pattern

Mass-media și jocuri - Medios impresos y publicaciones

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el periódico
el periódico
[substantiv]

publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal

ziar

ziar

Ex: Leo el periódico todas las mañanas. 

Citesc ziarul în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
la revista
la revista
[substantiv]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

revistă, publicație periodică

revistă, publicație periodică

Ex: Compré una revista de moda. 

Am cumpărat o revistă de modă.

Închide
Conectare
el boletín
el boletín
[substantiv]

una publicación periódica o informe que resume noticias o información específica

buletin, newsletter

buletin, newsletter

Ex: Me suscribí al boletín semanal de la empresa para recibir ofertas. 

M-am abonat la buletinul săptămânal al companiei pentru a primi oferte.

Închide
Conectare
el catálogo
el catálogo
[substantiv]

lista o conjunto de productos, servicios o información ordenada para mostrar opciones

catalog, listă

catalog, listă

Ex: El catálogo muestra todos los productos disponibles. 

Catalogul afișează toate produsele disponibile.

Închide
Conectare
el manual
el manual
[substantiv]

un libro o folleto que contiene instrucciones sobre cómo usar o hacer algo

manual

manual

Ex: El manual de usuario explica todas las funciones del teléfono. 

Manualul utilizatorului explică toate funcțiile telefonului.

Închide
Conectare
la publicación periódica

una revista, diario o boletín que se publica a intervalos regulares

publicație periodică, periodic

publicație periodică, periodic

Ex: Esta publicación periódica sobre ciencia se edita cada mes. 

Această publicație periodică despre știință este editată în fiecare lună.

Închide
Conectare
la tarjeta de visita

una pequeña tarjeta con los datos de contacto de una persona, usada en negocios

carte de vizită

carte de vizită

Ex: El ejecutivo me dio su tarjeta de visita al final de la reunión. 

Executivul mi-a dat cartea de vizită la sfârșitul întâlnirii.

Închide
Conectare
anuario
anuario
[substantiv]

un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año

anuar, album de absolvire

anuar, album de absolvire

Ex: Todos los estudiantes firmaron mi anuario del instituto al graduarnos. 

Toți studenții au semnat anuarul meu de liceu când am absolvit.

Închide
Conectare
el reportaje
el reportaje
[substantiv]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

reportaj, material jurnalistic

reportaj, material jurnalistic

Ex: El periódico publicó un reportaje sobre la contaminación del río. 

Ziarul a publicat un reportaj despre poluarea râului.

Închide
Conectare
la columna
la columna
[substantiv]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

coloană, rubrică

coloană, rubrică

Ex: Leo la columna de opinión todos los domingos. 

Citesc coloana în fiecare duminică.

Închide
Conectare
el editorial
el editorial
[substantiv]

artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista

editorial

editorial

Ex: El editorial del periódico habla sobre la crisis económica. 
Închide
Conectare
la reseña
la reseña
[substantiv]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

recenzie, critică

recenzie, critică

Ex: La reseña de la película era muy positiva. 

Recenzia filmului a fost foarte pozitivă.

Închide
Conectare
la viñeta
la viñeta
[substantiv]

una ilustración o tira cómica, a menudo con texto, que cuenta una historia breve o expresa una idea

bandă desenată

bandă desenată

Ex: Mi tira cómica favorita es una viñeta sobre la vida de una familia. 

Banda mea desenată preferată este o vinietă despre viața unei familii.

Închide
Conectare
la circulación
la circulación
[substantiv]

el número de ejemplares de un periódico o revista que se distribuyen o venden en un período

tiraj, difuzare

tiraj, difuzare

Ex: La circulación del diario ha bajado un 20% desde el año pasado. 

Tirajul ziarului a scăzut cu 20% de anul trecut.

Închide
Conectare
la prensa
la prensa
[substantiv]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

presă, mass-media

presă, mass-media

Ex: La prensa cubrió el evento en detalle. 

Presa a acoperit evenimentul în detaliu.

Închide
Conectare
el diario
el diario
[substantiv]

publicación que aparece todos los días con noticias y artículos

ziar, cotidian

ziar, cotidian

Ex: Leo el diario todas las mañanas. 

Citesc ziarul în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
el semanario
el semanario
[substantiv]

un periódico o revista que se publica una vez por semana

săptămânal, revistă săptămânală

săptămânal, revistă săptămânală

Ex: El semanario local se reparte los viernes por la mañana. 

Săptămânalul local este distribuit în diminețile de vineri.

Închide
Conectare
la edición
la edición
[substantiv]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

ediție, versiune

ediție, versiune

Ex: Tengo la primera edición de ese libro. 

Am prima ediție a acelei cărți.

Închide
Conectare
la portada
la portada
[substantiv]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

prima pagină, copertă

prima pagină, copertă

Ex: La portada del periódico tiene una noticia importante. 

Coperta ziarului are o știre importantă.

Închide
Conectare
el titular
el titular
[substantiv]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

titlu, antet

titlu, antet

Ex: El titular del periódico es muy llamativo hoy. 

Titlul ziarului este foarte atrăgător astăzi.

Închide
Conectare
el obituario
el obituario
[substantiv]

una sección o anuncio en un periódico que informa de la muerte de una persona y da detalles sobre su vida y el funeral

necrolog, anunț de deces

necrolog, anunț de deces

Ex: El obituario era breve pero muy sentido. 

Necrologul era scurt, dar foarte sincer.

Închide
Conectare
el ejemplar
el ejemplar
[substantiv]

una copia individual de un periódico, revista o libro

exemplar, copie

exemplar, copie

Ex: Guardo un ejemplar del periódico del día que nació mi hijo. 

Păstrez un exemplar din ziarul zilei în care s-a născut fiul meu.

Închide
Conectare
el tabloide
el tabloide
[substantiv]

un periódico de tamaño pequeño que suele tener contenido sensacionalista o popular

tabloid, ziar senzational

tabloid, ziar senzational

Ex: Muchos tabloides se centran en historias de famosos y crímenes. 

Multe tabloide se concentrează pe poveștile despre celebrități și crime.

Închide
Conectare
la gaceta
la gaceta
[substantiv]

un periódico oficial o publicación periódica, especialmente de carácter institucional o académico

monitorul oficial, publicație periodică

monitorul oficial, publicație periodică

Ex: La gaceta del gobierno publica todas las leyes nuevas. 

Gazeta guvernamentală publică toate noile legi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek