pattern

Média és játékok - Közösségi média és online fiókok

Tanulj spanyol szókincset profilokhoz, felhasználónevekhez, követőkhöz, bejegyzésekhez, fiókokhoz és a közösségi média és digitális platformok egyéb gyakori funkcióihoz.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con medios y juegos
las redes sociales

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

közösségi média

közösségi média

Ex: La noticia se propagó por las redes sociales en cuestión de minutos. 

A hír percek alatt elterjedt a közösségi médián keresztül.

el foto del perfil

la imagen principal que representa a un usuario en una cuenta en línea

profilkép

profilkép

Ex: Su foto del perfil es un dibujo animado, no una fotografía real. 

A profilfotó egy rajzfilm, nem egy valódi fénykép.

el perfil
el perfil
[Főnév]

información que identifica a una persona en una red social o aplicación

profil, profil

profil, profil

Ex: Mi perfil contiene mi nombre, foto y biografía. 

A profilom tartalmazza a nevemet, a fényképemet és az életrajzomat.

el biografía
el biografía
[Főnév]

una breve descripción de uno mismo en el perfil de una red social

életrajz

életrajz

Ex: Su biografía en Instagram solo dice: "Viajero y amante de la fotografía". 

Az életrajza az Instagramon csak annyit mond: "Utazó és fotórajongó".

el seguidores
el seguidores
[Főnév]

las personas que siguen la cuenta de un usuario en redes sociales

azok az emberek,  akik követik egy felhasználó fiókját a közösségi médiában

azok az emberek, akik követik egy felhasználó fiókját a közösségi médiában

Ex: Tiene muchos seguidores, pero pocos interactúan con sus publicaciones. 

Sok követője van, de kevesen lépnek kapcsolatba a bejegyzéseivel.

el me gusta
el me gusta
[Főnév]

señal que indica que a alguien le agrada una publicación en redes sociales

kedvelés, lájkolás

kedvelés, lájkolás

Ex: Dió un me gusta a tu publicación. 

Adott egy lájkot a bejegyzésednek.

el comentario
el comentario
[Főnév]

opinión o explicación que se hace sobre algo

megjegyzés

megjegyzés

Ex: Deja un comentario en la publicación si tienes dudas. 

Hagyj egy megjegyzést a bejegyzésen, ha kérdéseid vannak.

la historia
la historia
[Főnév]

una publicación en redes sociales que desaparece después de 24 horas

történet

történet

Ex: Su historia de hoy es un video de su gato jugando con un ovillo de lana. 

Mai története egy videó a macskájáról, amely egy gombolyag fonallal játszik.

la publicación

un contenido (texto, imagen o video) que se comparte en un perfil de redes sociales

bejegyzés

bejegyzés

Ex: La publicación con la foto del atardecer es mi favorita de tu perfil. 

A naplemente fotójával rendelkező bejegyzés a kedvencem a profilodban.

el feed
el feed
[Főnév]

lista de publicaciones, noticias o actualizaciones que aparece en redes sociales o aplicaciones

hírfolyam

hírfolyam

Ex: El feed de noticias se actualiza automáticamente. 

A hírforrás automatikusan frissül.

el mensaje directo

mensaje privado enviado a través de una red social o aplicación de mensajería

közvetlen üzenet

közvetlen üzenet

Ex: Recibí un mensaje directo con información importante. 

Kaptam egy közvetlen üzenetet fontos információkkal.

la notificación

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

értesítés, figyelmeztetés

értesítés, figyelmeztetés

Ex: Recibí una notificación de que alguien había etiquetado en una foto. 

Kaptam egy értesítést, hogy valaki megjelölt egy fotón.

la solicitud de amistad

una petición para conectarse o ser amigos en una red social

barátságkérés, barátkérés

barátságkérés, barátkérés

Ex: Envié una solicitud de amistad a mi compañero de clase de la infancia. 

Egy barátságkérést küldtem gyermekkori osztálytársamnak.

el mensaje privado

un mensaje enviado directamente a un usuario en una red social, visible solo para el remitente y el receptor

privát üzenet, személyes üzenet

privát üzenet, személyes üzenet

Ex: Recibí un mensaje privado de un seguidor preguntando por mi receta de tarta. 

Kaptam egy privát üzenetet egy követőtől, aki a pite receptemet kérdezte.

el grupo
el grupo
[Főnév]

conjunto de personas que se reúnen por un propósito común

csoport

csoport

Ex: Ella pertenece a un grupo de debate. 

Ő egy vitacsoport tagja.

la recomendación

una sugerencia generada por un algoritmo o hecha por un usuario sobre contenido o conexiones en una plataforma digital

ajánlás, javaslat

ajánlás, javaslat

Ex: La plataforma hace recomendaciones de grupos a los que unirte según tus intereses. 

A platform ajánlásokat ad a csoportokhoz való csatlakozásra az Ön érdeklődése alapján.

el contenido
el contenido
[Főnév]

la información, entretenimiento o experiencias creados y compartidos en medios digitales

tartalom

tartalom

Ex: Esta plataforma paga a los usuarios por generar contenido viral. 

Ez a platform fizet a felhasználóknak a virális tartalom generálásáért.

el archivo
el archivo
[Főnév]

documento o conjunto de datos guardado en formato digital

fájl, dokumentum

fájl, dokumentum

Ex: Guardé el archivo en una carpeta nueva. 

Eltároltam a fájlt egy új mappában.

el cuenta
el cuenta
[Főnév]

registro personal que permite acceder a servicios en línea

fiók, személyes fiók

fiók, személyes fiók

Ex: Para usar el servicio, necesitas crear una cuenta. 

A szolgáltatás használatához létre kell hoznia egy fiókot.

la contraseña

palabra o conjunto de caracteres que se usa para acceder a un sistema protegido

jelszó

jelszó

Ex: La contraseña debe tener al menos ocho caracteres. 

A jelszónak legalább nyolc karakterből kell állnia.

la página de inicio

la primera página o pantalla principal que aparece al abrir un sitio web o una aplicación

kezdőlap, főoldal

kezdőlap, főoldal

Ex: ¿Cómo puedo personalizar la página de inicio de mi red social favorita? 

Hogyan tudom testreszabni a kezdőlapot a kedvenc közösségi hálózatomon ?

el navegador
el navegador
[Főnév]

programa que permite acceder y explorar sitios web en Internet

böngésző, webböngésző

böngésző, webböngésző

Ex: El navegador se actualizó automáticamente. 

A böngésző automatikusan frissült.

el historial
el historial
[Főnév]

un registro de la actividad previa en un navegador, aplicación o sistema

előzmények, napló

előzmények, napló

Ex: La aplicación guarda un historial de todas las conversaciones. 

Az alkalmazás előzményeket tárol az összes beszélgetésről.

el marcador
el marcador
[Főnév]

un enlace guardado en un navegador para acceder rápidamente a una página web

könyvjelző, kedvenc

könyvjelző, kedvenc

Ex: ¿Cómo añado esta página a mis marcadores para no perderla? 

Hogyan adhatom hozzá ezt az oldalt a könyvjelzőimhez, hogy ne veszítsem el?

el buscador
el buscador
[Főnév]

programa o herramienta que permite buscar información en Internet

keresőmotor

keresőmotor

Ex: Uso un buscador para encontrar información rápidamente. 

Egy keresőmotort használok a gyors információkereséshez.

premium
premium
[melléknév]

un servicio de mayor calidad o con características exclusivas, que generalmente requiere un pago adicional

prémium

prémium

Ex: Esta función solo está disponible en la cuenta premium. 

Ez a funkció csak a premium fiókban érhető el.

descargar

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

letölt

letölt

Ex: ¿Descargaste el archivo que te envié? 

Letölt a fájlt, amit küldtem neked?

cargar
cargar
[ige]

transferir datos o archivos desde un dispositivo local a un sistema remoto o a internet

feltölteni, átvinni

feltölteni, átvinni

Ex: Cargué mi tarea en la plataforma de la universidad. 

Feltöltöttem a feladatomat az egyetem platformjára.

el nombre de usuario

palabra o conjunto de palabras que identifica a una persona en un sistema o sitio web

felhasználónév, bejelentkezési név

felhasználónév, bejelentkezési név

Ex: No olvides tu nombre de usuario para iniciar sesión. 

Ne felejtse el a felhasználónevét a bejelentkezéshez.

el blog
el blog
[Főnév]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

blog, webnapló

blog, webnapló

Ex: Muchos blogs hablan sobre viajes y comida. 

Blogok utazásról és ételről beszélnek.

el bloguero
el bloguero
[Főnév]

persona que escribe artículos o contenido de manera profesional sobre un tema específico

blogger, blogíró

blogger, blogíró

Ex: El bloguero fue invitado a la conferencia como experto. 

A blogger szakértőként lett meghívva a konferenciára.

la dirección
la dirección
[Főnév]

una serie de caracteres única que identifica la ubicación de una página o recurso en internet

cím

cím

Ex: La dirección de mi blog personal es fácil de recordar. 

A személyes blogom címe könnyen megjegyezhető.

la barra de direcciones

la caja en la parte superior de un navegador donde se escribe o muestra la dirección de un sitio web

címmező

címmező

Ex: La barra de direcciones también funciona como un buscador. 

A címmező keresősávként is működik.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése