pattern

Mass-media și jocuri - Medios impresos y publicaciones

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el periódico
el periódico
[substantiv]

publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal

ziar

ziar

Ex: El periódico informa sobre eventos deportivos .

Ziarul informează despre evenimente sportive.

Închide
Conectare
la revista
la revista
[substantiv]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

revistă, publicație periodică

revistă, publicație periodică

Ex: La revista tiene muchos anuncios .

Revista are multe anunțuri.

Închide
Conectare
el boletín
el boletín
[substantiv]

una publicación periódica o informe que resume noticias o información específica

buletin, newsletter

buletin, newsletter

Ex: Consulta el boletín de tráfico antes de salir a carretera .

Consultați buletinul de trafic înainte de a ieși pe drum.

Închide
Conectare
el catálogo
el catálogo
[substantiv]

lista o conjunto de productos, servicios o información ordenada para mostrar opciones

catalog, listă

catalog, listă

Ex: La tienda actualizó su catálogo este año .

Magazinul și-a actualizat catalogul în acest an.

Închide
Conectare
el manual
el manual
[substantiv]

un libro o folleto que contiene instrucciones sobre cómo usar o hacer algo

manual

manual

Ex: Escribieron un manual completo sobre primeros auxilios .

Au scris un manual cuprinzător despre primul ajutor.

Închide
Conectare
la publicación periódica

una revista, diario o boletín que se publica a intervalos regulares

publicație periodică, periodic

publicație periodică, periodic

Ex: La colección de publicaciones periódicas del siglo XIX es muy valiosa.

Colecția de publicații periodice din secolul al XIX-lea este foarte valoroasă.

Închide
Conectare
la tarjeta de visita

una pequeña tarjeta con los datos de contacto de una persona, usada en negocios

carte de vizită

carte de vizită

Ex: Guardó la tarjeta de visita en su cartera de tarjetas profesionales.

Ea a păstrat cartea de vizită în suportul ei profesional pentru cărți.

Închide
Conectare
anuario
anuario
[substantiv]

un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año

anuar, album de absolvire

anuar, album de absolvire

Ex: Guardo todos los anuarios de mi carrera profesional en la estantería .

Păstrez toate anuale din cariera mea profesională pe raft.

Închide
Conectare
el reportaje
el reportaje
[substantiv]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

reportaj, material jurnalistic

reportaj, material jurnalistic

Ex: Me interesa leer reportajes sobre tecnología y ciencia .

Sunt interesat să citesc reportaje despre tehnologie și știință.

Închide
Conectare
la columna
la columna
[substantiv]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

coloană, rubrică

coloană, rubrică

Ex: Su columna es muy popular entre los lectores jóvenes .

Coloana lui este foarte populară în rândul tinerilor cititori.

Închide
Conectare
el editorial
el editorial
[substantiv]

artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista

editorial

editorial

Ex: Le pidieron al editor que escribiera un editorial sobre el tema .
Închide
Conectare
la reseña
la reseña
[substantiv]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

recenzie, critică

recenzie, critică

Ex: La reseña explicó la trama de la película sin spoilers .

Recenzia a explicat intriga filmului fără spoiler-uri.

Închide
Conectare
la viñeta
la viñeta
[substantiv]

una ilustración o tira cómica, a menudo con texto, que cuenta una historia breve o expresa una idea

bandă desenată

bandă desenată

Ex: Colecciono recortes de viñetas humorísticas de revistas viejas .

Colectez tăieturi de benzi desenate umoristice din reviste vechi.

Închide
Conectare
la circulación
la circulación
[substantiv]

el número de ejemplares de un periódico o revista que se distribuyen o venden en un período

tiraj, difuzare

tiraj, difuzare

Ex: La caída en la circulación forzó el cierre de la publicación .

Scăderea tirajului a forțat închiderea publicației.

Închide
Conectare
la prensa
la prensa
[substantiv]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

presă, mass-media

presă, mass-media

Ex: La prensa estuvo presente en la conferencia .

Presă a fost prezentă la conferință.

Închide
Conectare
el diario
el diario
[substantiv]

publicación que aparece todos los días con noticias y artículos

ziar, cotidian

ziar, cotidian

Ex: El diario dedicó una página a la economía .

Ziarul a dedicat o pagină economiei.

Închide
Conectare
el semanario
el semanario
[substantiv]

un periódico o revista que se publica una vez por semana

săptămânal, revistă săptămânală

săptămânal, revistă săptămânală

Ex: Este semanario se especializa en reportajes de investigación .

Acest săptămânal se specializează în reportaje investigative.

Închide
Conectare
la edición
la edición
[substantiv]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

ediție, versiune

ediție, versiune

Ex: Compré una edición limitada con ilustraciones originales .

Am cumpărat o ediție limitată cu ilustrații originale.

Închide
Conectare
la portada
la portada
[substantiv]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

prima pagină, copertă

prima pagină, copertă

Ex: Diseñaron una portada nueva para la edición especial .

Au proiectat o nouă copertă pentru ediția specială.

Închide
Conectare
el titular
el titular
[substantiv]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

titlu, antet

titlu, antet

Ex: El titular de hoy está relacionado con la economía .

Titlul de astăzi este legat de economie.

Închide
Conectare
el obituario
el obituario
[substantiv]

una sección o anuncio en un periódico que informa de la muerte de una persona y da detalles sobre su vida y el funeral

necrolog, anunț de deces

necrolog, anunț de deces

Ex: El obituario erróneamente publicado causó un gran susto a sus amigos .

Necrologul publicat eronat a provocat o mare sperietură prietenilor săi.

Închide
Conectare
el ejemplar
el ejemplar
[substantiv]

una copia individual de un periódico, revista o libro

exemplar, copie

exemplar, copie

Ex: Cada ejemplar de la revista tiene un número de serie único .

Fiecare exemplar al revistei are un număr de serie unic.

Închide
Conectare
el tabloide
el tabloide
[substantiv]

un periódico de tamaño pequeño que suele tener contenido sensacionalista o popular

tabloid, ziar senzational

tabloid, ziar senzational

Ex: La actriz demandó al tabloide por invadir su privacidad .

Actrița a dat în judecată tabloidul pentru încălcarea vieții private.

Închide
Conectare
la gaceta
la gaceta
[substantiv]

un periódico oficial o publicación periódica, especialmente de carácter institucional o académico

monitorul oficial, publicație periodică

monitorul oficial, publicație periodică

Ex: La gaceta militar detalla los ascensos y traslados .

Gazeta militară detaliază promovările și transferurile.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek