pattern

سبک و لباس - Belleza y expresión

واژگان اسپانیایی را برای صحبت درباره زیبایی، جذابیت، ظاهر، حالات چهره و روش‌هایی که افراد احساسات یا ویژگی‌های خود را از طریق ظاهرشان نشان می‌دهند، یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la belleza
la belleza
[اسم]

cualidad de ser hermoso o causar placer al verlo o sentirlo

زیبایی

زیبایی

Ex: Ella cuida mucho su belleza personal. 

او از زیبایی شخصی خود بسیار مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
guapo
guapo
[صفت]

que es atractiva o bonita en su apariencia

زیبا, خوشگل

زیبا, خوشگل

Ex: La actriz es guapa y talentosa. 
بستن
ورود
hermoso
hermoso
[صفت]

describe algo o alguien que es bello o atractivo

زیبا, قشنگ

زیبا, قشنگ

Ex: Tiene una sonrisa hermosa. 

او یک لبخند زیبا دارد.

بستن
ورود
elegante
elegante
[صفت]

que tiene buen gusto, refinamiento o estilo en su forma de vestir, hablar o comportarse

شیک, آراسته

شیک, آراسته

Ex: Ese vestido es muy elegante. 

آن لباس بسیار شیک است.

بستن
ورود
angelical
angelical
[صفت]

que tiene una cualidad de bondad o belleza pura y serena

پری‌رو

پری‌رو

Ex: La luz de la mañana le daba un aspecto angelical. 
بستن
ورود
seductor
seductor
[صفت]

una cualidad que atrae, fascina y despierta deseo de una manera irresistible y a veces peligrosa

اغواگر

اغواگر

Ex: Una voz seductora susurró su nombre en la oscuridad. 

صدایی فریبنده نامش را در تاریکی زمزمه کرد.

بستن
ورود
sexy
sexy
[صفت]

una cualidad que resulta sexualmente atractiva o estimulante

جذاب, زیبا، جالب

جذاب, زیبا، جالب

Ex: Llevaba un vestido muy sexy para la fiesta. 

او برای مهمانی لباس بسیار سکسی پوشیده بود.

بستن
ورود
sencillo
sencillo
[صفت]

que tiene una apariencia o estilo que es simple, sin decoraciones complicadas u ornamentos

ساده, بی‌آرایش

ساده, بی‌آرایش

Ex: Llevaba un vestido negro muy sencillo pero elegante. 
بستن
ورود
feo
feo
[صفت]

persona o cosa que no es bonita o atractiva

زشت

زشت

Ex: No me gusta ese vestido porque es feo. 

من آن لباس را دوست ندارم چون زشت است.

بستن
ورود
horroroso
horroroso
[صفت]

muy feo o desagradable a la vista

ترسناک, وحشتناک

ترسناک, وحشتناک

Ex: El vestido que compró es de un color horroroso. 

لباسی که او خرید رنگ وحشتناکی دارد.

بستن
ورود
monstruoso
monstruoso
[صفت]

que es extremadamente feo, horrible o repulsivo

کریه

کریه

Ex: La máscara que llevaba era monstruosa. 
بستن
ورود
la expresión

la manifestación de un sentimiento o pensamiento a través del rostro

حالت چهره

حالت چهره

Ex: Una expresión de alegría iluminó su rostro. 
بستن
ورود
el atractivo
el atractivo
[اسم]

cualidad que hace que algo o alguien sea interesante o agradable

جذابیت

جذابیت

Ex: El atractivo del lugar atrae a muchos turistas. 

جذابیت مکان بسیاری از گردشگران را جذب می‌کند.

بستن
ورود
el cambio de imagen

una transformación o renovación completa de la apariencia, el estilo o la presentación de una persona, un lugar o una cosa

تغییر اساسی (در ظاهر و...), تحول

تغییر اساسی (در ظاهر و...), تحول

Ex: Necesito un cambio de imagen para sentirme renovado. 

من به یک تغییر تصویر نیاز دارم تا احساس تجدید کنم.

بستن
ورود
el atractivo sexual

una cualidad física o de personalidad que genera deseo o interés sexual en otras personas

جذابیت جنسی

جذابیت جنسی

Ex: Su confianza en sí mismo aumentaba su atractivo sexual. 

اعتماد به نفس او جذابیت جنسی او را افزایش می‌داد.

بستن
ورود
la figura
la figura
[اسم]

forma y proporción del cuerpo de una persona

اندام, هیکل، بدن

اندام, هیکل، بدن

Ex: Quiere mejorar su figura con ejercicio. 

او می‌خواهد با ورزش هیکل خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
el cutis
el cutis
[اسم]

piel del rostro o cara

پوست

پوست

Ex: El sol puede dañar el cutis si no usas protección. 

آفتاب می‌تواند به پوست آسیب برساند اگر از محافظت استفاده نکنید.

بستن
ورود
la postura
la postura
[اسم]

manera de colocar o mantener el cuerpo o parte del cuerpo

حالت, وضعیت

حالت, وضعیت

Ex: La postura de los niños al sentarse es importante. 

وضعیت کودکان هنگام نشستن مهم است.

بستن
ورود
el encanto
el encanto
[اسم]

una cualidad que atrae, fascina o resulta muy agradable

جذابیت

جذابیت

Ex: El encanto de su sonrisa era irresistible. 

جذابیت لبخندش مقاومت‌ناپذیر بود.

بستن
ورود
la elegancia
la elegancia
[اسم]

la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo

شکوه و وقار

شکوه و وقار

Ex: Bailaba con una elegancia y una gracia innatas. 

او با ظرافت و لطف ذاتی می‌رقصید.

بستن
ورود
el ceño fruncido

una expresión facial que se forma al juntar las cejas, mostrando enfado, preocupación o concentración

اخم

اخم

Ex: Su ceño fruncido era una señal clara de que estaba enfadado. 

اخم کردن ابروهایش نشانه واضحی بود که او عصبانی بود.

بستن
ورود
la mirada fulminante

una mirada intensa y cargada de ira, desaprobación o amenaza

نگاه غضب‌آلود

نگاه غضب‌آلود

Ex: El director recibió al empleado con una mirada fulminante. 

مدیر کارمند را با نگاه آتشین پذیرفت.

بستن
ورود
el guiño
el guiño
[اسم]

el acto de cerrar y abrir rápidamente un ojo

چشمک

چشمک

Ex: Los guiños suelen ser un juego divertido con los niños. 

چشمک‌زدن‌ها اغلب یک بازی سرگرم‌کننده با کودکان است.

بستن
ورود
sonrojar
sonrojar
[فعل]

ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor

سرخ شدن

سرخ شدن

Ex: Una sonrisa inesperada puede sonrojar a una persona tímida. 

یک لبخند غیرمنتظره می‌تواند سرخ شدن یک فرد خجالتی را به همراه داشته باشد.

بستن
ورود
pálido
pálido
[صفت]

que tiene la piel muy clara o sin color, generalmente por enfermedad, miedo o falta de sol

رنگ‌پریده

رنگ‌پریده

Ex: Su rostro se puso pálido de miedo. 

چهره‌اش از ترس رنگ پریده شد.

بستن
ورود
la arruga
la arruga
[اسم]

un pequeño pliegue o línea en una superficie que debería ser lisa, como la piel o la tela

چروک, چین

چروک, چین

Ex: Una arruga profunda le cruzaba la mejilla cuando sonreía. 

یک چین عمیق گونه‌اش را هنگام لبخند زدن قطع می‌کرد.

بستن
ورود
el puchero
el puchero
[اسم]

una expresión de descontento o enfado en la que se frunce el ceño y se sacan los labios hacia afuera

لب و لوچه آویزان

لب و لوچه آویزان

Ex: El niño hizo pucheros cuando su madre no le compró el dulce. 

کودک اخم کرد وقتی مادرش برایش آب‌نبات نخرید.

بستن
ورود
la sonrisa
la sonrisa
[اسم]

una expresión facial que se forma curvando los labios hacia arriba, mostrando normalmente alegría, placer o aprobación

لبخند

لبخند

Ex: Una sonrisa amable puede abrir muchas puertas. 

یک لبخند دوستانه می‌تواند درهای زیادی را باز کند.

بستن
ورود
preocupado
preocupado
[صفت]

que tiene ansiedad o inquietud por algo

نگران, مضطرب

نگران, مضطرب

Ex: Ella está preocupada por su salud. 

او نگران سلامتی خود است.

بستن
ورود
la sonrisa satisfecha

una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia

نیشخند

نیشخند

Ex: Su sonrisa satisfecha delataba que sabía más de lo que decía. 

لبخند رضایت‌بخشش نشان می‌داد که بیش از آنچه می‌گوید می‌داند.

بستن
ورود
agraciado
agraciado
[صفت]

que tiene una belleza, elegancia o favor natural

جذاب, زیبا

جذاب, زیبا

Ex: Tiene una voz agraciada y muy agradable de escuchar. 
بستن
ورود
torpe
torpe
[صفت]

que se mueve o actúa con poca habilidad, causando accidentes o tropiezos

دست‌وپا چلفتی

دست‌وپا چلفتی

Ex: No seas torpe con los platos. 

با ظروف دست و پا چلفتی نباش.

بستن
ورود
incómodo
incómodo
[صفت]

en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad

معذب

معذب

Ex: Se sintió incómodo siendo el centro de atención. 

او از بودن در مرکز توجه ناراحت احساس کرد.

بستن
ورود
lánguido
lánguido
[صفت]

que carece de energía, fuerza o vitalidad; débil y apático

بی‌رمق, خسته، بی‌حال

بی‌رمق, خسته، بی‌حال

Ex: Su voz lánguida apenas se escuchaba en la habitación. 

صدای بی‌حال او به‌زحمت در اتاق شنیده می‌شد.

بستن
ورود
el glamour
el glamour
[اسم]

una cualidad de belleza, lujo y sofisticación que resulta excitante y atractiva

زرق و برق

زرق و برق

Ex: Los años 20 están asociados con un glamour muy particular. 

دهه ۲۰ با یک گلَمور بسیار خاص مرتبط است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek