Trasporto Terrestre - Tipi di treni e componenti
Impara il vocabolario spagnolo per treni passeggeri, merci e alta velocità, oltre a locomotive, carrozze, ruote e altri componenti ferroviari.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
el conjunto de vehículos ferroviarios como locomotoras y vagones
materiale rotabile
La durata del materiale rotabile può essere prolungata con buone riparazioni.
un tren compuesto por vagones que transportan mercancías
treno merci, treno da carico
Il macchinista del treno merci ha un percorso fisso.
un vagón de tren diseñado para transportar pasajeros
carrozza passeggeri, vagone passeggeri
Le moderne carrozze passeggeri hanno wifi e prese di corrente.
un tren que para en todas o casi todas las estaciones de su recorrido
treno locale, treno omnibus
Ho perso il treno veloce e ho dovuto aspettare il treno locale.
un tren que hace pocas paradas y cubre largas distancias rápidamente
treno espresso, treno rapido
Il treno espresso è l'opzione preferita per i viaggiatori d'affari.
un tren que hace un recorrido corto y frecuente entre dos puntos
treno navetta, navetta ferroviaria
Il treno navetta ha solo quattro fermate.
la máquina que proporciona la potencia para mover un tren
locomotiva, motrice
La locomotiva necessita di manutenzione regolare.
cada uno de los compartimentos que forman un tren
vagone, carrozza
Nella carrozza ristorante servono cibo e bevande.
un vagón de tren diseñado para transportar mercancías
vagone merci, carro merci
I carri merci piatti sono utilizzati per i container.
instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar por él
fischietto, fischietto
Il suono del fischietto ha allertato tutti.
la rueda metálica de un tren o vagón que circula sobre un raíl
ruota ferroviaria
Le ruote ferroviarie della carrozza storica erano arrugginite.
el chasis con ruedas sobre el que pivota un vagón o locomotora
bogie
I bogie moderni riducono le vibrazioni e il rumore.
el dispositivo que conecta los vagones de un tren entre sí
aggancio, accoppiamento
Il sistema di aggancio trasmette anche segnali elettrici tra le carrozze.
un pequeño espacio privado o semiprivado dentro de un vagón de tren
scompartimento, cabina
Bussò delicatamente alla porta dello scompartimento prima di entrare.
el vagón que sigue a la locomotora de vapor y transporta su agua y combustible
tender, carro tender
Alcuni tender avevano uno spazio per il viaggio del fuochista.
la zona de conexión entre los vagones de un tren, cerca de las puertas
vestibolo, scomparto di collegamento
Siamo rimasti in piedi nel vestibolo perché il treno era pieno.
nivel o categoría de servicio en medios de transporte
classe
La classe del treno che abbiamo scelto ha sedili reclinabili.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
posto finestrino
Hanno posizionato la valigia sotto il sedile vicino al finestrino.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
posto corridoio
Ha chiesto un posto corridoio per il viaggio in treno.
una cama estrecha y plegable en un vagón dormitorio del tren
cuccetta
Le cuccette sono solitamente separate da tende per garantire la privacy.
un vagón de tren equipado con camas o literas para viajes nocturnos
vagone letto
La carrozza letto ha un'atmosfera tranquilla e rilassata.
recipiente grande para guardar o transportar cosas
contenitore, recipiente
Il container misura sei metri di lunghezza.
un vagón de tren para transportar equipaje, carga o, a veces, el correo
carrozza bagagli
Il furgone era chiuso a chiave per maggiore sicurezza.
un estante o red sobre los asientos de un tren para colocar equipaje
portabagagli, rete per bagagli
I portabagagli sono progettati per il bagaglio a mano.
