pattern

الملابس والأناقة - الجمال والتعبير

تعلّم مفردات اللغة الإسبانية للتحدث عن الجمال، وجاذبية المظهر، والمظهر الخارجي، وتعبيرات الوجه، والطرق التي يُظهر بها الناس مشاعرهم أو سماتهم من خلال مظهرهم.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la belleza
la belleza
[اسم]

cualidad de ser hermoso o causar placer al verlo o sentirlo

جمال

جمال

Ex: El arte expresa la belleza de distintas maneras. 

يعبر الفن عن الجمال بطرق مختلفة.

guapo
guapo
[صفة]

que es atractiva o bonita en su apariencia

وسيم, جميل

وسيم, جميل

Ex: Quiero ser tan guapo como él. 
hermoso
hermoso
[صفة]

describe algo o alguien que es bello o atractivo

جميل, رائع

جميل, رائع

Ex: Compré un vestido hermoso para la fiesta. 

اشتريت فستانًا جميلاً للحفلة.

elegante
elegante
[صفة]

que tiene buen gusto, refinamiento o estilo en su forma de vestir, hablar o comportarse

أنيق, رَقيق

أنيق, رَقيق

Ex: Me gusta su estilo elegante y sencillo. 

أحب أسلوبها الأنيق والبسيط.

angelical
angelical
[صفة]

que tiene una cualidad de bondad o belleza pura y serena

مَلَائِكِيّ, سَمَاوِيّ

مَلَائِكِيّ, سَمَاوِيّ

Ex: Tenía un rostro angelical que inspiraba confianza. 
seductor
seductor
[صفة]

una cualidad que atrae, fascina y despierta deseo de una manera irresistible y a veces peligrosa

مُغْرٍ, جَذَّاب

مُغْرٍ, جَذَّاب

Ex: Su mirada seductora le hizo perder la concentración. 

نظرتها الجذابة جعلته يفقد تركيزه.

sexy
sexy
[صفة]

una cualidad que resulta sexualmente atractiva o estimulante

مثير, جذاب

مثير, جذاب

Ex: Bailar tango puede ser un movimiento muy sexy. 

يمكن أن يكون رقص التانجو حركة مثيرة جدًا.

sencillo
sencillo
[صفة]

que tiene una apariencia o estilo que es simple, sin decoraciones complicadas u ornamentos

بسيط, متواضع

بسيط, متواضع

Ex: Su estilo de maquillaje es sencillo y natural. 
feo
feo
[صفة]

persona o cosa que no es bonita o atractiva

قبيح, بشع

قبيح, بشع

Ex: Ese cuadro es feo, prefiero otro estilo. 

تلك اللوحة قبيحة، أفضل أسلوبًا آخر.

horroroso
horroroso
[صفة]

muy feo o desagradable a la vista

مُرَوِّع, قَبيح

مُرَوِّع, قَبيح

Ex: Hizo un tiempo horroroso durante todas las vacaciones. 

كان الطقس مروعًا خلال كل العطلة.

monstruoso
monstruoso
[صفة]

que es extremadamente feo, horrible o repulsivo

وحشي, مقزز

وحشي, مقزز

Ex: La escultura era monstruosa y perturbadora. 
la expresión

la manifestación de un sentimiento o pensamiento a través del rostro

تعبير

تعبير

Ex: No pudo ocultar su expresión de decepción. 
el atractivo
el atractivo
[اسم]

cualidad que hace que algo o alguien sea interesante o agradable

جاذبية, فتنة

جاذبية, فتنة

Ex: El atractivo de la ciudad radica en su historia y cultura. 

جاذبية المدينة تكمن في تاريخها وثقافتها.

el cambio de imagen

una transformación o renovación completa de la apariencia, el estilo o la presentación de una persona, un lugar o una cosa

تغيير الصورة, تحول

تغيير الصورة, تحول

Ex: Su cambio de imagen incluyó un nuevo corte de pelo y un nuevo guardarropa. 

تغيير صورتها تضمن قصة شعر جديدة وخزانة ملابس جديدة.

el atractivo sexual

una cualidad física o de personalidad que genera deseo o interés sexual en otras personas

جاذبية جنسية, جاذبية جنسية

جاذبية جنسية, جاذبية جنسية

Ex: El atractivo sexual es un concepto muy subjetivo. 

الجاذبية الجنسية هي مفهوم ذاتي للغاية.

la figura
la figura
[اسم]

forma y proporción del cuerpo de una persona

شكل, هيئة

شكل, هيئة

Ex: La danza ayuda a mantener una buena figura. 

الرقص يساعد في الحفاظ على قوام جيد.

el cutis
el cutis
[اسم]

piel del rostro o cara

لون البشرة, جلد الوجه

لون البشرة, جلد الوجه

Ex: La limpieza diaria es importante para un buen cutis. 

التنظيف اليومي مهم لـ بشرة جيدة.

la postura
la postura
[اسم]

manera de colocar o mantener el cuerpo o parte del cuerpo

وضعية, هيئة

وضعية, هيئة

Ex: La postura del atleta mejoró con el entrenamiento. 

تحسنت وضعية الرياضي مع التدريب.

el encanto
el encanto
[اسم]

una cualidad que atrae, fascina o resulta muy agradable

سحر, جاذبية

سحر, جاذبية

Ex: La vieja casa tenía un encanto nostálgico. 

كان للمنزل القديم سحر حنيني.

la elegancia
la elegancia
[اسم]

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

أناقة

أناقة

Ex: Su elegancia natural hacía que se destacara en cualquier multitud. 

أناقتها الطبيعية جعلتها تبرز في أي حشد.

el ceño fruncido

una expresión facial que se forma al juntar las cejas, mostrando enfado, preocupación o concentración

عبوس الحاجبين, تجهم الجبين

عبوس الحاجبين, تجهم الجبين

Ex: Su ceño fruncido se suavizó cuando por fin entendió el problema. 

عبوسه تلين عندما فهم المشكلة أخيرًا.

la mirada fulminante

una mirada intensa y cargada de ira, desaprobación o amenaza

نظرة صاعقة, نظرة غاضبة

نظرة صاعقة, نظرة غاضبة

Ex: Intercambiaron miradas fulminantes durante la acalorada discusión. 

تبادلوا نظرات قاتلة خلال النقاش المحتدم.

el guiño
el guiño
[اسم]

el acto de cerrar y abrir rápidamente un ojo

غمزة, طرفة عين

غمزة, طرفة عين

Ex: El cómico terminó su chiste con un guiño al público. 

أنهى الكوميدي نكتته برمشة عين للجمهور.

sonrojar
sonrojar
[فعل]

ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor

يَخْجَل

يَخْجَل

Ex: Es fácil sonrojarse cuando te pillan en una mentira. 

من السهل أن تحمر عندما يتم القبض عليك في كذبة.

pálido
pálido
[صفة]

que tiene la piel muy clara o sin color, generalmente por enfermedad, miedo o falta de sol

شاحب, باهت

شاحب, باهت

Ex: El hombre pálido entró en la habitación. 

دخل الرجل الشاحب إلى الغرفة.

la arruga
la arruga
[اسم]

un pequeño pliegue o línea en una superficie que debería ser lisa, como la piel o la tela

تجعد

تجعد

Ex: Había una arruga en la alfombra por la que todos tropezaban. 

كان هناك تجعد في السجادة تعثر عليه الجميع.

el puchero
el puchero
[اسم]

una expresión de descontento o enfado en la que se frunce el ceño y se sacan los labios hacia afuera

عبوس, شفاه منتفخة

عبوس, شفاه منتفخة

Ex: Su cara de pucheros no convenció a nadie. 

وجهها المعبوس لم يقنع أحداً.

la sonrisa
la sonrisa
[اسم]

una expresión facial que se forma curvando los labios hacia arriba, mostrando normalmente alegría, placer o aprobación

ابتسامة

ابتسامة

Ex: Su sonrisa se desvaneció cuando escuchó la noticia. 

ابتسامته تلاشت عندما سمع الخبر.

preocupado
preocupado
[صفة]

que tiene ansiedad o inquietud por algo

قلق, مضطرب

قلق, مضطرب

Ex: Él parece preocupado hoy. 

يبدو قلقًا اليوم.

la sonrisa satisfecha

una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia

ابتسامة راضية, ابتسامة مغرورة

ابتسامة راضية, ابتسامة مغرورة

Ex: El niño tenía una sonrisa satisfecha después de ganar la partida. 

كان لدى الصبي ابتسامة راضية بعد فوز المباراة.

agraciado
agraciado
[صفة]

que tiene una belleza, elegancia o favor natural

أنيق, رشيق

أنيق, رشيق

Ex: El novio es un joven muy agraciado y simpático. 
torpe
torpe
[صفة]

que se mueve o actúa con poca habilidad, causando accidentes o tropiezos

أخرق, أعوج

أخرق, أعوج

Ex: Es torpe y derramó su bebida. 

إنه أخرق وسكب مشروبه.

incómodo
incómodo
[صفة]

en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad

غير مريح

غير مريح

Ex: Fue una situación incómoda para todos los presentes. 

كانت موقفًا محرجًا لكل الحاضرين.

lánguido
lánguido
[صفة]

que carece de energía, fuerza o vitalidad; débil y apático

خامل

خامل

Ex: Una mirada lánguida era lo único que delataba su cansancio. 

نظرة خاملة كانت الشيء الوحيد الذي كشف عن تعبه.

el glamour
el glamour
[اسم]

una cualidad de belleza, lujo y sofisticación que resulta excitante y atractiva

جاذبية, بريق

جاذبية, بريق

Ex: Añadió un poco de glamour a su atuendo con unas joyas prestadas. 

أضافت القليل من البهاء إلى ملابسها ببعض المجوهرات المستعارة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek