pattern

Médias et jeux - Réseaux sociaux et comptes en ligne

Apprenez le vocabulaire espagnol pour les profils, les noms d'utilisateur, les abonnés, les publications, les comptes et d'autres fonctionnalités courantes des réseaux sociaux et des plateformes numériques.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con medios y juegos
las redes sociales

plataformas digitales donde las personas crean y comparten contenido e interactúan

réseaux sociaux

réseaux sociaux

Ex: Los artistas muestran su trabajo en las redes sociales para llegar a más público. 

Les artistes montrent leur travail sur les réseaux sociaux pour atteindre un public plus large.

el foto del perfil

la imagen principal que representa a un usuario en una cuenta en línea

photo de profil

photo de profil

Ex: ¿Por qué tienes un gato como foto del perfil?  ¡Sube una tuya! 

Pourquoi as-tu un chat comme photo de profil ? Mets-en une de toi !

el perfil

información que identifica a una persona en una red social o aplicación

profil, profil

profil, profil

Ex: Puedes ver su perfil para conocer más sobre él. 

Vous pouvez voir son profil pour en savoir plus sur lui.

el biografía

una breve descripción de uno mismo en el perfil de una red social

biographie

biographie

Ex: Muchos influencers ponen enlaces importantes en su biografía. 

De nombreux influenceurs mettent des liens importants dans leur biographie.

el seguidores

las personas que siguen la cuenta de un usuario en redes sociales

les personnes qui suivent le compte d'un utilisateur sur les réseaux sociaux

les personnes qui suivent le compte d'un utilisateur sur les réseaux sociaux

Ex: Perdió varios seguidores después de publicar una opinión polémica. 

Il a perdu plusieurs abonnés après avoir publié une opinion controversée.

el me gusta

señal que indica que a alguien le agrada una publicación en redes sociales

j'aime, like

j'aime, like

Ex: Los me gusta muestran qué contenido es popular. 

Les j'aime montrent quel contenu est populaire.

el comentario

opinión o explicación que se hace sobre algo

commentaire

commentaire

Ex: Su comentario me ayudó a entender mejor el tema. 

Son commentaire m'a aidé à mieux comprendre le sujet.

la historia

una publicación en redes sociales que desaparece después de 24 horas

story

story

Ex: Siempre veo las historias de mis amigos mientras desayuno. 

Je regarde toujours les stories de mes amis pendant le petit-déjeuner.

la publicación

un contenido (texto, imagen o video) que se comparte en un perfil de redes sociales

publication

publication

Ex: Esta publicación es patrocinada, como indica la etiqueta #ad. 

Cette publication est sponsorisée, comme l'indique l'étiquette #ad.

el feed
el feed
[nom]

lista de publicaciones, noticias o actualizaciones que aparece en redes sociales o aplicaciones

flux

flux

Ex: Hay muchas publicaciones interesantes en mi feed. 

Il y a beaucoup de publications intéressantes dans mon fil d'actualité.

el mensaje directo

mensaje privado enviado a través de una red social o aplicación de mensajería

message direct

message direct

Ex: Puedes responder a los mensajes directos desde tu perfil. 

Vous pouvez répondre aux messages directs depuis votre profil.

la notificación

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

notification, alerte

notification, alerte

Ex: La notificación en la pantalla de bloqueo mostraba un mensaje de mi jefe. 

La notification sur l'écran de verrouillage affichait un message de mon patron.

la solicitud de amistad

una petición para conectarse o ser amigos en una red social

demande d'ami, demande d'amitié

demande d'ami, demande d'amitié

Ex: ¿Aceptaste mi solicitud de amistad en Facebook?  No la veo en mi lista. 

Demande d'ami

el mensaje privado

un mensaje enviado directamente a un usuario en una red social, visible solo para el remitente y el receptor

message privé, message personnel

message privé, message personnel

Ex: Su bandeja de entrada de mensajes privados está siempre llena. 

Sa boîte de réception de messages privés est toujours pleine.

el grupo

conjunto de personas que se reúnen por un propósito común

groupe

groupe

Ex: Nuestro grupo se reúne todos los viernes. 

Notre groupe se réunit tous les vendredis.

la recomendación

una sugerencia generada por un algoritmo o hecha por un usuario sobre contenido o conexiones en una plataforma digital

recommandation, suggestion

recommandation, suggestion

Ex: Ignoré la recomendación de amistad porque no tenía amigos en común con esa persona. 

J'ai ignoré la recommandation d'amitié parce que je n'avais pas d'amis en commun avec cette personne.

el contenido

la información, entretenimiento o experiencias creados y compartidos en medios digitales

contenu

contenu

Ex: La calidad del contenido es más importante que la frecuencia de publicación. 

La qualité du contenu est plus importante que la fréquence de publication.

el archivo

documento o conjunto de datos guardado en formato digital

fichier, dossier

fichier, dossier

Ex: Guardé el archivo en una carpeta nueva. 

J'ai enregistré le fichier dans un nouveau dossier.

el cuenta

registro personal que permite acceder a servicios en línea

compte, compte personnel

compte, compte personnel

Ex: Puedes cerrar tu cuenta si ya no quieres usarla. 

Vous pouvez fermer votre compte si vous ne voulez plus l'utiliser.

la contraseña

palabra o conjunto de caracteres que se usa para acceder a un sistema protegido

mot de passe

mot de passe

Ex: No compartas tu contraseña con nadie. 

Ne partagez pas votre mot de passe avec personne.

la página de inicio

la primera página o pantalla principal que aparece al abrir un sitio web o una aplicación

page d'accueil, page d'accueil

page d'accueil, page d'accueil

Ex: El logo de la empresa siempre enlaza con la página de inicio del sitio web. 

Le logo de l'entreprise renvoie toujours à la page d'accueil du site web.

el navegador

programa que permite acceder y explorar sitios web en Internet

navigateur, explorateur

navigateur, explorateur

Ex: Abre el navegador y escribe la dirección web. 

Ouvre le navigateur et tape l'adresse web.

el historial

un registro de la actividad previa en un navegador, aplicación o sistema

historique, journal

historique, journal

Ex: ¿Puedes ver el historial de cambios del documento para saber quién lo editó? 

Pouvez-vous voir l'historique des modifications du document pour savoir qui l'a édité ?

el marcador

un enlace guardado en un navegador para acceder rápidamente a una página web

marque-page, signet

marque-page, signet

Ex: Este marcador es para un tutorial que quiero ver el fin de semana. 

Ce marque-page est pour un tutoriel que je veux regarder le week-end.

el buscador

programa o herramienta que permite buscar información en Internet

moteur de recherche

moteur de recherche

Ex: El buscador mostró miles de resultados. 

Le moteur de recherche a affiché des milliers de résultats.

premium
premium
[Adjectif]

un servicio de mayor calidad o con características exclusivas, que generalmente requiere un pago adicional

premium

premium

Ex: ¿Vale la pena pagar por la membresía premium de este servicio de streaming? 

Premium vaut-il la peine de payer pour l'adhésion à ce service de streaming ?

descargar
descargar
[verbe]

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

télécharger

télécharger

Ex: Ella descarga música todos los días. 

Elle télécharge de la musique tous les jours.

cargar
cargar
[verbe]

transferir datos o archivos desde un dispositivo local a un sistema remoto o a internet

télécharger, charger

télécharger, charger

Ex: El video tarda mucho en cargar porque mi conexión a internet es lenta. 
el nombre de usuario

palabra o conjunto de palabras que identifica a una persona en un sistema o sitio web

nom d'utilisateur, identifiant

nom d'utilisateur, identifiant

Ex: Mi nombre de usuario es difícil de recordar. 

Mon nom d'utilisateur est difficile à retenir.

el blog
el blog
[nom]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

blog, carnet web

blog, carnet web

Ex: Ana sigue varios blogs de moda. 

Ana suit plusieurs blogs de mode.

el bloguero

persona que escribe artículos o contenido de manera profesional sobre un tema específico

blogueur, blogueuse

blogueur, blogueuse

Ex: El bloguero gestiona su propio negocio de contenidos en línea. 

Le blogueur gère sa propre entreprise de contenu en ligne.

la dirección

una serie de caracteres única que identifica la ubicación de una página o recurso en internet

adresse

adresse

Ex: ¿Cuál es la dirección de la página de contacto de la empresa? 

Quelle est l'adresse de la page de contact de l'entreprise ?

la barra de direcciones

la caja en la parte superior de un navegador donde se escribe o muestra la dirección de un sitio web

barre d'adresse

barre d'adresse

Ex: El candado en la barra de direcciones indica que la conexión al sitio es segura. 

Le cadenas dans la barre d'adresse indique que la connexion au site est sécurisée.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek