pattern

رسانه و بازی‌ها - شبکه‌های اجتماعی و حساب‌های آنلاین

واژگان اسپانیایی را برای پروفایل‌ها، نام‌های کاربری، دنبال‌کنندگان، پست‌ها، حساب‌ها و دیگر ویژگی‌های رایج شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های دیجیتال بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con medios y juegos
las redes sociales

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

شبکه‌های اجتماعی

شبکه‌های اجتماعی

Ex: La noticia se propagó por las redes sociales en cuestión de minutos. 

خبر در عرض چند دقیقه از طریق شبکه‌های اجتماعی پخش شد.

بستن
ورود
el foto del perfil

la imagen principal que representa a un usuario en una cuenta en línea

تصویر پروفایل

تصویر پروفایل

Ex: Su foto del perfil es un dibujo animado, no una fotografía real. 

عکس پروفایل یک کارتون است، نه یک عکس واقعی.

بستن
ورود
el perfil
el perfil
[اسم]

información que identifica a una persona en una red social o aplicación

پروفایل

پروفایل

Ex: Mi perfil contiene mi nombre, foto y biografía. 

پروفایل من شامل نام، عکس و زندگینامه من است.

بستن
ورود
el biografía

una breve descripción de uno mismo en el perfil de una red social

زندگینامه

زندگینامه

Ex: Su biografía en Instagram solo dice: "Viajero y amante de la fotografía". 

زندگینامه او در اینستاگرام فقط می‌گوید: "مسافر و عاشق عکاسی".

بستن
ورود
el seguidores

las personas que siguen la cuenta de un usuario en redes sociales

دنبال‌کننده

دنبال‌کننده

Ex: Tiene muchos seguidores, pero pocos interactúan con sus publicaciones. 

او دنبال‌کنندگان زیادی دارد، اما تعداد کمی با پست‌هایش تعامل می‌کنند.

بستن
ورود
el me gusta
el me gusta
[اسم]

señal que indica que a alguien le agrada una publicación en redes sociales

لایک

لایک

Ex: Dió un me gusta a tu publicación. 

او به پست شما لایک داد.

بستن
ورود
el comentario

opinión o explicación que se hace sobre algo

نظر

نظر

Ex: Deja un comentario en la publicación si tienes dudas. 

اگر سوالی دارید، یک نظر در پست بگذارید.

بستن
ورود
la historia
la historia
[اسم]

una publicación en redes sociales que desaparece después de 24 horas

استوری

استوری

Ex: Su historia de hoy es un video de su gato jugando con un ovillo de lana. 

داستان امروز او یک ویدیو از گربه‌اش است که با یک توپ نخ بازی می‌کند.

بستن
ورود
la publicación

un contenido (texto, imagen o video) que se comparte en un perfil de redes sociales

پست

پست

Ex: La publicación con la foto del atardecer es mi favorita de tu perfil. 

پست با عکس غروب، مورد علاقه من در پروفایل شماست.

بستن
ورود
el feed
el feed
[اسم]

lista de publicaciones, noticias o actualizaciones que aparece en redes sociales o aplicaciones

فید

فید

Ex: El feed de noticias se actualiza automáticamente. 

فید خبری به طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.

بستن
ورود
el mensaje directo

mensaje privado enviado a través de una red social o aplicación de mensajería

پیام خصوصی

پیام خصوصی

Ex: Recibí un mensaje directo con información importante. 

من یک پیام مستقیم با اطلاعات مهم دریافت کردم.

بستن
ورود
la notificación

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

اعلان, گزارش

اعلان, گزارش

Ex: Recibí una notificación de que alguien había etiquetado en una foto. 

من یک اعلان دریافت کردم که کسی مرا در یک عکس تگ کرده بود.

بستن
ورود
la solicitud de amistad

una petición para conectarse o ser amigos en una red social

درخواست دوستی مجازی

درخواست دوستی مجازی

Ex: Envié una solicitud de amistad a mi compañero de clase de la infancia. 

من یک درخواست دوستی به همکلاسی دوران کودکی‌ام فرستادم.

بستن
ورود
el mensaje privado

un mensaje enviado directamente a un usuario en una red social, visible solo para el remitente y el receptor

پیام خصوصی, پیام شخصی

پیام خصوصی, پیام شخصی

Ex: Recibí un mensaje privado de un seguidor preguntando por mi receta de tarta. 

من یک پیام خصوصی از یک دنبال‌کننده دریافت کردم که درباره دستور پای من سؤال می‌کرد.

بستن
ورود
el grupo
el grupo
[اسم]

conjunto de personas que se reúnen por un propósito común

گروه

گروه

Ex: Ella pertenece a un grupo de debate. 

او به یک گروه مناظره تعلق دارد.

بستن
ورود
la recomendación

una sugerencia generada por un algoritmo o hecha por un usuario sobre contenido o conexiones en una plataforma digital

توصیه, پیشنهاد

توصیه, پیشنهاد

Ex: La plataforma hace recomendaciones de grupos a los que unirte según tus intereses. 

پلتفرم توصیه‌هایی برای گروه‌هایی که باید به آنها بپیوندید بر اساس علایق شما ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
el contenido
el contenido
[اسم]

la información, entretenimiento o experiencias creados y compartidos en medios digitales

محتوا

محتوا

Ex: Esta plataforma paga a los usuarios por generar contenido viral. 

این پلتفرم به کاربران برای تولید محتوا ویروسی پرداخت می‌کند.

بستن
ورود
el archivo
el archivo
[اسم]

documento o conjunto de datos guardado en formato digital

فایل (رایانه), پوشه

فایل (رایانه), پوشه

Ex: Este archivo está dañado y no se puede abrir. 

این فایل آسیب دیده و قابل باز شدن نیست.

بستن
ورود
el cuenta
el cuenta
[اسم]

registro personal que permite acceder a servicios en línea

حساب, حساب شخصی

حساب, حساب شخصی

Ex: Para usar el servicio, necesitas crear una cuenta. 

برای استفاده از سرویس، باید یک حساب کاربری ایجاد کنید.

بستن
ورود
la contraseña

palabra o conjunto de caracteres que se usa para acceder a un sistema protegido

کلمه عبور, گذرواژه

کلمه عبور, گذرواژه

Ex: La contraseña debe tener al menos ocho caracteres. 

رمز عبور باید حداقل هشت کاراکتر داشته باشد.

بستن
ورود
la página de inicio

la primera página o pantalla principal que aparece al abrir un sitio web o una aplicación

صفحه اصلی, صفحه خانگی

صفحه اصلی, صفحه خانگی

Ex: ¿Cómo puedo personalizar la página de inicio de mi red social favorita? 

چگونه می‌توانم صفحه اصلی شبکه اجتماعی مورد علاقه‌ام را سفارشی کنم ؟

بستن
ورود
el navegador
el navegador
[اسم]

programa que permite acceder y explorar sitios web en Internet

مرورگر, جستجوگر

مرورگر, جستجوگر

Ex: El navegador se actualizó automáticamente. 

مرورگر به‌طور خودکار به‌روزرسانی شد.

بستن
ورود
el historial
el historial
[اسم]

un registro de la actividad previa en un navegador, aplicación o sistema

سابقه, مدرک

سابقه, مدرک

Ex: La aplicación guarda un historial de todas las conversaciones. 

برنامه یک تاریخچه از همه گفتگوها را ذخیره می‌کند.

بستن
ورود
el marcador
el marcador
[اسم]

un enlace guardado en un navegador para acceder rápidamente a una página web

نشانک, علاقه‌مندی

نشانک, علاقه‌مندی

Ex: ¿Cómo añado esta página a mis marcadores para no perderla? 

چگونه این صفحه را به نشانک‌های خود اضافه کنم تا آن را گم نکنم؟

بستن
ورود
el buscador
el buscador
[اسم]

programa o herramienta que permite buscar información en Internet

موتور جستجو

موتور جستجو

Ex: Uso un buscador para encontrar información rápidamente. 

من از یک موتور جستجو برای یافتن سریع اطلاعات استفاده می‌کنم.

بستن
ورود
premium
premium
[صفت]

un servicio de mayor calidad o con características exclusivas, que generalmente requiere un pago adicional

پریمیوم

پریمیوم

Ex: Esta función solo está disponible en la cuenta premium. 

این ویژگی فقط در حساب premium در دسترس است.

بستن
ورود
descargar
descargar
[فعل]

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

دانلود کردن, بارگیری کردن

دانلود کردن, بارگیری کردن

Ex: ¿Descargaste el archivo que te envié? 

دانلود فایلی که برایت فرستادم؟

بستن
ورود
cargar
cargar
[فعل]

transferir datos o archivos desde un dispositivo local a un sistema remoto o a internet

بارگذاری کردن, انتقال دادن

بارگذاری کردن, انتقال دادن

Ex: Cargué mi tarea en la plataforma de la universidad. 
بستن
ورود
el nombre de usuario

palabra o conjunto de palabras que identifica a una persona en un sistema o sitio web

نام کاربری, شناسه کاربری

نام کاربری, شناسه کاربری

Ex: No olvides tu nombre de usuario para iniciar sesión. 

نام کاربری خود را برای ورود فراموش نکنید.

بستن
ورود
el blog
el blog
[اسم]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

وبلاگ, روزنامه آنلاین

وبلاگ, روزنامه آنلاین

Ex: Muchos blogs hablan sobre viajes y comida. 

بلاگ‌ها در مورد سفر و غذا صحبت می‌کنند.

بستن
ورود
el bloguero
el bloguero
[اسم]

persona que escribe artículos o contenido de manera profesional sobre un tema específico

وبلاگ نویس, بلاگر

وبلاگ نویس, بلاگر

Ex: El bloguero fue invitado a la conferencia como experto. 

وبلاگنویس به عنوان متخصص به کنفرانس دعوت شد.

بستن
ورود
la dirección

una serie de caracteres única que identifica la ubicación de una página o recurso en internet

آدرس

آدرس

Ex: La dirección de mi blog personal es fácil de recordar. 

آدرس وبلاگ شخصی من به راحتی به یاد می‌آید.

بستن
ورود
la barra de direcciones

la caja en la parte superior de un navegador donde se escribe o muestra la dirección de un sitio web

نوار آدرس

نوار آدرس

Ex: La barra de direcciones también funciona como un buscador. 

نوار آدرس همچنین به عنوان یک نوار جستجو عمل می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek