Kitap Insight - İleri - Ünite 2 - 2C

Ex: The antivirus software is programmed to defend the computer from malicious attacks .

Antivirüs yazılımı, bilgisayarı kötü amaçlı saldırılardan korumak için programlanmıştır.

Ex: The defendant remained composed throughout the trial , maintaining innocence despite the prosecution 's strong arguments .

Sanık, savcılığın güçlü argümanlarına rağmen masumiyetini koruyarak duruşma boyunca sakin kaldı.

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .

Mahkeme, adil bir duruşma için dürüstçe ifade vermeye istekli olan tanıklara güvenir.

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.

Savunma avukatı, tanığın ifadesinin güvenilirliğini sorgulamak için çapraz sorgulama yaptı.

Ex: Despite the evidence against him , the defendant chose to plead not guilty by reason of insanity .

Aleyhindeki kanıtlara rağmen, sanık delilik nedeniyle suçsuz olduğunu iddia etmeyi seçti.

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .

Eğer kanıtlar güçlüyse, sanık muhtemelen duruşma sırasında itiraf edecektir.

Ex: In a rare confession, he admitted to being afraid of heights .

Nadir bir itirafta, yükseklik korkusu olduğunu kabul etti.

Ex: Ignored warnings jeopardized the safety of those involved .

Göz ardı edilen uyarılar, ilgili kişilerin güvenliğini tehlikeye attı.

Ex: The firefighters put their lives in jeopardy to save the people in the burning building .

İtfaiyeciler, yanan binadaki insanları kurtarmak için hayatlarını tehlikeye attı.

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .

Günün sonunda, okulun umarım sınavda hile yapanları cezalandırmış olması.

Ex: He was given a penalty for breaking the terms of his contract .

Sözleşmesinin şartlarını ihlal ettiği için ona bir ceza verildi.

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .

Davayı kovuşturmak için her yasal açıyı kapsayacak şekilde bir uzman tuttu.

Ex: He faced a rigorous prosecution, which included multiple trials .

Birden fazla duruşmayı içeren titiz bir kovuşturma ile karşı karşıya kaldı.

Ex: The organization has recently absolved members of any wrongdoing in a recent controversy .

Organizasyon, son bir tartışmada üyeleri herhangi bir yanlış davranıştan aklandırdı.

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .

Beraat kararının ardından, sanık gözaltından serbest bırakıldı ve normal hayatına devam etmesine izin verildi.

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .

Beraat süreci nihayetinde mahkemenin sanığı tüm suçlamalardan beraat ettirme kararına yol açtı.

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .

Sızdırılan belgeler, yolsuzluk skandalında üst düzey yetkilileri suçluyor gibi görünüyordu.

Ex: She frequently exonerates employees based on verifiable evidence .

O, sık sık doğrulanabilir kanıtlara dayanarak çalışanları aklandırır.

Ex: The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support .

Hakimin genç suçluyu bir rehabilitasyon tesisine gönderme kararı, uygun müdahale ve destek sağlamayı amaçlıyordu.

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .

Yıllar boyunca, yasal sistem zaman zaman çeşitli suçlardan dolayı ünlü kişileri mahkum etmiştir.

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .

Mağaza güvenliği, kanun uygulayıcıların gelişine kadar hırsızları alıkoyabilir.

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .

Yetkililer, mültecileri gözaltı tesisinden serbest bırakmayı kabul etti.