النقل البري - أنواع القطارات والمكونات
تعلّم المفردات الإسبانية للقطارات Passenger والقطارات عالية السرعة وقطارات الشحن، بالإضافة إلى القاطرات والعربات والعجلات والمكونات السككية الأخرى.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
el conjunto de vehículos ferroviarios como locomotoras y vagones
المادة الدوارة
يمكن تمديد عمر القطارات والعربات بإصلاحات جيدة.
un tren compuesto por vagones que transportan mercancías
قطار الشحن, قطار البضائع
مهندس قطار الشحن لديه مسار ثابت.
un vagón de tren diseñado para transportar pasajeros
عربة الركاب, عربة نقل الركاب
تحتوي عربات الركاب الحديثة على واي فاي ومقابس كهربائية.
un tren que para en todas o casi todas las estaciones de su recorrido
قطار محلي, قطار يتوقف في جميع المحطات
فاتني القطار السريع واضطررت لانتظار القطار المحلي.
un tren que hace pocas paradas y cubre largas distancias rápidamente
قطار سريع, قطار إكسبريس
القطار السريع هو الخيار المفضل لمسافرين الأعمال.
un tren que hace un recorrido corto y frecuente entre dos puntos
قطار المكوك, قطار النقل السريع
قطار المكوك لديه أربع محطات فقط.
la máquina que proporciona la potencia para mover un tren
قاطرة, محرك القطار
القاطرة تحتاج إلى صيانة منتظمة.
cada uno de los compartimentos que forman un tren
عربة القطار, عربة
في عربة الطعام، يقدمون الطعام والشراب.
un vagón de tren diseñado para transportar mercancías
عربة شحن, عربة بضائع
تُستخدم عربات الشحن المسطحة للحاويات.
instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar por él
صافرة, صافرة
صوت الـصَّافِرَة نبه الجميع.
la rueda metálica de un tren o vagón que circula sobre un raíl
عجلة السكك الحديدية
كانت عجلات السكك الحديدية للعربة التاريخية صدئة.
el chasis con ruedas sobre el que pivota un vagón o locomotora
عربة
تقلل العربات الحديثة من الاهتزاز والضوضاء.
el dispositivo que conecta los vagones de un tren entre sí
اقتران, ربط
نظام الاقتران ينقل أيضًا الإشارات الكهربائية بين العربات.
un pequeño espacio privado o semiprivado dentro de un vagón de tren
مقصورة, حجرة
دق برفق على باب المقصورة قبل الدخول.
el vagón que sigue a la locomotora de vapor y transporta su agua y combustible
عربة الوقود, عربة التندر
كان لدى بعض العربات المُلحقة مساحة لسفر رجل الإطفاء.
la zona de conexión entre los vagones de un tren, cerca de las puertas
دهليز, منطقة الاتصال بين عربات القطار
وقفنا في الدهليز لأن القطار كان ممتلئًا.
nivel o categoría de servicio en medios de transporte
درجة
فئة القطار التي اخترناها تحتوي على مقاعد قابلة للانحناء.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
مقعد النافذة
وضعوا الحقيبة تحت مقعد النافذة.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
مقعد الممر
طلبت مقعد الممر لرحلة القطار.
una cama estrecha y plegable en un vagón dormitorio del tren
سرير في عربة نوم القطار
عادةً ما يتم فصل الأسرة بستائر للخصوصية.
un vagón de tren equipado con camas o literas para viajes nocturnos
عربة نوم
عربة النوم تتمتع بجو هادئ ومريح.
recipiente grande para guardar o transportar cosas
حاوية, وعاء
الحاوية يبلغ طولها ستة أمتار.
un vagón de tren para transportar equipaje, carga o, a veces, el correo
عربة الأمتعة
كان عربة الأمتعة مغلقة بالمفتاح لمزيد من الأمان.
un estante o red sobre los asientos de un tren para colocar equipaje
رف الأمتعة, شبكة الأمتعة
حاملات الأمتعة مصممة للأمتعة اليدوية.
