publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
noviny
Noviny informují o sportovních událostech.
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
časopis, magazín
Časopis má mnoho inzerátů.
una publicación periódica o informe que resume noticias o información específica
zpravodaj, newsletter
Před vyjetím na silnici se podívejte na zpravodaj o dopravě.
lista o conjunto de productos, servicios o información ordenada para mostrar opciones
katalog, seznam
Obchod letos aktualizoval svůj katalog.
un libro o folleto que contiene instrucciones sobre cómo usar o hacer algo
příručka
Napsali komplexní příručku o první pomoci.
una revista, diario o boletín que se publica a intervalos regulares
periodická publikace, periodikum
Sbírka periodických publikací z 19. století je velmi cenná.
una pequeña tarjeta con los datos de contacto de una persona, usada en negocios
vizitka
Uložila vizitku do svého profesionálního držáku na karty.
un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
ročenka, absolventský alba
Uchovávám všechny ročenky své profesní kariéry na knihovně.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
reportáž, zpravodajský materiál
Zajímám se o čtení reportáží o technologii a vědě.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
sloupek, rubrika
Jeho sloupek je velmi oblíbený mezi mladými čtenáři.
artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista
úvodník
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
recenze, kritika
Recenze vysvětlila děj filmu bez spoilerů.
una ilustración o tira cómica, a menudo con texto, que cuenta una historia breve o expresa una idea
komiks
Sbírám výstřižky humorných komiksů ze starých časopisů.
el número de ejemplares de un periódico o revista que se distribuyen o venden en un período
náklad, rozšíření
Pokles nákladu přinutil publikaci uzavřít.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
tisk, média
Tisk byl přítomen na konferenci.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
noviny, deník
Noviny věnovaly stránku ekonomice.
un periódico o revista que se publica una vez por semana
týdeník, týdenní noviny
Tento týdeník se specializuje na investigativní žurnalistiku.
versión de una obra que ha sido impresa o publicada
vydání, verze
Koupil jsem si limitovanou edici s původními ilustracemi.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
první strana, obálka
Navrhli nový obálku pro speciální vydání.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
nadpis, hlavička
Titul dnešního dne souvisí s ekonomikou.
una sección o anuncio en un periódico que informa de la muerte de una persona y da detalles sobre su vida y el funeral
nekrolog, úmrtní oznámení
Chybně zveřejněný nekrolog způsobil velký strach jeho přátelům.
una copia individual de un periódico, revista o libro
výtisk, kopie
Každý výtisk časopisu má jedinečné sériové číslo.
un periódico de tamaño pequeño que suele tener contenido sensacionalista o popular
bulvární plátek, senzační noviny
Herečka zažalovala bulvár za narušení jejího soukromí.
un periódico oficial o publicación periódica, especialmente de carácter institucional o académico
úřední věstník, periodická publikace
Vojenský věstník podrobně popisuje povýšení a přeložení.
