pattern

رسانه و بازی‌ها - Redes sociales y cuentas en línea

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con medios y juegos
las redes sociales

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

شبکه‌های اجتماعی

شبکه‌های اجتماعی

Ex: Pasamos demasiado tiempo desplazándonos sin pensar por las redes sociales.

ما زمان زیادی را صرف پیمایش بی‌فکر در شبکه‌های اجتماعی می‌کنیم.

بستن
ورود
el foto del perfil

la imagen principal que representa a un usuario en una cuenta en línea

تصویر پروفایل

تصویر پروفایل

Ex: Puse una foto del perfil donde salgo sonriendo con mis amigos.

من یک عکس پروفایل گذاشتم که در آن با دوستانم لبخند می‌زنم.

بستن
ورود
el perfil
el perfil
[اسم]

información que identifica a una persona en una red social o aplicación

پروفایل

پروفایل

Ex: El perfil muestra tus intereses y actividad reciente .

پروفایل علایق و فعالیت اخیر شما را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
el biografía

una breve descripción de uno mismo en el perfil de una red social

زندگینامه

زندگینامه

Ex: Leí tu biografía y veo que también te gusta el senderismo .

من زندگینامه شما را خواندم و می‌بینم که شما هم پیاده‌روی در طبیعت را دوست دارید.

بستن
ورود
el seguidores

las personas que siguen la cuenta de un usuario en redes sociales

دنبال‌کننده

دنبال‌کننده

Ex: Comprar seguidores falsos puede dañar la credibilidad de una cuenta.

خرید دنبال‌کنندگان جعلی می‌تواند به اعتبار یک حساب آسیب برساند.

بستن
ورود
el me gusta
el me gusta
[اسم]

señal que indica que a alguien le agrada una publicación en redes sociales

لایک

لایک

Ex: ¿Cuántos me gusta tiene tu última foto?

آخرین عکس شما چند لایک دارد ؟

بستن
ورود
el comentario

opinión o explicación que se hace sobre algo

نظر

نظر

Ex: El comentario en el foro generó un debate .

نظر در انجمن یک بحث ایجاد کرد.

بستن
ورود
la historia
la historia
[اسم]

una publicación en redes sociales que desaparece después de 24 horas

استوری

استوری

Ex: Las historias destacadas guardan las historias antiguas en el perfil .

استوری‌ها استوری‌های قدیمی را در پروفایل ذخیره می‌کنند.

بستن
ورود
la publicación

un contenido (texto, imagen o video) que se comparte en un perfil de redes sociales

پست

پست

Ex: Escribí una publicación larga en mi blog sobre mi viaje a Japón .

من یک پست طولانی در وبلاگم درباره سفرم به ژاپن نوشتم.

بستن
ورود
el feed
el feed
[اسم]

lista de publicaciones, noticias o actualizaciones que aparece en redes sociales o aplicaciones

فید

فید

Ex: Mi feed muestra primero las publicaciones más recientes .

فید من ابتدا جدیدترین پست‌ها را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
el mensaje directo

mensaje privado enviado a través de una red social o aplicación de mensajería

پیام خصوصی

پیام خصوصی

Ex: Puedes enviar fotos y videos por mensaje directo.

شما می‌توانید عکس‌ها و ویدیوها را از طریق پیام مستقیم ارسال کنید.

بستن
ورود
la notificación

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

اعلان, گزارش

اعلان, گزارش

Ex: ¿ Te llegó la notificación del cambio de hora de la reunión ?

آیا اعلان تغییر زمان جلسه به شما رسید ؟

بستن
ورود
la solicitud de amistad

una petición para conectarse o ser amigos en una red social

درخواست دوستی مجازی

درخواست دوستی مجازی

Ex: Ignoré la solicitud de amistad porque el perfil parecía falso.

من درخواست دوستی را نادیده گرفتم چون پروفایل جعلی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
el mensaje privado

un mensaje enviado directamente a un usuario en una red social, visible solo para el remitente y el receptor

پیام خصوصی, پیام شخصی

پیام خصوصی, پیام شخصی

Ex: Los mensajes privados del grupo de trabajo están llenos de archivos importantes.

پیام‌های خصوصی گروه کاری پر از فایل‌های مهم است.

بستن
ورود
el grupo
el grupo
[اسم]

conjunto de personas que se reúnen por un propósito común

گروه

گروه

Ex: El grupo discutió el proyecto durante horas .

گروه پروژه را برای ساعتها مورد بحث قرار داد.

بستن
ورود
la recomendación

una sugerencia generada por un algoritmo o hecha por un usuario sobre contenido o conexiones en una plataforma digital

توصیه, پیشنهاد

توصیه, پیشنهاد

Ex: Spotify crea una lista semanal de recomendaciones musicales basada en tus gustos .

Spotify یک لیست هفتگی از توصیه‌های موسیقی بر اساس سلیقه شما ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
el contenido
el contenido
[اسم]

la información, entretenimiento o experiencias creados y compartidos en medios digitales

محتوا

محتوا

Ex: Su feed está lleno de contenido sobre viajes y gastronomía .

فید او پر از محتوا درباره سفر و آشپزی است.

بستن
ورود
el archivo
el archivo
[اسم]

documento o conjunto de datos guardado en formato digital

فایل (رایانه), پوشه

فایل (رایانه), پوشه

Ex: Este archivo está dañado y no se puede abrir .

این فایل آسیب دیده و قابل باز شدن نیست.

بستن
ورود
el cuenta
el cuenta
[اسم]

registro personal que permite acceder a servicios en línea

حساب, حساب شخصی

حساب, حساب شخصی

Ex: La cuenta se bloqueó después de varios intentos fallidos .

حساب پس از چندین تلاش ناموفق قفل شد.

بستن
ورود
la contraseña

palabra o conjunto de caracteres que se usa para acceder a un sistema protegido

کلمه عبور, گذرواژه

کلمه عبور, گذرواژه

Ex: Al crear la cuenta , elige una contraseña segura .

هنگام ایجاد حساب، یک رمز عبور امن انتخاب کنید.

بستن
ورود
la página de inicio

la primera página o pantalla principal que aparece al abrir un sitio web o una aplicación

صفحه اصلی, صفحه خانگی

صفحه اصلی, صفحه خانگی

Ex: Cambió la foto de fondo de su página de inicio en la red social.

او عکس پس‌زمینه صفحه اصلی خود را در شبکه اجتماعی تغییر داد.

بستن
ورود
el navegador
el navegador
[اسم]

programa que permite acceder y explorar sitios web en Internet

مرورگر, جستجوگر

مرورگر, جستجوگر

Ex: El navegador guarda el historial de páginas visitadas .

مرورگر تاریخچه صفحات بازدید شده را ذخیره می‌کند.

بستن
ورود
el historial
el historial
[اسم]

un registro de la actividad previa en un navegador, aplicación o sistema

سابقه, مدرک

سابقه, مدرک

Ex: Revisa el historial de búsqueda para encontrar esa página web que vimos ayer .

تاریخچه جستجو را بررسی کنید تا آن صفحه وب که دیروز دیدیم را پیدا کنید.

بستن
ورود
el marcador
el marcador
[اسم]

un enlace guardado en un navegador para acceder rápidamente a una página web

نشانک, علاقه‌مندی

نشانک, علاقه‌مندی

Ex: Para acceder más rápido , pon un marcador en la página de inicio del proyecto .

برای دسترسی سریع‌تر، یک نشانک در صفحه اصلی پروژه قرار دهید.

بستن
ورود
el buscador
el buscador
[اسم]

programa o herramienta que permite buscar información en Internet

موتور جستجو

موتور جستجو

Ex: Los buscadores organizan la información de Internet .

موتورهای جستجو اطلاعات را در اینترنت سازماندهی می‌کنند.

بستن
ورود
premium
premium
[صفت]

un servicio de mayor calidad o con características exclusivas, que generalmente requiere un pago adicional

پریمیوم

پریمیوم

Ex: Este canal de YouTube tiene un nivel premium donde sube videos extra.

این کانال YouTube یک سطح پریمیوم دارد که در آن ویدیوهای اضافی آپلود می‌کند.

بستن
ورود
descargar
descargar
[فعل]

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

دانلود کردن, بارگیری کردن

دانلود کردن, بارگیری کردن

Ex: Descargaron un juego nuevo anoche .

دیشب یک بازی جدید دانلود کردند.

بستن
ورود
cargar
cargar
[فعل]

transferir datos o archivos desde un dispositivo local a un sistema remoto o a internet

بارگذاری کردن, انتقال دادن

بارگذاری کردن, انتقال دادن

Ex: Cargué por error la versión antigua del archivo, tengo que subir la nueva.

بارگذاری اشتباهی نسخه قدیمی فایل، باید نسخه جدید را بارگذاری کنم.

بستن
ورود
el nombre de usuario

palabra o conjunto de palabras que identifica a una persona en un sistema o sitio web

نام کاربری, شناسه کاربری

نام کاربری, شناسه کاربری

Ex: No compartas tu nombre de usuario con extraños.

نام کاربری خود را با غریبه‌ها به اشتراک نگذارید.

بستن
ورود
el blog
el blog
[اسم]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

وبلاگ, روزنامه آنلاین

وبلاگ, روزنامه آنلاین

Ex: Puedes comentar las entradas del blog si estás registrado .

اگر ثبت‌نام کرده‌اید می‌توانید پست‌های وبلاگ را نظر دهید.

بستن
ورود
el bloguero
el bloguero
[اسم]

persona que escribe artículos o contenido de manera profesional sobre un tema específico

وبلاگ نویس, بلاگر

وبلاگ نویس, بلاگر

Ex: Los blogueros profesionales siguen un calendario editorial .

بلاگرهای حرفه‌ای از یک تقویم تحریریه پیروی می‌کنند.

بستن
ورود
la dirección

una serie de caracteres única que identifica la ubicación de una página o recurso en internet

آدرس

آدرس

Ex: El enlace no funciona porque la dirección contiene un error .

لینک کار نمی‌کند زیرا آدرس حاوی یک خطا است.

بستن
ورود
la barra de direcciones

la caja en la parte superior de un navegador donde se escribe o muestra la dirección de un sitio web

نوار آدرس

نوار آدرس

Ex: A veces, un icono de favorito aparece a la izquierda de la barra de direcciones.

گاهی اوقات، یک آیکون مورد علاقه در سمت چپ نوار آدرس ظاهر می‌شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek