Книга Insight - Просунутий - Розділ 4 - 4C

Ex: The inquiring nature of the students made the classroom vibrant and engaging.

Допитливий характер студентів зробив клас жвавим і захоплюючим.

Ex: The self-aware entrepreneur sought feedback from colleagues and customers to better understand how their actions impacted others .

Свідомий себе підприємець шукав відгуки у колег та клієнтів, щоб краще зрозуміти, як його дії впливають на інших.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Новий співробітник здавався товариським, спілкуючись із колегами під час обіду.

Ex: The artist 's visionary designs challenged traditional norms and sparked lively discussions .

Візіонерські дизайни художника кинули виклик традиційним нормам і викликали жваві обговорення.

Ex: The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .

Культура компанії заохочує працівників бути сприйнятливими до зворотного зв'язку та постійного вдосконалення.

Ex: The artist ’s introspective approach is reflected in the deep , personal themes of his work .

Інтроспективний підхід художника відображається в глибоких, особистих темах його роботи.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Спостережливий вчитель розпізнав ознаки стресу у учня і запропонував підтримку до того, як ситуація загострилася.

Ex: His discerning grasp of the situation helped avert a crisis.

Його проникливе розуміння ситуації допомогло запобігти кризису.

Ex: The intuitive solution to the problem came to her in the middle of the night .

Інтуїтивне рішення проблеми прийшло до неї посеред ночі.

Ex: She tackled the daunting task of organizing her closet with a methodical approach , sorting items by category and systematically decluttering .

Вона взялася за складне завдання організації свого шафи з методичним підходом, сортування речей за категоріями та систематичного розхламлення.

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .

Професор виразно висловлюється, завжди здатний передавати складні концепції зрозумілим чином.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Адвокат виголосив красномовну заключну промову, яка вплинула на журі.

Ex: His impressionable nature made him vulnerable to persuasive advertising and marketing tactics .

Його вразлива натура робила його вразливим для переконливої реклами та маркетингових тактик.

Ex: The surgeon ’s dexterity allowed him to perform the delicate procedure successfully .

Спритність хірурга дозволила йому успішно виконати делікатну процедуру.

Ex: The magician performed dexterous tricks that left the audience in awe .

Фокусник виконував спритні трюки, які вразили публіку.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Вона завжди була допитливою до різних культур і любила подорожувати до нових місць.

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .

Цікавість дитини до того, як працюють речі, часто призводила до годин експериментів і навчання.

Ex: The gymnast ’s agility allowed her to perform complex routines flawlessly .

Спритність гімнастки дозволила їй виконувати складні вправи бездоганно.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

Прудкий робот плавно маневрував через смугу перешкод.

Ex: He admired the ingenuity behind ancient architecture .

Він захоплювався винахідливістю, що стоїть за давньою архітектурою.

Ex: The ingenious chef created a unique dish by combining unexpected ingredients in innovative ways .

Геніальний шеф-кухар створив унікальну страву, поєднуючи несподівані інгредієнти інноваційними способами.

Ex: Diligence in maintaining the equipment prevented any breakdowns during the operation .

Старанність у догляді за обладнанням запобігла будь-яким поломкам під час операції.

Ex: The diligent employee 's dedication earned praise from supervisors .

Старанність відданого працівника заслужила похвалу від керівників.

Ex: She handled the compliment with modesty, simply thanking them without making a big deal of it.

Вона прийняла комплімент з скромністю, просто подякувавши їм, не роблячи з цього великої справи.

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Він дав скромну відповідь, коли його запитали про його успіх.

Ex: The company is looking for candidates with a strong aptitude for technology .

Компанія шукає кандидатів із сильною здатністю до технологій.

Ex: She worked hard to ensure the integrity of the project was intact .

Вона наполегливо працювала, щоб забезпечити цілісність проекту.