حمل‌ونقل زمینی - انواع قطارها و اجزا
واژگان اسپانیایی برای قطارهای مسافری، باری و پرسرعت، همراه با لوکوموتیوها، واگن‌ها، چرخ‌ها و سایر اجزای راه‌آهن را بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
el conjunto de vehículos ferroviarios como locomotoras y vagones
مواد نورد
ماده نوردی جدید کارآمدتر و بی‌صدا تر است.
un tren compuesto por vagones que transportan mercancías
قطار باربری
قطار باری کانتینرها را از بندر حمل می‌کرد.
un vagón de tren diseñado para transportar pasajeros
واگن مسافربری, ماشین مسافربری
ما سوار واگن مسافری شماره سه شدیم.
un tren que para en todas o casi todas las estaciones de su recorrido
قطار محلی, قطاری که در تمام ایستگاه‌ها توقف می‌کند
برای رفتن به شهر همسایه، باید قطار محلی را سوار شوید.
un tren que hace pocas paradas y cubre largas distancias rápidamente
قطار اکسپرس, قطار سریع
ما قطار اکسپرس را سوار شدیم تا در وقت صرفه‌جویی کنیم.
un tren que hace un recorrido corto y frecuente entre dos puntos
قطار شاتل, قطار رفت و برگشت
قطار شاتل خودکار است و راننده ندارد.
la máquina que proporciona la potencia para mover un tren
لوکوموتیو
لوکوموتیو برقی ساکت‌تر و کارآمدتر است.
cada uno de los compartimentos que forman un tren
واگن (قطار)
واگن دارای تهویه مطبوع و صندلی‌های راحت است.
un vagón de tren diseñado para transportar mercancías
واگن باربری, واگن محموله
واگن‌های باربری برای تشکیل یک قطار طولانی به هم متصل می‌شوند.
instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar por él
سوت
او یک سوت آویزان از گردنش می‌پوشد.
la rueda metálica de un tren o vagón que circula sobre un raíl
چرخ راه‌آهن
تولید یک چرخ راه‌آهن به فولاد با کیفیت بالا نیاز دارد.
el chasis con ruedas sobre el que pivota un vagón o locomotora
بوگی
بوگی به واگن اجازه می‌دهد تا پیچ‌ها را با نرمی بیشتری طی کند.
el dispositivo que conecta los vagones de un tren entre sí
اتصال, کوپلینگ
صدای اتصال شنیده شد وقتی قطار شروع به حرکت کرد.
un pequeño espacio privado o semiprivado dentro de un vagón de tren
کوپه (قطار)
کوپه پرده‌هایی روی پنجره‌ها داشت.
el vagón que sigue a la locomotora de vapor y transporta su agua y combustible
تاندر, واگن سوخت
مهندس منبع آب را از تاندر کنترل می‌کرد.
la zona de conexión entre los vagones de un tren, cerca de las puertas
دهلیز, منطقه اتصال بین واگن‌های قطار
دهلیز معمولاً درهای ورودی و خروجی دارد.
nivel o categoría de servicio en medios de transporte
درجه, کلاس
کلاس توریستی از کلاس تجاری مقرون‌به‌صرفه‌تر است.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
صندلی کنار پنجره
صندلی کنار پنجره منظره بهتری دارد.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
صندلی کنار راهرو (هواپیما و...)
آیا صندلی راهرو را می‌خواهید یا صندلی پنجره؟
una cama estrecha y plegable en un vagón dormitorio del tren
تخت خواب قطار
هر کوپه خواب چهار تخت دوطبقه دارد.
un vagón de tren equipado con camas o literas para viajes nocturnos
واگن خواب
واگن خواب اتاق‌های خصوصی با حمام ارائه می‌داد.
recipiente grande para guardar o transportar cosas
کانتینر, جعبه فلزی یا چوبی بزرگ (مخصوص حمل بار)
آن‌ها از یک کانتینر برای حمل محصولات با کشتی استفاده می‌کنند.
un vagón de tren para transportar equipaje, carga o, a veces, el correo
واگن چمدان
واگن بار معمولاً دقیقاً پشت لوکوموتیو می‌رود.
un estante o red sobre los asientos de un tren para colocar equipaje
قفسه چمدان, تور چمدان
قفسه بار واگن پر از چمدان بود.
