Durumlar ve Vaziyetler - Çaresizlik

Çaresizliği betimleyen İngiliz atasözlerine dalın, 'açlık taş duvarları yıkar' ve 'şeytan sürünce mecburiyet doğar' gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

needs must when the devil drives [Cümle]

çaresizlik insana zor kararlar aldırır

Ex: Needs must when the devil drives , so against my will I accepted the unpleasant job to pay the bills .

a drowning man will clutch at a straw [Cümle]

denize düşen yılana sarılır

Ex: Acknowledging that a drowning man will clutch at a straw , the defendant grasped at the flimsy alibi even though it appeared implausible , hoping it might provide some reprieve from the charges against him .

a hungry wolf is fixed to no place [Cümle]

aç kurt

Ex: My ragged friend explained that a hungry wolf is fixed to no place , apologizing for not staying in touch but saying he drifted wherever he could find work or means of shelter .

any port in a storm [Cümle]

denize düşen yılana sarılır

Ex: The hikers , caught in a sudden downpour , took shelter in a small cabin they stumbled upon , realizing that " any port in a storm " was better than getting drenched .

hunger breaks stone walls [Cümle]

aç kalmışa ekmek tahtası bile balık olur

Ex: When supplies ran low during the mountaineering expedition , the climbers realized that hunger breaks stone walls and undertook increasingly dangerous descents to forage for food .

(scornful|hungry) dogs will eat dirty puddings [Cümle]

insan açlıktan gururuna yediremediği şeyleri bile yapar

Ex: The politician had always claimed to be a man of principle, but when his career was on the line, he was willing to make deals with unsavory characters. It seems that scornful dogs will eat dirty puddings when their power is at stake.

need makes the old wife trot [Cümle]

paranın gücü her şeyi yapar

Ex: John's elderly mother rarely left the house anymore, but when his car broke down and he needed a ride, suddenly she was up and out the door. Need makes the old wife trot.

Durumlar ve Vaziyetler
Geçicilik	Amaçsızlık	Kaçınılmazlık	Denge ve Ölçülülük
Değişim & Dönüşüm	Olasılık ve İmkansızlık	Kesinlik ve Belirsizlik	Şans ve Talih
Zorluk ve Sıkıntı	Çaresizlik