publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
газета
Газета сообщает о спортивных событиях.
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
журнал, периодическое издание
Журнал имеет много объявлений.
una publicación periódica o informe que resume noticias o información específica
бюллетень, информационный бюллетень
Проверьте бюллетень дорожного движения перед выездом на дорогу.
lista o conjunto de productos, servicios o información ordenada para mostrar opciones
каталог, перечень
Магазин обновил свой каталог в этом году.
un libro o folleto que contiene instrucciones sobre cómo usar o hacer algo
руководство
Они написали полное руководство по оказанию первой помощи.
una revista, diario o boletín que se publica a intervalos regulares
периодическое издание, периодика
Коллекция периодических изданий XIX века очень ценна.
una pequeña tarjeta con los datos de contacto de una persona, usada en negocios
визитная карточка
Она сохранила визитную карточку в своём профессиональном картхолдере.
un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
ежегодник, выпускной альбом
Я храню все ежегодники моей профессиональной карьеры на книжной полке.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
репортаж, отчетный материал
Мне интересно читать репортажи о технологиях и науке.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
колонка, рубрика
Его колонка очень популярна среди молодых читателей.
artículo de opinión que expresa la postura oficial de un periódico o revista
передовая статья
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
обзор, рецензия
Рецензия объяснила сюжет фильма без спойлеров.
una ilustración o tira cómica, a menudo con texto, que cuenta una historia breve o expresa una idea
комикс
Я собираю вырезки юмористических комиксов из старых журналов.
el número de ejemplares de un periódico o revista que se distribuyen o venden en un período
тираж, распространение
Падение тиража вынудило закрыть издание.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
пресса, сми
Пресса присутствовала на конференции.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
газета, ежедневная газета
Газета посвятила страницу экономике.
un periódico o revista que se publica una vez por semana
еженедельник, еженедельная газета
Этот еженедельник специализируется на расследовательской журналистике.
versión de una obra que ha sido impresa o publicada
издание, версия
Я купил ограниченное издание с оригинальными иллюстрациями.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
первая страница, обложка
Они разработали новую обложку для специального издания.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
заголовок, шапка
Заголовок сегодняшнего дня связан с экономикой.
una sección o anuncio en un periódico que informa de la muerte de una persona y da detalles sobre su vida y el funeral
некролог, объявление о смерти
Ошибочно опубликованный некролог вызвал большой испуг у его друзей.
una copia individual de un periódico, revista o libro
экземпляр, копия
Каждый экземпляр журнала имеет уникальный серийный номер.
un periódico de tamaño pequeño que suele tener contenido sensacionalista o popular
таблоид, бульварная газета
Актриса подала в суд на таблоид за вторжение в её частную жизнь.
