causar nerviosismo, ira o intranquilidad en alguien
tedirgin etmek, huzursuz etmek
Sahte haberler nüfusu endişelendirir.
hacer que alguien sienta una ira muy intensa
öfkelendirmek, kızdırmak
Hiçbir şey öğretmenimi çileden çıkarmaz plajiyattan daha fazla.
causar una leve incomodidad, irritación o distracción a alguien
rahatsız etmek, canını sıkmak
Trafik gürültüsü beni rahatsız etmeye başlıyor.
actuar de manera que se provoca la hostilidad o la oposición de alguien
düşman etmek, karşı çıkmak
Zorlu müzakere sırasında kimseyi antagonize etmemeye çalıştı.
causar enfado o irritación a alguien
kızdırmak, sinirlendirmek
Hiçbir şey annemi evin dağınık olmasını görmekten daha fazla sinirlendirmez.
causar enfado o molestia a alguien
kızdırmak, sinirlendirmek
İşlemin yavaşlığı başvuru sahiplerini kızdırdı.
hacer que alguien se sienta desanimado o irritado por no lograr un objetivo
hayal kırıklığına uğratmak, engellemek
Dinlemeyen bir patron herhangi bir çalışanı hayal kırıklığına uğratır.
causar una ira muy violenta e intensa
öfkelendirmek, kızdırmak
İhaneti en sadık arkadaşlarını bile öfkelendirdi.
irritar o enfadar a alguien hasta el límite de su paciencia
çileden çıkarmak
Çocuk, günlük öfke nöbetleriyle ebeveynlerini çileden çıkardı.
molestar o causar una ligera irritación de forma persistente
rahatsız etmek, canını sıkmak
Burada sigara içmem fastidiar mı?
hacer que alguien pierda la paciencia o el control por la ira
çıldırtmak, sinir etmek
Yavaş bürokrasi herkesi çıldırtır.
causar una ira moral profunda por algo considerado injusto o ofensivo
öfkelendirmek, isyan ettirmek
Onun haksız kararı, çalışanları öfkelendiriyor.
incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa
kışkırtmak
Haber, gazetede tartışma yarattı.
irritar o enfadar a alguien de manera intensa y visible
kızdırmak, sinirlendirmek
Sulfurer patronu proje gecikmelerinden daha fazla kızdırmaz.
enfurecer o irritar a alguien de manera extrema
çileden çıkarmak, sinirlendirmek
Hakimin haksız kararı, kurbanın ailesini çileden çıkardı.
causar dolor o daño emocional a alguien
incitmek
Yalanlar sevdiğimiz insanları incitebilir.
que causa una gran irritación o impaciencia
sinir bozucu
Onun inatçılığı gerçekten sinir bozucu.
que hace perder la paciencia o vuelve loco de irritación
çıldırtıcı, sinir bozucu
Onun sahte ve tekrarlayan kahkahası çıldırtıcı.
que causa deliberadamente una reacción fuerte, como ira, interés o deseo
kışkırtıcı, tahrik edici
Köşe yazısı kışkırtıcıydı ve çok fazla tartışma yarattı.
