cualidad de ser hermoso o causar placer al verlo o sentirlo
krása
Umění vyjadřuje krásu různými způsoby.
que es atractiva o bonita en su apariencia
hezky, přitažlivý
describe algo o alguien que es bello o atractivo
krásný, nádherný
Koupil jsem si krásné šaty na párty.
que tiene buen gusto, refinamiento o estilo en su forma de vestir, hablar o comportarse
elegantní, rafinovaný
Líbí se mi její elegantní a jednoduchý styl.
que tiene una cualidad de bondad o belleza pura y serena
andělský, nebeský
una cualidad que atrae, fascina y despierta deseo de una manera irresistible y a veces peligrosa
svůdný, okouzlující
Její svůdný pohled ho přiměl ztratit koncentraci.
una cualidad que resulta sexualmente atractiva o estimulante
sexy, svůdný
Tančit tango může být velmi sexy pohyb.
que tiene una apariencia o estilo que es simple, sin decoraciones complicadas u ornamentos
jednoduchý, střídmý
persona o cosa que no es bonita o atractiva
ošklivý, nepříjemný
Ten obraz je ošklivý, dávám přednost jinému stylu.
muy feo o desagradable a la vista
strašný, ošklivý
Počasí bylo strašné po celou dobu dovolené.
que es extremadamente feo, horrible o repulsivo
obludný, odporný
la manifestación de un sentimiento o pensamiento a través del rostro
výraz
cualidad que hace que algo o alguien sea interesante o agradable
přitažlivost, půvab
Přitažlivost města spočívá v jeho historii a kultuře.
una transformación o renovación completa de la apariencia, el estilo o la presentación de una persona, un lugar o una cosa
změna obrazu, přeměna
Její změna image zahrnovala nový účes a nový šatník.
una cualidad física o de personalidad que genera deseo o interés sexual en otras personas
sexuální přitažlivost, sexappeal
Sexuální přitažlivost je velmi subjektivní pojem.
forma y proporción del cuerpo de una persona
postava, silueta
Tanec pomáhá udržovat dobrou postavu.
piel del rostro o cara
pleť, kůže obličeje
Denní čištění je důležité pro dobrou pleť.
manera de colocar o mantener el cuerpo o parte del cuerpo
držení těla, poloha
Držení těla sportovce se zlepšilo s tréninkem.
una cualidad que atrae, fascina o resulta muy agradable
půvab, kouzlo
Starý dům měl nostalgické kouzlo.
la cualidad de ser armonioso, refinado y de buen gusto en la apariencia, los modales o el estilo
elegancia
Její přirozená elegancí ji činila výraznou v jakémkoli davu.
una expresión facial que se forma al juntar las cejas, mostrando enfado, preocupación o concentración
zamračení, svraštění obočí
Jeho zamračené čelo změklo, když konečně pochopil problém.
una mirada intensa y cargada de ira, desaprobación o amenaza
bleskový pohled, rozhněvaný pohled
Vyměnili si bleskové pohledy během vášnivé diskuze.
el acto de cerrar y abrir rápidamente un ojo
mrknutí, žmurkání
Komediant ukončil svůj vtip mrknutím na publikum.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
červenat se
Je snadné zčervenat, když vás přistihnou při lži.
que tiene la piel muy clara o sin color, generalmente por enfermedad, miedo o falta de sol
bledý, vybledlý
Bledý muž vstoupil do místnosti.
un pequeño pliegue o línea en una superficie que debería ser lisa, como la piel o la tela
vráska
Na koberci byla vrána, o kterou všichni zakopli.
una expresión de descontento o enfado en la que se frunce el ceño y se sacan los labios hacia afuera
mračení, nafouklé rty
Její zamračený obličej nepřesvědčil nikoho.
una expresión facial que se forma curvando los labios hacia arriba, mostrando normalmente alegría, placer o aprobación
úsměv
Jeho úsměv vybledl, když uslyšel zprávu.
que tiene ansiedad o inquietud por algo
znepokojený, ustaraný
Zdá se dnes znepokojený.
una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia
spokojený úsměv, samolibý úsměv
Chlapec měl spokojený úsměv po výhře ve hře.
que tiene una belleza, elegancia o favor natural
půvabný, elegantní
que se mueve o actúa con poca habilidad, causando accidentes o tropiezos
nemotorný, neohrabaný
Je nemotorný a rozlil svůj nápoj.
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
nepříjemný
Byla to trapná situace pro všechny přítomné.
que carece de energía, fuerza o vitalidad; débil y apático
ochablý
Ochablý pohled byla jediná věc, která prozradila jeho únavu.
una cualidad de belleza, lujo y sofisticación que resulta excitante y atractiva
glamour, půvab
Přidala trochu glamouru ke svému outfitu pomocí některých zapůjčených šperků.
