el conjunto de vehículos ferroviarios como locomotoras y vagones
materiał toczny
Żywotność taboru kolejowego można przedłużyć dzięki dobrym naprawom.
un tren compuesto por vagones que transportan mercancías
pociąg towarowy, pociąg towarowy
Maszynista pociągu towarowego ma stałą trasę.
un vagón de tren diseñado para transportar pasajeros
wagon pasażerski, wagon dla pasażerów
Nowoczesne wagony pasażerskie mają wifi i gniazdka elektryczne.
un tren que para en todas o casi todas las estaciones de su recorrido
pociąg lokalny, pociąg osobowy
Spóźniłem się na pociąg pospieszny i musiałem czekać na pociąg lokalny.
un tren que hace pocas paradas y cubre largas distancias rápidamente
pociąg ekspresowy, szybki pociąg
Pociąg ekspresowy jest preferowaną opcją dla podróżujących służbowo.
un tren que hace un recorrido corto y frecuente entre dos puntos
pociąg wahadłowy, pociąg łącznikowy
Pociąg wahadłowy ma tylko cztery przystanki.
la máquina que proporciona la potencia para mover un tren
lokomotywa, silnik pociągu
Lokomotywa wymaga regularnej konserwacji.
cada uno de los compartimentos que forman un tren
wagon, wagon pasażerski
W wagonie restauracyjnym serwują jedzenie i napoje.
un vagón de tren diseñado para transportar mercancías
wagon towarowy, wagon ładunkowy
Płaskie wagony towarowe są używane do kontenerów.
instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar por él
gwizdek, gwizdek
Dźwięk gwizdka zaalarmował wszystkich.
la rueda metálica de un tren o vagón que circula sobre un raíl
koło kolejowe
Koła kolejowe zabytkowego wagonu były zardzewiałe.
el chasis con ruedas sobre el que pivota un vagón o locomotora
wózek
Nowoczesne wózki zmniejszają wibracje i hałas.
el dispositivo que conecta los vagones de un tren entre sí
sprzęg, połączenie
System sprzęgający również przesyła sygnały elektryczne między wagonami.
un pequeño espacio privado o semiprivado dentro de un vagón de tren
przedział, kabina
Delikatnie zapukał do drzwi przedziału przed wejściem.
el vagón que sigue a la locomotora de vapor y transporta su agua y combustible
tender, wóz węglowy
Niektóre tendry miały przestrzeń dla palacza do podróżowania.
la zona de conexión entre los vagones de un tren, cerca de las puertas
przedsionek, obszar połączenia między wagonami pociągu
Staliśmy w westybulu, ponieważ pociąg był pełny.
nivel o categoría de servicio en medios de transporte
klasa
Klasa pociągu, którą wybraliśmy, ma rozkładane siedzenia.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
miejsce przy oknie
Postawili walizkę pod miejsce przy oknie.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
miejsce przy przejściu
Poprosiła o miejsce przy przejściu na podróż pociągiem.
una cama estrecha y plegable en un vagón dormitorio del tren
miejscówka sypialna
Miejsca do spania są zwykle oddzielone zasłonami dla prywatności.
un vagón de tren equipado con camas o literas para viajes nocturnos
wagon sypialny
Wagon sypialny ma spokojną i zrelaksowaną atmosferę.
recipiente grande para guardar o transportar cosas
pojemnik, kontener
Kontener ma sześć metrów długości.
un vagón de tren para transportar equipaje, carga o, a veces, el correo
wagon bagażowy
Wagon bagażowy był zamknięty na klucz dla większego bezpieczeństwa.
un estante o red sobre los asientos de un tren para colocar equipaje
półka na bagaż, siateczka na bagaż
Półki bagażowe są zaprojektowane do bagażu podręcznego.
