causar nerviosismo, ira o intranquilidad en alguien
يقلق, يُهيج
الأخبار المزيفة تقلق السكان.
hacer que alguien sienta una ira muy intensa
يُغضِب, يُثير الغضب
لا شيء يُغضب معلمي أكثر من الانتحال.
causar una leve incomodidad, irritación o distracción a alguien
يُزعِج, يُقلِق
بدأ ضجيج المرور يضايقني.
actuar de manera que se provoca la hostilidad o la oposición de alguien
يُعادي, يُثير العداء
حاول ألا antagonize أي شخص خلال المفاوضات الصعبة.
causar enfado o irritación a alguien
يُغضب, يُزعج
لا شيء يغضب أمي أكثر من رؤية المنزل في حالة فوضى.
causar enfado o molestia a alguien
يُهيج, يُزعج
أثارت بطء الإجراءات استياء المتقدمين.
hacer que alguien se sienta desanimado o irritado por no lograr un objetivo
يُحبط, يُخيب
رئيس لا يستمع يُحبط أي موظف.
causar una ira muy violenta e intensa
أغضب بشدة, أثار غضب
خيانته أثارت غضب حتى أصدقائه الأكثر ولاءً.
irritar o enfadar a alguien hasta el límite de su paciencia
يُغضِب
أثار الطفل غضب والديه بنوبات غضبه اليومية.
molestar o causar una ligera irritación de forma persistente
يُزعج, يُضايق
هل fastidiar إذا دخنت هنا؟
hacer que alguien pierda la paciencia o el control por la ira
يُجنّن, يُفقد الصبر
البيروقراطية البطيئة تُجنّن أي شخص.
causar una ira moral profunda por algo considerado injusto o ofensivo
يثير السخط, يستفز
قراره غير العادل يُغضب الموظفين.
incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa
يستفز
أثارت الأخبار جدلاً في الصحيفة.
irritar o enfadar a alguien de manera intensa y visible
يُغضب, يُغيظ
سلفورار لا يغضب المدير أكثر من التأخير في المشاريع.
enfurecer o irritar a alguien de manera extrema
يُغضِب, يُغيظ
قرار القاضي الظالم أغضب عائلة الضحية.
causar dolor o daño emocional a alguien
يجرح
يمكن للأكاذيب أن تؤذي الأشخاص الذين نحبهم.
que causa una gran irritación o impaciencia
مُحْبِط
عناده مثير للأعصاب حقًا.
que hace perder la paciencia o vuelve loco de irritación
مُجنّن, يُفقد الصبر
ضحكته المزيفة والمتكررة مجنونة.
que causa deliberadamente una reacción fuerte, como ira, interés o deseo
مستفز, استفزازي
كانت المقالة الرأي استفزازية وأثارت الكثير من النقاش.
que causa incomodidad, irritación o fastidio
مزعج, مقلق
العملية طويلة و مزعجة.
