pattern

Sonuç ve Etki - Sebep ve Sonuç

"Fırtınadan sonra sakinlik gelir" ve "tedavi yoksa ödeme de yoktur" gibi sözlerle neden ve sonuç ilişkisini kuran İngilizce atasözlerini keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Outcome & Impact
as a tree falls, so shall it lie

used to imply that the consequences of one's actions or decisions are inevitable and cannot be avoided, and that people must accept the outcome of their choices, whether positive or negative

ne ekersen onu biçersin

ne ekersen onu biçersin

[Cümle]
a good beginning makes (for) a good ending

used to emphasize the importance of preparation, planning, and taking the time to ensure that the start of a task or project is done well, as it could lead to a successful outcome

iyi bir başlangıç iyi bir sona sebeptir

iyi bir başlangıç iyi bir sona sebeptir

[Cümle]
after a storm comes a calm

used to encourage and remind one that even the most challenging situations are temporary and that there is always the possibility of a brighter future

her fırtınanın ardından bir güneş doğar

her fırtınanın ardından bir güneş doğar

[Cümle]
the bigger they are, the harder they (shall) fall

used to suggest that those who are in positions of power or authority are often more vulnerable to failure or defeat because they have more to lose

yüksekten uçanın düşüşü sert olur

yüksekten uçanın düşüşü sert olur

[Cümle]
brew, so shall you bake

used to emphasize the importance of taking responsibility for one's actions and recognizing that the effort put in at the outset can significantly impact the eventual outcome

nasıl ekersen, öyle biçersin

nasıl ekersen, öyle biçersin

[Cümle]
circumstances often alter cases

used to emphasize the importance of taking into account the specific circumstances of a situation and making decisions based on those circumstances

şartlar durumları değiştirir

şartlar durumları değiştirir

[Cümle]
every why has a wherefore

used to say that every action or event has a cause or reason behind it, and that understanding the cause of an event can help one to understand its effects

her şeyin bir sebebi vardır

her şeyin bir sebebi vardır

[Cümle]
evil be to him who evil thinks

used to say that those who have malicious or negative intentions towards others will ultimately bring harm upon themselves

kötülük düşünen kötülük bulur

kötülük düşünen kötülük bulur

[Cümle]
no cure no pay

used to imply that a person or entity will only receive payment if they are successful in achieving a specific outcome or result

başarı yoksa para da yoktur

başarı yoksa para da yoktur

[Cümle]
nothing comes out of the sack but what was in it

used to imply that the outcome or result of a situation is determined by the factors that were present from the beginning

ne ekersen onu biçersin

ne ekersen onu biçersin

[Cümle]
the sooner begun, the sooner done

used to suggest that procrastination or delay will only prolong the time it takes to complete a task or project

erken kalkan yol alır

erken kalkan yol alır

[Cümle]
what you have never had you never miss

used to suggest that it is easier to live without something when one has never experienced it or owned it before, and that one should focus on the things that one does have instead

neyi hiç yaşamadıysan, onu asla özlemezsin

neyi hiç yaşamadıysan, onu asla özlemezsin

[Cümle]
easy come, easy go

used to suggest that when something is obtained or achieved easily, it is often lost or wasted just as easily

haydan gelen huya gider

haydan gelen huya gider

[Cümle]
the bleating of the kid excites the tiger

used to imply that even innocent or unintended actions can have unintended consequences, and that people should be mindful of the potential risks or dangers of their behavior

küçük taş büyük kayayı devirir

küçük taş büyük kayayı devirir

[Cümle]
first in, best dressed

used to imply that being proactive and taking early action gives someone an advantage in achieving success or obtaining what they want

erken gelen parsayı toplar

erken gelen parsayı toplar

[Cümle]
what goes up must come down

used to suggest that success, power, or fortune is often temporary and that anything that rises to a high position or level will eventually fall or decline

her çıkışın bir düşüşü vardır

her çıkışın bir düşüşü vardır

[Cümle]
necessity is the mother of invention

used to say that when faced with a difficult situation or problem, people are motivated to find new solutions or innovations to overcome it

tüm icatlar ihtiyaçtan doğar

tüm icatlar ihtiyaçtan doğar

[Cümle]
there is reason in the roasting of eggs

used to encourage individuals to be mindful of the significance of even small things and to recognize that there is often a deeper meaning or purpose behind them

sebepsiz, kuş bile uçmaz

sebepsiz, kuş bile uçmaz

[Cümle]
one who handles honey, licks his fingers

used to imply that those who are involved in something good, beneficial, or profitable are likely to enjoy the benefits themselves

bal tutan parmağını yalar

bal tutan parmağını yalar

[Cümle]
all covet, all lose

used to imply that when people become too focused on acquiring something that is highly desired, it can lead to negative outcomes or loss for everyone involved

hepsi imreniyor, hepsi kaybediyor

hepsi imreniyor, hepsi kaybediyor

Google Translate
[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir