Cartea Insight - Avansat - Unitatea 4 - 4C

Ex: The inquiring nature of the students made the classroom vibrant and engaging.

Natura întrebătoare a studenților a făcut sala de clasă vibrantă și captivantă.

Ex: The self-aware entrepreneur sought feedback from colleagues and customers to better understand how their actions impacted others .

Antreprenorul conștient de sine a căutat feedback de la colegi și clienți pentru a înțelege mai bine cum acțiunile sale au impact asupra altora.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Noul angajat părea sociabil, vorbind cu colegii în timpul prânzului.

Ex: The artist 's visionary designs challenged traditional norms and sparked lively discussions .

Designurile visionare ale artistului au contestat normele tradiționale și au stârnit discuții animate.

Ex: The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .

Cultura companiei încurajează angajații să fie receptivi la feedback și la îmbunătățirea continuă.

Ex: The artist ’s introspective approach is reflected in the deep , personal themes of his work .

Abordarea introspectivă a artistului se reflectă în temele profunde și personale ale lucrării sale.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Profesorul observator a recunoscut semnele de suferință la un student și a oferit sprijin înainte ca situația să se agraveze.

Ex: His discerning grasp of the situation helped avert a crisis.

Înțelegerea sa perspicace a situației a ajutat la evitarea unei crize.

Ex: The intuitive solution to the problem came to her in the middle of the night .

Soluția intuitivă la problemă i-a venit în mijlocul nopții.

Ex: She tackled the daunting task of organizing her closet with a methodical approach , sorting items by category and systematically decluttering .

Ea a abordat sarcina descurajantă de a-și organiza dulapul cu o abordare metodică, sortând articolele pe categorii și declutând sistematic.

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .

Profesorul este articulat, întotdeauna capabil să transmită concepte dificile într-un mod coerent.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Avocatul a ținut un argument final elocvent care a influențat juriul.

Ex: His impressionable nature made him vulnerable to persuasive advertising and marketing tactics .

Natura lui impresionabilă l-a făcut vulnerabil la tactici persuasive de publicitate și marketing.

Ex: The surgeon ’s dexterity allowed him to perform the delicate procedure successfully .

Dexteritatea chirurgului i-a permis să efectueze cu succes procedura delicată.

Ex: The magician performed dexterous tricks that left the audience in awe .

Magicianul a efectuat trucuri îndemânatice care au lăsat publicul uimit.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Ea a fost întotdeauna curioasă despre diferite culturi și iubea să călătorească în locuri noi.

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .

Curiozitatea copilului despre cum funcționau lucrurile ducea adesea la ore de experimentare și învățare.

Ex: The gymnast ’s agility allowed her to perform complex routines flawlessly .

Agilitatea gimnastei i-a permis să execute rutine complexe impecabil.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

Robotul agil a manevrat cu ușurință prin cursă cu obstacole.

Ex: He admired the ingenuity behind ancient architecture .

El admira ingeniozitatea din spatele arhitecturii antice.

Ex: The ingenious chef created a unique dish by combining unexpected ingredients in innovative ways .

Bucătarul genial a creat o farfurie unică combinând ingrediente neașteptate în moduri inovatoare.

Ex: Diligence in maintaining the equipment prevented any breakdowns during the operation .

Diligenta în întreținerea echipamentului a prevenit orice defecțiuni în timpul operațiunii.

Ex: The diligent employee 's dedication earned praise from supervisors .

Diligenta dedicare a angajatului a câștigat laude de la supraveghetori.

Ex: She handled the compliment with modesty, simply thanking them without making a big deal of it.

Ea a gestionat complimentul cu modestie, pur și simplu mulțumindu-le fără a face o mare chestiune din asta.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

A dat un răspuns modest când a fost întrebat despre succesul său.

Ex: The company is looking for candidates with a strong aptitude for technology .

Compania caută candidați cu o puternică aptitudine pentru tehnologie.

Ex: She worked hard to ensure the integrity of the project was intact .

A lucrat din greu pentru a asigura că integritatea proiectului a rămas intactă.