Transport terestru - Tipos de trenes y componentes
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
el conjunto de vehículos ferroviarios como locomotoras y vagones
material rulant
Durata de viață a materialului rulant poate fi prelungită cu reparații bune.
un tren compuesto por vagones que transportan mercancías
tren de marfă, tren de transport mărfuri
Mașinistul trenului de marfă are o rută fixă.
un vagón de tren diseñado para transportar pasajeros
vagon de pasageri, vagon pentru pasageri
Vagoanele moderne de pasageri au wifi și prize electrice.
un tren que para en todas o casi todas las estaciones de su recorrido
tren local, tren care oprește în toate stațiile
Am pierdut trenul rapid și a trebuit să aștept trenul local.
un tren que hace pocas paradas y cubre largas distancias rápidamente
tren expres, tren rapid
Trenul expres este opțiunea preferată pentru călătorii de afaceri.
un tren que hace un recorrido corto y frecuente entre dos puntos
tren navetă, tren de legătură
Trenul navetă are doar patru opriri.
la máquina que proporciona la potencia para mover un tren
locomotivă, motor de tren
Locomotiva are nevoie de întreținere regulată.
cada uno de los compartimentos que forman un tren
vagon, vagon de tren
În vagonul-restaurant servesc mâncare și băuturi.
un vagón de tren diseñado para transportar mercancías
vagon de marfă, vagon de încărcătură
Vagoanele de marfă plate sunt folosite pentru containere.
instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar por él
fluier, fluier
Sunetul fluierului a alertat pe toată lumea.
la rueda metálica de un tren o vagón que circula sobre un raíl
roată de cale ferată
Roțile de cale ferată ale vagonului istoric erau ruginite.
el chasis con ruedas sobre el que pivota un vagón o locomotora
bogie
Bogie-urile moderne reduc vibrația și zgomotul.
el dispositivo que conecta los vagones de un tren entre sí
cuplaj, îmbinare
Sistemul de cuplare transmite și semnale electrice între vagoane.
un pequeño espacio privado o semiprivado dentro de un vagón de tren
compartiment, cabina
A bătut ușor la ușa compartimentului înainte de a intra.
el vagón que sigue a la locomotora de vapor y transporta su agua y combustible
tender, vagon de combustibil
Unele tendere aveau un spațiu pentru călătoria focarului.
la zona de conexión entre los vagones de un tren, cerca de las puertas
vestibul, zona de legătură între vagoanele unui tren
Am rămas în picioare în vestibul pentru că trenul era plin.
nivel o categoría de servicio en medios de transporte
clasă
Clasa de tren pe care am ales-o are scaune rabatabile.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
loc la fereastră
Au așezat valiza sub scaunul de lângă fereastră.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
scaun la culoar
A cerut un loc la culoar pentru călătoria cu trenul.
una cama estrecha y plegable en un vagón dormitorio del tren
cușetă
Cușetele sunt de obicei separate prin perdele pentru intimitate.
un vagón de tren equipado con camas o literas para viajes nocturnos
vagon de dormit
Vagonul de dormit are o atmosferă liniștită și relaxată.
recipiente grande para guardar o transportar cosas
recipient, container
Containerul are o lungime de șase metri.
un vagón de tren para transportar equipaje, carga o, a veces, el correo
vagon de bagaje
Vagonul de bagaje era încuiat pentru mai multă siguranță.
un estante o red sobre los asientos de un tren para colocar equipaje
raft pentru bagaje, plasă pentru bagaje
Rafturile pentru bagaje sunt proiectate pentru bagajul de mână.
