pattern

Transport Terestru - Tipuri de trenuri și componente

Învață vocabularul spaniol pentru trenuri de pasageri, de marfă și de mare viteză, împreună cu locomotive, vagoane, roți și alte componente feroviare.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
el material rodante

el conjunto de vehículos ferroviarios como locomotoras y vagones

material rulant

material rulant

Ex: La empresa ferroviaria renovó todo su material rodante. 

Compania feroviară a renovat tot materialul rulant.

Închide
Conectare
el tren de carga
el tren de carga
[substantiv]

un tren compuesto por vagones que transportan mercancías

tren de marfă, tren de transport mărfuri

tren de marfă, tren de transport mărfuri

Ex: Un largo tren de carga pasó por el cruce. 

Un lung tren de marfă a trecut prin trecere.

Închide
Conectare
el coche de pasajeros

un vagón de tren diseñado para transportar pasajeros

vagon de pasageri, vagon pentru pasageri

vagon de pasageri, vagon pentru pasageri

Ex: Todos los coches de pasajeros del tren estaban llenos. 

Toate vagoanele de pasageri ale trenului erau pline.

Închide
Conectare
el tren local
el tren local
[substantiv]

un tren que para en todas o casi todas las estaciones de su recorrido

tren local, tren care oprește în toate stațiile

tren local, tren care oprește în toate stațiile

Ex: El tren local tarda el doble que el expreso. 

Trenul local durează de două ori mai mult decât expresul.

Închide
Conectare
el tren expreso
el tren expreso
[substantiv]

un tren que hace pocas paradas y cubre largas distancias rápidamente

tren expres, tren rapid

tren expres, tren rapid

Ex: El tren expreso llega a la capital en solo dos horas. 

Trenul expres ajunge în capitală în doar două ore.

Închide
Conectare
el tren lanzadera
el tren lanzadera
[substantiv]

un tren que hace un recorrido corto y frecuente entre dos puntos

tren navetă, tren de legătură

tren navetă, tren de legătură

Ex: Tomamos el tren lanzadera para ir del hotel al recinto ferial. 

Am luat trenul navetă pentru a merge de la hotel la centrul expozițional.

Închide
Conectare
la locomotora
la locomotora
[substantiv]

la máquina que proporciona la potencia para mover un tren

locomotivă, motor de tren

locomotivă, motor de tren

Ex: Las locomotoras de vapor son ahora principalmente históricas. 

Locomotivele cu abur sunt acum în principal istorice.

Închide
Conectare
el vagón
el vagón
[substantiv]

cada uno de los compartimentos que forman un tren

vagon, vagon de tren

vagon, vagon de tren

Ex: El vagón del tren estaba lleno de pasajeros. 

Vagonul trenului era plin de pasageri.

Închide
Conectare
el vagón de carga
el vagón de carga
[substantiv]

un vagón de tren diseñado para transportar mercancías

vagon de marfă, vagon de încărcătură

vagon de marfă, vagon de încărcătură

Ex: El vagón de carga estaba lleno de carbón. 

Vagonul de marfă era plin de cărbune.

Închide
Conectare
el silbato
el silbato
[substantiv]

instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar por él

fluier, fluier

fluier, fluier

Ex: El árbitro sopló el silbato para iniciar el partido. 

Arbitrul a suflat în fluier pentru a începe meciul.

Închide
Conectare
la rueda de ferrocarril

la rueda metálica de un tren o vagón que circula sobre un raíl

roată de cale ferată

roată de cale ferată

Ex: La rueda de ferrocarril gira sobre el raíl de acero. 

Roata de cale ferată se rotește pe șina de oțel.

Închide
Conectare
el bogie
el bogie
[substantiv]

el chasis con ruedas sobre el que pivota un vagón o locomotora

bogie

bogie

Ex: Cada vagón del tren descansa sobre dos bogies. 

Fiecare vagon al trenului se sprijină pe două bogie.

Închide
Conectare
el enganche
el enganche
[substantiv]

el dispositivo que conecta los vagones de un tren entre sí

cuplaj, îmbinare

cuplaj, îmbinare

Ex: El enganche automático conecta los vagones de forma segura. 

Cuplajul automat conectează vagoanele în siguranță.

Închide
Conectare
el compartimento
el compartimento
[substantiv]

un pequeño espacio privado o semiprivado dentro de un vagón de tren

compartiment, cabina

compartiment, cabina

Ex: Reservamos un compartimento para seis personas. 

Am rezervat un compartiment pentru șase persoane.

Închide
Conectare
el ténder
el ténder
[substantiv]

el vagón que sigue a la locomotora de vapor y transporta su agua y combustible

tender, vagon de combustibil

tender, vagon de combustibil

Ex: La locomotora de vapor iba acompañada de su ténder cargado de carbón. 

Locomotiva cu abur era însoțită de tenderul său încărcat cu cărbune.

Închide
Conectare
el vestíbulo
el vestíbulo
[substantiv]

la zona de conexión entre los vagones de un tren, cerca de las puertas

vestibul, zona de legătură între vagoanele unui tren

vestibul, zona de legătură între vagoanele unui tren

Ex: Esperamos en el vestíbulo mientras el tren se acercaba a la estación. 

Am așteptat în vestibul în timp ce trenul se apropia de gară.

Închide
Conectare
el clase
el clase
[substantiv]

nivel o categoría de servicio en medios de transporte

clasă

clasă

Ex: Compré un boleto en primera clase para el tren. 

Am cumpărat un bilet de clasă întâi pentru tren.

Închide
Conectare
el asiento de ventanilla

asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús

loc la fereastră

loc la fereastră

Ex: Prefiero un asiento de ventanilla en el avión. 

Prefer un scaun la fereastră în avion.

Închide
Conectare
el asiento de pasillo

silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús

scaun la culoar

scaun la culoar

Ex: Compré un asiento de pasillo para el vuelo a Madrid. 

Am cumpărat un scaun de culoar pentru zborul către Madrid.

Închide
Conectare
la litera
la litera
[substantiv]

una cama estrecha y plegable en un vagón dormitorio del tren

cușetă

cușetă

Ex: Reservé una litera en el tren nocturno a París. 

Am rezervat un pat în trenul de noapte spre Paris.

Închide
Conectare
el coche cama
el coche cama
[substantiv]

un vagón de tren equipado con camas o literas para viajes nocturnos

vagon de dormit

vagon de dormit

Ex: Viajamos en un coche cama durante el trayecto nocturno. 

Am călătorit într-un vagon de dormit în timpul călătoriei nocturne.

Închide
Conectare
el contenedor
el contenedor
[substantiv]

recipiente grande para guardar o transportar cosas

recipient, container

recipient, container

Ex: El contenedor está lleno de mercancías para exportar. 

Containerul este plin cu mărfuri pentru export.

Închide
Conectare
el furgón
el furgón
[substantiv]

un vagón de tren para transportar equipaje, carga o, a veces, el correo

vagon de bagaje

vagon de bagaje

Ex: El equipaje pesado se carga en el furgón. 

Bagajul greu este încărcat în vagonul de bagaje.

Închide
Conectare
la portaequipajes
la portaequipajes
[substantiv]

un estante o red sobre los asientos de un tren para colocar equipaje

raft pentru bagaje, plasă pentru bagaje

raft pentru bagaje, plasă pentru bagaje

Ex: Puse mi mochila en el portaequipajes superior. 

Mi-am pus rucsacul în portbagajul superior.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek