Kniha Insight - Pokročilý - Jednotka 4 - 4C

Ex: The inquiring nature of the students made the classroom vibrant and engaging.

Zvídavá povaha studentů učinila třídu živou a poutavou.

Ex: The self-aware entrepreneur sought feedback from colleagues and customers to better understand how their actions impacted others .

Sebevědomý podnikatel vyhledal zpětnou vazbu od kolegů a zákazníků, aby lépe pochopil, jak jeho činy ovlivňují ostatní.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Nový zaměstnanec se zdál družný, povídal si s kolegy během oběda.

Ex: The artist 's visionary designs challenged traditional norms and sparked lively discussions .

Vizionářské návrhy umělce zpochybnily tradiční normy a vyvolaly živé diskuse.

Ex: The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .

Kultura společnosti povzbuzuje zaměstnance, aby byli přístupní zpětné vazbě a neustálému zlepšování.

Ex: The artist ’s introspective approach is reflected in the deep , personal themes of his work .

Introspektivní přístup umělce se odráží v hlubokých, osobních tématech jeho díla.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Pozorný učitel rozpoznal známky tísně u studenta a nabídl podporu dříve, než se situace zhoršila.

Ex: His discerning grasp of the situation helped avert a crisis.

Jeho bystrý pochopení situace pomohlo odvrátit krizi.

Ex: The intuitive solution to the problem came to her in the middle of the night .

Intuitivní řešení problému ji napadlo uprostřed noci.

Ex: She tackled the daunting task of organizing her closet with a methodical approach , sorting items by category and systematically decluttering .

Vrhla se na skličující úkol organizace své skříně s metodickým přístupem, třídila předměty podle kategorií a systematicky uklízela.

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .

Profesor je výmluvný, vždy schopný sdělit obtížné koncepty srozumitelným způsobem.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Advokát přednesl výmluvný závěrečný projev, který přesvědčil porotu.

Ex: His impressionable nature made him vulnerable to persuasive advertising and marketing tactics .

Jeho ovlivnitelná povaha ho učinila zranitelným vůči přesvědčivým reklamním a marketingovým taktikám.

Ex: The surgeon ’s dexterity allowed him to perform the delicate procedure successfully .

Obratnost chirurga mu umožnila úspěšně provést jemný zákrok.

Ex: The magician performed dexterous tricks that left the audience in awe .

Kouzelník předvedl obratné triky, které publikum ohromily.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Vždy byla zvědavá na různé kultury a milovala cestování na nová místa.

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .

Zvědavost dítěte ohledně toho, jak věci fungují, často vedla k hodinám experimentování a učení.

Ex: The gymnast ’s agility allowed her to perform complex routines flawlessly .

Obratnost gymnastky jí umožnila bezchybně provádět složité sestavy.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

Ohebný robot hladce manévroval přes překážkovou dráhu.

Ex: He admired the ingenuity behind ancient architecture .

Obdivoval důvtip stojící za starověkou architekturou.

Ex: The ingenious chef created a unique dish by combining unexpected ingredients in innovative ways .

Důmyslný šéfkuchař vytvořil jedinečné jídlo kombinací neočekávaných ingrediencí inovativními způsoby.

Ex: Diligence in maintaining the equipment prevented any breakdowns during the operation .

Píle v údržbě zařízení zabránila jakýmkoli poruchám během provozu.

Ex: The diligent employee 's dedication earned praise from supervisors .

Píle oddaného zaměstnance si vysloužila chválu od nadřízených.

Ex: She handled the compliment with modesty, simply thanking them without making a big deal of it.

Zvládla kompliment s skromností, prostě jim poděkovala, aniž by z toho udělala velkou věc.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Když se ho zeptali na jeho úspěch, dal skromnou odpověď.

Ex: The company is looking for candidates with a strong aptitude for technology .

Společnost hledá kandidáty se silným nadáním pro technologie.

Ex: She worked hard to ensure the integrity of the project was intact .

Pracovala tvrdě, aby zajistila, že integrita projektu zůstane nedotčena.