pattern

وسائل الإعلام والألعاب - وسائل التواصل الاجتماعي والحسابات عبر الإنترنت

تعلّم مفردات اللغة الإسبانية الخاصة بالملفات الشخصية وأسماء المستخدمين والمتابعين والمنشورات والحسابات وغيرها من الميزات الشائعة لوسائل التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con medios y juegos
las redes sociales

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

وسائل التواصل الاجتماعي

وسائل التواصل الاجتماعي

Ex: Pasamos demasiado tiempo desplazándonos sin pensar por las redes sociales. 

نقضي الكثير من الوقت في التمرير بلا تفكير عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

el foto del perfil

la imagen principal que representa a un usuario en una cuenta en línea

صورة الملف الشخصي

صورة الملف الشخصي

Ex: Puse una foto del perfil donde salgo sonriendo con mis amigos. 

وضعت صورة الملف الشخصي حيث أبتسم مع أصدقائي.

el perfil
el perfil
[اسم]

información que identifica a una persona en una red social o aplicación

ملف شخصي, ملف شخصي

ملف شخصي, ملف شخصي

Ex: El perfil muestra tus intereses y actividad reciente. 

الملف الشخصي يُظهر اهتماماتك ونشاطك الأخير.

el biografía

una breve descripción de uno mismo en el perfil de una red social

سيرة ذاتية

سيرة ذاتية

Ex: Leí tu biografía y veo que también te gusta el senderismo. 

لقد قرأت سيرتك الذاتية وأرى أنك تحب المشي لمسافات طويلة أيضًا.

el seguidores

las personas que siguen la cuenta de un usuario en redes sociales

الأشخاص الذين يتابعون حساب مستخدم على وسائل التواصل الاجتماعي

الأشخاص الذين يتابعون حساب مستخدم على وسائل التواصل الاجتماعي

Ex: Comprar seguidores falsos puede dañar la credibilidad de una cuenta. 

شراء متابعين مزيفين يمكن أن يضر بمصداقية الحساب.

el me gusta
el me gusta
[اسم]

señal que indica que a alguien le agrada una publicación en redes sociales

إعجاب, لايك

إعجاب, لايك

Ex: ¿Cuántos me gusta tiene tu última foto? 

كم إعجاب حصلت عليه آخر صورة لك ؟

el comentario

opinión o explicación que se hace sobre algo

تعليق

تعليق

Ex: El comentario en el foro generó un debate. 

التعليق على المنتدى أثار نقاشًا.

la historia
la historia
[اسم]

una publicación en redes sociales que desaparece después de 24 horas

قصة

قصة

Ex: Las historias destacadas guardan las historias antiguas en el perfil. 

القصص تحفظ القصص القديمة في الملف الشخصي.

la publicación

un contenido (texto, imagen o video) que se comparte en un perfil de redes sociales

منشور

منشور

Ex: Escribí una publicación larga en mi blog sobre mi viaje a Japón. 

كتبت منشورًا طويلاً في مدونتي عن رحلتي إلى اليابان.

el feed
el feed
[اسم]

lista de publicaciones, noticias o actualizaciones que aparece en redes sociales o aplicaciones

تغذية

تغذية

Ex: Mi feed muestra primero las publicaciones más recientes. 

خلاصتي تعرض أحدث المنشورات أولاً.

el mensaje directo

mensaje privado enviado a través de una red social o aplicación de mensajería

رسالة مباشرة

رسالة مباشرة

Ex: Puedes enviar fotos y videos por mensaje directo. 

يمكنك إرسال الصور ومقاطع الفيديو عبر رسالة مباشرة.

la notificación

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

إشعار, تنبيه

إشعار, تنبيه

Ex: ¿Te llegó la notificación del cambio de hora de la reunión? 

هل وصلتك الإشعار بتغيير وقت الاجتماع ؟

la solicitud de amistad

una petición para conectarse o ser amigos en una red social

طلب صداقة, طلب صديق

طلب صداقة, طلب صديق

Ex: Ignoré la solicitud de amistad porque el perfil parecía falso. 

تجاهلت طلب الصداقة لأن الملف الشخصي بدا مزيفًا.

el mensaje privado

un mensaje enviado directamente a un usuario en una red social, visible solo para el remitente y el receptor

رسالة خاصة, رسالة شخصية

رسالة خاصة, رسالة شخصية

Ex: Los mensajes privados del grupo de trabajo están llenos de archivos importantes. 

الرسائل الخاصة لمجموعة العمل مليئة بالملفات المهمة.

el grupo
el grupo
[اسم]

conjunto de personas que se reúnen por un propósito común

مجموعة

مجموعة

Ex: El grupo discutió el proyecto durante horas. 

المجموعة ناقشت المشروع لساعات.

la recomendación

una sugerencia generada por un algoritmo o hecha por un usuario sobre contenido o conexiones en una plataforma digital

توصية, اقتراح

توصية, اقتراح

Ex: Spotify crea una lista semanal de recomendaciones musicales basada en tus gustos. 

Spotify ينشئ قائمة أسبوعية من التوصيات الموسيقية بناءً على أذواقك.

el contenido
el contenido
[اسم]

la información, entretenimiento o experiencias creados y compartidos en medios digitales

محتوى

محتوى

Ex: Su feed está lleno de contenido sobre viajes y gastronomía. 

تغذيته مليئة بالمحتوى عن السفر والطهي.

el archivo
el archivo
[اسم]

documento o conjunto de datos guardado en formato digital

ملف, وثيقة

ملف, وثيقة

Ex: ¿Puedes enviarme ese archivo por correo? 

هل يمكنك إرسال ذلك الملف لي عبر البريد الإلكتروني ؟

el cuenta
el cuenta
[اسم]

registro personal que permite acceder a servicios en línea

حساب, حساب شخصي

حساب, حساب شخصي

Ex: La cuenta se bloqueó después de varios intentos fallidos. 

الحساب تم قفله بعد عدة محاولات فاشلة.

la contraseña

palabra o conjunto de caracteres que se usa para acceder a un sistema protegido

كلمة المرور

كلمة المرور

Ex: Al crear la cuenta, elige una contraseña segura. 

عند إنشاء الحساب، اختر كلمة مرور آمنة.

la página de inicio

la primera página o pantalla principal que aparece al abrir un sitio web o una aplicación

الصفحة الرئيسية, صفحة البداية

الصفحة الرئيسية, صفحة البداية

Ex: Cambió la foto de fondo de su página de inicio en la red social. 

قام بتغيير صورة الخلفية لـ صفحته الرئيسية على الشبكة الاجتماعية.

el navegador
el navegador
[اسم]

programa que permite acceder y explorar sitios web en Internet

متصفح, متصفح الويب

متصفح, متصفح الويب

Ex: El navegador guarda el historial de páginas visitadas. 

المتصفح يحفظ سجل الصفحات التي تمت زيارتها.

el historial
el historial
[اسم]

un registro de la actividad previa en un navegador, aplicación o sistema

السجل, التاريخ

السجل, التاريخ

Ex: Revisa el historial de búsqueda para encontrar esa página web que vimos ayer. 

تحقق من السجل البحثي للعثور على صفحة الويب تلك التي شاهدناها أمس.

el marcador
el marcador
[اسم]

un enlace guardado en un navegador para acceder rápidamente a una página web

إشارة مرجعية, المفضلة

إشارة مرجعية, المفضلة

Ex: Para acceder más rápido, pon un marcador en la página de inicio del proyecto. 

للوصول بشكل أسرع، ضع إشارة مرجعية على الصفحة الرئيسية للمشروع.

el buscador
el buscador
[اسم]

programa o herramienta que permite buscar información en Internet

محرك بحث

محرك بحث

Ex: Los buscadores organizan la información de Internet. 

محركات البحث تنظم المعلومات على الإنترنت.

premium
premium
[صفة]

un servicio de mayor calidad o con características exclusivas, que generalmente requiere un pago adicional

ممتاز

ممتاز

Ex: Este canal de YouTube tiene un nivel premium donde sube videos extra. 

هذه القناة على YouTube لديها مستوى بريميوم حيث يقوم بتحميل مقاطع فيديو إضافية.

descargar
descargar
[فعل]

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

تنزيل

تنزيل

Ex: Descargaron un juego nuevo anoche. 

تحميل لعبة جديدة الليلة الماضية.

cargar
cargar
[فعل]

transferir datos o archivos desde un dispositivo local a un sistema remoto o a internet

تحميل, نقل البيانات

تحميل, نقل البيانات

Ex: Cargué por error la versión antigua del archivo. 
el nombre de usuario

palabra o conjunto de palabras que identifica a una persona en un sistema o sitio web

اسم المستخدم, المعرف

اسم المستخدم, المعرف

Ex: No compartas tu nombre de usuario con extraños. 

لا تشارك اسم المستخدم الخاص بك مع الغرباء.

el blog
el blog
[اسم]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

مدونة, يوميات ويب

مدونة, يوميات ويب

Ex: Puedes comentar las entradas del blog si estás registrado. 

يمكنك التعليق على منشورات المدونة إذا كنت مسجلاً.

el bloguero
el bloguero
[اسم]

persona que escribe artículos o contenido de manera profesional sobre un tema específico

مدون, كاتب مدونة

مدون, كاتب مدونة

Ex: Los blogueros profesionales siguen un calendario editorial. 

يتبع المدونون المحترفون تقويمًا تحريريًا.

la dirección

una serie de caracteres única que identifica la ubicación de una página o recurso en internet

عنوان

عنوان

Ex: El enlace no funciona porque la dirección contiene un error. 

الرابط لا يعمل لأن العنوان يحتوي على خطأ.

la barra de direcciones

la caja en la parte superior de un navegador donde se escribe o muestra la dirección de un sitio web

شريط العناوين

شريط العناوين

Ex: A veces, un icono de favorito aparece a la izquierda de la barra de direcciones. 

أحيانًا، يظهر رمز مفضل على يسار شريط العناوين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek