Kitap Insight - İleri - Ünite 4 - 4C

Ex: The inquiring nature of the students made the classroom vibrant and engaging.

Öğrencilerin sorgulayıcı doğası, sınıfı canlı ve ilgi çekici hale getirdi.

Ex: The self-aware entrepreneur sought feedback from colleagues and customers to better understand how their actions impacted others .

Kendinin farkında girişimci, eylemlerinin başkalarını nasıl etkilediğini daha iyi anlamak için meslektaşlarından ve müşterilerinden geri bildirim aldı.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Yeni çalışan, öğle yemeği sırasında iş arkadaşlarıyla sohbet ederek sosyal görünüyordu.

Ex: The artist 's visionary designs challenged traditional norms and sparked lively discussions .

Sanatçının vizyoner tasarımları geleneksel normları sorguladı ve canlı tartışmalara yol açtı.

Ex: The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .

Şirketin kültürü, çalışanların geri bildirimlere ve sürekli iyileştirmeye açık olmalarını teşvik eder.

Ex: The artist ’s introspective approach is reflected in the deep , personal themes of his work .

Sanatçının içe dönük yaklaşımı, eserinin derin, kişisel temalarında yansıtılmıştır.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Dikkatli öğretmen, bir öğrencideki sıkıntı belirtilerini fark etti ve durum kötüleşmeden destek teklif etti.

Ex: His discerning grasp of the situation helped avert a crisis.

Durumu sezgisel kavrayışı bir krizin önlenmesine yardımcı oldu.

Ex: The intuitive solution to the problem came to her in the middle of the night .

Sorunun sezgisel çözümü gece yarısı ona geldi.

Ex: She tackled the daunting task of organizing her closet with a methodical approach , sorting items by category and systematically decluttering .

O, dolabını düzenleme gibi zorlu bir görevi metodik bir yaklaşımla ele aldı, öğeleri kategoriye göre sıralayarak ve sistematik olarak dağıtarak.

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .

Profesör açık sözlüdür, her zaman zor kavramları tutarlı bir şekilde aktarabilir.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Avukat, jüriyi etkileyen etkileyici bir kapanış konuşması yaptı.

Ex: His impressionable nature made him vulnerable to persuasive advertising and marketing tactics .

Onun etkilenmeye açık doğası, onu ikna edici reklam ve pazarlama taktiklerine karşı savunmasız hale getirdi.

Ex: The surgeon ’s dexterity allowed him to perform the delicate procedure successfully .

Cerrahın becerikliliği, hassas prosedürü başarıyla gerçekleştirmesini sağladı.

Ex: The magician performed dexterous tricks that left the audience in awe .

Sihirbaz, izleyicileri hayrete düşüren becerikli hileler gerçekleştirdi.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

O, her zaman farklı kültürlere meraklıydı ve yeni yerlere seyahat etmeyi severdi.

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .

Çocuğun şeylerin nasıl çalıştığına dair merakı genellikle saatlerce deney yapmaya ve öğrenmeye yol açardı.

Ex: The gymnast ’s agility allowed her to perform complex routines flawlessly .

Jimnastikçinin çevikliği, karmaşık rutinleri kusursuz bir şekilde gerçekleştirmesini sağladı.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

Çevik robot, engel parkurunu pürüzsüz bir şekilde manevra yaptı.

Ex: He admired the ingenuity behind ancient architecture .

Antik mimarinin arkasındaki yaratıcılığı hayranlıkla karşıladı.

Ex: The ingenious chef created a unique dish by combining unexpected ingredients in innovative ways .

Dahice şef, beklenmedik malzemeleri yenilikçi yollarla birleştirerek eşsiz bir yemek yarattı.

Ex: Diligence in maintaining the equipment prevented any breakdowns during the operation .

Ekipmanın bakımında gösterilen özen, operasyon sırasında herhangi bir arızayı önledi.

Ex: The diligent employee 's dedication earned praise from supervisors .

Çalışkan çalışanın özenli çabası, amirlerinden övgü aldı.

Ex: She handled the compliment with modesty, simply thanking them without making a big deal of it.

Övgüyü alçakgönüllülükle karşıladı, sadece teşekkür ederek büyük bir mesele yapmadı.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Başarısı hakkında sorulduğunda mütevazı bir cevap verdi.

Ex: The company is looking for candidates with a strong aptitude for technology .

Şirket, teknolojiye güçlü bir yetenek sahibi adaylar arıyor.

Ex: She worked hard to ensure the integrity of the project was intact .

Projenin bütünlüğünün bozulmaması için çok çalıştı.