pattern

الإعلام والألعاب - وسائل الإعلام المطبوعة والمنشورات

تعلّم المفردات الإسبانية للصحف والمجلات والمقالات والافتتاحيات والأعمدة وغيرها من أشكال المنشورات المطبوعة، وصف محتواها وبناها وعملية تحريرها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el periódico

publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal

صحيفة

صحيفة

Ex: El periódico informa sobre eventos deportivos. 

الصحيفة تُبلغ عن الأحداث الرياضية.

la revista
la revista
[اسم]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

مجلة, دورية

مجلة, دورية

Ex: La revista tiene muchos anuncios. 

المجلة تحتوي على العديد من الإعلانات.

el boletín
el boletín
[اسم]

una publicación periódica o informe que resume noticias o información específica

نشرة, نشرة إخبارية

نشرة, نشرة إخبارية

Ex: Consulta el boletín de tráfico antes de salir a carretera. 

استشر النشرة المرورية قبل التوجه إلى الطريق.

el catálogo
el catálogo
[اسم]

lista o conjunto de productos, servicios o información ordenada para mostrar opciones

فهرس, قائمة

فهرس, قائمة

Ex: La tienda actualizó su catálogo este año. 

قام المتجر بتحديث كتالوجه هذا العام.

el manual
el manual
[اسم]

un libro o folleto que contiene instrucciones sobre cómo usar o hacer algo

دليل

دليل

Ex: Escribieron un manual completo sobre primeros auxilios. 

كتبوا دليلًا شاملاً عن الإسعافات الأولية.

la publicación periódica

una revista, diario o boletín que se publica a intervalos regulares

نَشْرَةٌ دَوْرِيَّة, دَوْرِيَّة

نَشْرَةٌ دَوْرِيَّة, دَوْرِيَّة

Ex: La colección de publicaciones periódicas del siglo XIX es muy valiosa. 

مجموعة المطبوعات الدورية في القرن التاسع عشر قيّمة جدًا.

la tarjeta de visita

una pequeña tarjeta con los datos de contacto de una persona, usada en negocios

بطاقة عمل

بطاقة عمل

Ex: Guardó la tarjeta de visita en su cartera de tarjetas profesionales. 

حفظت بطاقة العمل في حافظة البطاقات المهنية الخاصة بها.

anuario
anuario
[اسم]

un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año

كتاب سنوي, كتاب التخرج

كتاب سنوي, كتاب التخرج

Ex: Guardo todos los anuarios de mi carrera profesional en la estantería. 

أحتفظ بجميع الكتب السنوية لمسيرتي المهنية على رف الكتب.

el reportaje
el reportaje
[اسم]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

تقرير, مادة إخبارية

تقرير, مادة إخبارية

Ex: Me interesa leer reportajes sobre tecnología y ciencia. 

أنا مهتم بقراءة التقارير عن التكنولوجيا والعلوم.

la columna
la columna
[اسم]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

عمود, زاوية

عمود, زاوية

Ex: Su columna es muy popular entre los lectores jóvenes. 

عموده شائع جدًا بين القراء الشباب.

el editorial
el editorial
[اسم]

artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista

مقالة افتتاحية

مقالة افتتاحية

Ex: Le pidieron al editor que escribiera un editorial sobre el tema. 
la reseña
la reseña
[اسم]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

مراجعة, نقد

مراجعة, نقد

Ex: La reseña explicó la trama de la película sin spoilers. 

المراجعة شرحت حبكة الفيلم دون حرق الأحداث.

la viñeta
la viñeta
[اسم]

una ilustración o tira cómica, a menudo con texto, que cuenta una historia breve o expresa una idea

قصة مصورة

قصة مصورة

Ex: Colecciono recortes de viñetas humorísticas de revistas viejas. 

أجمع قصاصات الرسوم الكاريكاتورية الفكاهية من المجلات القديمة.

la circulación

el número de ejemplares de un periódico o revista que se distribuyen o venden en un período

التوزيع, الطباعة

التوزيع, الطباعة

Ex: La caída en la circulación forzó el cierre de la publicación. 

أجبر الانخفاض في التوزيع على إغلاق النشر.

la prensa
la prensa
[اسم]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

الصحافة, الإعلام

الصحافة, الإعلام

Ex: La prensa estuvo presente en la conferencia. 

كانت الصحافة حاضرة في المؤتمر.

el diario
el diario
[اسم]

publicación que aparece todos los días con noticias y artículos

صحيفة, صحيفة يومية

صحيفة, صحيفة يومية

Ex: El diario dedicó una página a la economía. 

الصحيفة خصصت صفحة للاقتصاد.

el semanario
el semanario
[اسم]

un periódico o revista que se publica una vez por semana

مجلة أسبوعية, صحيفة أسبوعية

مجلة أسبوعية, صحيفة أسبوعية

Ex: Este semanario se especializa en reportajes de investigación. 

هذا الأسبوعية تتخصص في التقارير الاستقصائية.

la edición
la edición
[اسم]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

طبعة, نسخة

طبعة, نسخة

Ex: Compré una edición limitada con ilustraciones originales. 

اشتريت طبعة محدودة مع رسوم توضيحية أصلية.

la portada
la portada
[اسم]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

الصفحة الأولى, الغلاف

الصفحة الأولى, الغلاف

Ex: Diseñaron una portada nueva para la edición especial. 

صمموا غلافًا جديدًا للإصدار الخاص.

el titular
el titular
[اسم]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

عنوان, رأسية

عنوان, رأسية

Ex: El titular de hoy está relacionado con la economía. 

العنوان اليوم مرتبط بالاقتصاد.

el obituario
el obituario
[اسم]

una sección o anuncio en un periódico que informa de la muerte de una persona y da detalles sobre su vida y el funeral

نعي, إعلان وفاة

نعي, إعلان وفاة

Ex: El obituario erróneamente publicado causó un gran susto a sus amigos. 

النعي المنشور عن طريق الخطأ تسبب في ذعر كبير بين أصدقائه.

el ejemplar
el ejemplar
[اسم]

una copia individual de un periódico, revista o libro

نسخة, مثال

نسخة, مثال

Ex: Cada ejemplar de la revista tiene un número de serie único. 

كل نسخة من المجلة لها رقم تسلسلي فريد.

el tabloide
el tabloide
[اسم]

un periódico de tamaño pequeño que suele tener contenido sensacionalista o popular

صحيفة التابلويد, صحيفة مثيرة

صحيفة التابلويد, صحيفة مثيرة

Ex: La actriz demandó al tabloide por invadir su privacidad. 

رفعت الممثلة دعوى قضائية ضد التابلويد لانتهاك خصوصيتها.

la gaceta
la gaceta
[اسم]

un periódico oficial o publicación periódica, especialmente de carácter institucional o académico

الجريدة الرسمية, النشرة الدورية

الجريدة الرسمية, النشرة الدورية

Ex: La gaceta militar detalla los ascensos y traslados. 

تفصّل الجريدة العسكرية الترقيات والتحويلات.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek