pattern

Media at mga laro - Nakalimbag na Media at mga Publikasyon

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa mga pahayagan, magasin, artikulo, editoryal, kolum, at iba pang anyo ng nakalimbag na publikasyon, at ilarawan ang kanilang nilalaman, istruktura, at proseso ng pag-edit.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el periódico
el periódico
[Pangngalan]

publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal

pahayagan

pahayagan

Ex: Leo el periódico todas las mañanas. 

Binabasa ko ang pahayagan tuwing umaga.

la revista
la revista
[Pangngalan]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

magasin, pahayagan

magasin, pahayagan

Ex: Compré una revista de moda. 

Bumili ako ng magasin ng moda.

el boletín
el boletín
[Pangngalan]

una publicación periódica o informe que resume noticias o información específica

balitaan, newsletter

balitaan, newsletter

Ex: Me suscribí al boletín semanal de la empresa para recibir ofertas. 

Nag-subscribe ako sa lingguhang buletin ng kumpanya upang makatanggap ng mga alok.

el catálogo
el catálogo
[Pangngalan]

lista o conjunto de productos, servicios o información ordenada para mostrar opciones

katalogo, talaan

katalogo, talaan

Ex: El catálogo muestra todos los productos disponibles. 

Ang katalogo ay nagpapakita ng lahat ng mga produkto na available.

el manual
el manual
[Pangngalan]

un libro o folleto que contiene instrucciones sobre cómo usar o hacer algo

manwal

manwal

Ex: El manual de usuario explica todas las funciones del teléfono. 

Ang manwal ng gumagamit ay nagpapaliwanag ng lahat ng mga function ng telepono.

la publicación periódica

una revista, diario o boletín que se publica a intervalos regulares

publikasyong pana-panahon, pana-panahong lathalain

publikasyong pana-panahon, pana-panahong lathalain

Ex: Esta publicación periódica sobre ciencia se edita cada mes. 

Ang pana-panahong publikasyon na ito tungkol sa agham ay ineedit bawat buwan.

la tarjeta de visita

una pequeña tarjeta con los datos de contacto de una persona, usada en negocios

business card

business card

Ex: El ejecutivo me dio su tarjeta de visita al final de la reunión. 

Binigyan ako ng ehekutibo ng kanyang business card sa pagtatapos ng pulong.

anuario
anuario
[Pangngalan]

un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año

taunang aklat, album ng pagtatapos

taunang aklat, album ng pagtatapos

Ex: Todos los estudiantes firmaron mi anuario del instituto al graduarnos. 

Lahat ng estudyante ay pumirma sa aking taunang libro ng high school nang kami ay magtapos.

el reportaje
el reportaje
[Pangngalan]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

ulat, reportahe

ulat, reportahe

Ex: El periódico publicó un reportaje sobre la contaminación del río. 

Inilathala ng pahayagan ang isang report tungkol sa polusyon ng ilog.

la columna
la columna
[Pangngalan]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

kolum, kolum

kolum, kolum

Ex: Leo la columna de opinión todos los domingos. 

Binabasa ko ang kolum tuwing Linggo.

el editorial
el editorial
[Pangngalan]

artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista

editoryal

editoryal

Ex: El editorial del periódico habla sobre la crisis económica. 
la reseña
la reseña
[Pangngalan]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

pagsusuri, kritika

pagsusuri, kritika

Ex: La reseña de la película era muy positiva. 

Ang pagsusuri ng pelikula ay napaka-positibo.

la viñeta
la viñeta
[Pangngalan]

una ilustración o tira cómica, a menudo con texto, que cuenta una historia breve o expresa una idea

komiks

komiks

Ex: Mi tira cómica favorita es una viñeta sobre la vida de una familia. 

Ang paborito kong comic strip ay isang viñeta tungkol sa buhay ng isang pamilya.

la circulación
la circulación
[Pangngalan]

el número de ejemplares de un periódico o revista que se distribuyen o venden en un período

tirahe, pamamahagi

tirahe, pamamahagi

Ex: La circulación del diario ha bajado un 20% desde el año pasado. 

Ang sirkulasyon ng pahayagan ay bumaba ng 20% mula noong nakaraang taon.

la prensa
la prensa
[Pangngalan]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

pahayagan, midya

pahayagan, midya

Ex: La prensa cubrió el evento en detalle. 

Ang pamahayagan ay sumaklaw sa kaganapan nang detalyado.

el diario
el diario
[Pangngalan]

publicación que aparece todos los días con noticias y artículos

pahayagan, araw-araw na pahayagan

pahayagan, araw-araw na pahayagan

Ex: Leo el diario todas las mañanas. 

Binabasa ko ang pahayagan tuwing umaga.

el semanario
el semanario
[Pangngalan]

un periódico o revista que se publica una vez por semana

lingguhang magasin, lingguhang pahayagan

lingguhang magasin, lingguhang pahayagan

Ex: El semanario local se reparte los viernes por la mañana. 

Ang lokal na lingguhang pahayagan ay ipinamamahagi tuwing umaga ng Biyernes.

la edición
la edición
[Pangngalan]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

edisyon, bersiyon

edisyon, bersiyon

Ex: Tengo la primera edición de ese libro. 

Mayroon akong unang edisyon ng aklat na iyon.

la portada
la portada
[Pangngalan]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

unang pahina, pabalat

unang pahina, pabalat

Ex: La portada del periódico tiene una noticia importante. 

Ang pabalat ng pahayagan ay may mahalagang balita.

el titular
el titular
[Pangngalan]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

pamagat, ulo

pamagat, ulo

Ex: El titular del periódico es muy llamativo hoy. 

Ang pamagat ng pahayagan ay napaka-kapansin-pansin ngayon.

el obituario
el obituario
[Pangngalan]

una sección o anuncio en un periódico que informa de la muerte de una persona y da detalles sobre su vida y el funeral

nekrolohiya, paunawa ng kamatayan

nekrolohiya, paunawa ng kamatayan

Ex: El obituario era breve pero muy sentido. 

Ang obituario ay maikli ngunit napaka-sincero.

el ejemplar
el ejemplar
[Pangngalan]

una copia individual de un periódico, revista o libro

kopya, sipi

kopya, sipi

Ex: Guardo un ejemplar del periódico del día que nació mi hijo. 

Itinatago ko ang isang kopya ng pahayagan sa araw na ipinanganak ang aking anak.

el tabloide
el tabloide
[Pangngalan]

un periódico de tamaño pequeño que suele tener contenido sensacionalista o popular

tabloid, pahayagang sensasyonal

tabloid, pahayagang sensasyonal

Ex: Muchos tabloides se centran en historias de famosos y crímenes. 

Maraming tabloid ang nakatuon sa mga kwento ng mga tanyag at krimen.

la gaceta
la gaceta
[Pangngalan]

un periódico oficial o publicación periódica, especialmente de carácter institucional o académico

opisyal na pahayagan, pana-panahong publikasyon

opisyal na pahayagan, pana-panahong publikasyon

Ex: La gaceta del gobierno publica todas las leyes nuevas. 

Ang gazette ng gobyerno ay naglalathala ng lahat ng bagong batas.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek