Книга Insight - Продвинутый - Раздел 4 - 4C

Ex: The inquiring nature of the students made the classroom vibrant and engaging.

Любознательный характер студентов сделал класс оживленным и увлекательным.

Ex: The self-aware entrepreneur sought feedback from colleagues and customers to better understand how their actions impacted others .

Осознающий себя предприниматель искал отзывы у коллег и клиентов, чтобы лучше понять, как его действия влияют на других.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Новый сотрудник казался общительным, болтая с коллегами во время обеда.

Ex: The artist 's visionary designs challenged traditional norms and sparked lively discussions .

Визионерские дизайны художника бросили вызов традиционным нормам и вызвали оживленные обсуждения.

Ex: The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .

Культура компании поощряет сотрудников быть восприимчивыми к обратной связи и постоянному совершенствованию.

Ex: The artist ’s introspective approach is reflected in the deep , personal themes of his work .

Интроспективный подход художника отражается в глубоких, личных темах его работы.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Наблюдательный учитель распознал признаки стресса у ученика и предложил поддержку до того, как ситуация обострилась.

Ex: His discerning grasp of the situation helped avert a crisis.

Его проницательное понимание ситуации помогло предотвратить кризис.

Ex: The intuitive solution to the problem came to her in the middle of the night .

Интуитивное решение проблемы пришло к ней посреди ночи.

Ex: She tackled the daunting task of organizing her closet with a methodical approach , sorting items by category and systematically decluttering .

Она подошла к пугающей задаче организации своего шкафа с методичным подходом, сортируя вещи по категориям и систематически избавляясь от хлама.

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .

Профессор красноречив, всегда может ясно передать сложные концепции.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Адвокат произнес красноречивую заключительную речь, которая повлияла на присяжных.

Ex: His impressionable nature made him vulnerable to persuasive advertising and marketing tactics .

Его впечатлительная натура делала его уязвимым для убедительной рекламы и маркетинговых тактик.

Ex: The surgeon ’s dexterity allowed him to perform the delicate procedure successfully .

Ловкость хирурга позволила ему успешно выполнить деликатную процедуру.

Ex: The magician performed dexterous tricks that left the audience in awe .

Фокусник выполнил ловкие трюки, которые привели аудиторию в изумление.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Она всегда была любопытной насчет разных культур и обожала путешествовать в новые места.

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .

Любопытство ребенка о том, как все работает, часто приводило к часам экспериментов и обучения.

Ex: The gymnast ’s agility allowed her to perform complex routines flawlessly .

Ловкость гимнастки позволила ей выполнять сложные упражнения безупречно.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

Проворный робот плавно маневрировал на полосе препятствий.

Ex: He admired the ingenuity behind ancient architecture .

Он восхищался изобретательностью, стоящей за древней архитектурой.

Ex: The ingenious chef created a unique dish by combining unexpected ingredients in innovative ways .

Гениальный шеф-повар создал уникальное блюдо, сочетая неожиданные ингредиенты инновационными способами.

Ex: Diligence in maintaining the equipment prevented any breakdowns during the operation .

Старательность в обслуживании оборудования предотвратила любые поломки во время операции.

Ex: The diligent employee 's dedication earned praise from supervisors .

Усердие преданного сотрудника заслужило похвалу руководителей.

Ex: She handled the compliment with modesty, simply thanking them without making a big deal of it.

Она приняла комплимент с скромностью, просто поблагодарив их, не придавая этому большого значения.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Он дал скромный ответ, когда его спросили о его успехе.

Ex: The company is looking for candidates with a strong aptitude for technology .

Компания ищет кандидатов с сильной способностью к технологиям.

Ex: She worked hard to ensure the integrity of the project was intact .

Она усердно работала, чтобы обеспечить целостность проекта.