Наземный транспорт - Tipos de trenes y componentes
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
el conjunto de vehículos ferroviarios como locomotoras y vagones
подвижной состав
Срок службы подвижного состава можно продлить с помощью хорошего ремонта.
un tren compuesto por vagones que transportan mercancías
грузовой поезд, товарный поезд
Машинист грузового поезда имеет фиксированный маршрут.
un vagón de tren diseñado para transportar pasajeros
пассажирский вагон, вагон для пассажиров
Современные пассажирские вагоны оснащены Wi-Fi и розетками.
un tren que para en todas o casi todas las estaciones de su recorrido
пригородный поезд, местный поезд
Я пропустил скоростной поезд и должен был ждать местный поезд.
un tren que hace pocas paradas y cubre largas distancias rápidamente
экспресс-поезд, скоростной поезд
Экспресс-поезд — это предпочтительный вариант для деловых путешественников.
un tren que hace un recorrido corto y frecuente entre dos puntos
челночный поезд, шаттл-поезд
Челночный поезд имеет всего четыре остановки.
la máquina que proporciona la potencia para mover un tren
локомотив, тяговый двигатель
Локомотив нуждается в регулярном техническом обслуживании.
cada uno de los compartimentos que forman un tren
вагон, вагон-салон
В вагоне-ресторане подают еду и напитки.
un vagón de tren diseñado para transportar mercancías
грузовой вагон, товарный вагон
Плоские грузовые вагоны используются для контейнеров.
instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar por él
свисток, свисток
Звук свистка предупредил всех.
la rueda metálica de un tren o vagón que circula sobre un raíl
железнодорожное колесо
Железнодорожные колёса исторического вагона были ржавыми.
el chasis con ruedas sobre el que pivota un vagón o locomotora
тележка
Современные тележки уменьшают вибрацию и шум.
el dispositivo que conecta los vagones de un tren entre sí
сцепка, соединение
Система сцепки также передает электрические сигналы между вагонами.
un pequeño espacio privado o semiprivado dentro de un vagón de tren
купе, отсек
Он мягко постучал в дверь купе перед тем, как войти.
el vagón que sigue a la locomotora de vapor y transporta su agua y combustible
тендер, вагон-тендер
Некоторые тендеры имели пространство для проезда кочегара.
la zona de conexión entre los vagones de un tren, cerca de las puertas
вестибюль, тамбур
Мы стояли в вестибюле, потому что поезд был полон.
nivel o categoría de servicio en medios de transporte
класс
Класс поезда, который мы выбрали, имеет откидывающиеся сиденья.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
оконное место
Они поставили чемодан под сиденье у окна.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
место у прохода
Она попросила место у прохода для поездки на поезде.
una cama estrecha y plegable en un vagón dormitorio del tren
спальное место
Полки обычно разделены шторами для уединения.
un vagón de tren equipado con camas o literas para viajes nocturnos
спальный вагон
Спальный вагон имеет спокойную и расслабленную атмосферу.
recipiente grande para guardar o transportar cosas
контейнер, ёмкость
Контейнер имеет длину шесть метров.
un vagón de tren para transportar equipaje, carga o, a veces, el correo
багажный вагон
Багажный вагон был заперт на ключ для большей безопасности.
un estante o red sobre los asientos de un tren para colocar equipaje
багажная полка, багажная сетка
Багажные полки предназначены для ручной клади.
