pattern

Cảm xúc - Gây tức giận

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về các hành động và tình huống khiến người khác khó chịu, bực bội, tức giận hoặc thất vọng, và mô tả rõ ràng nguyên nhân của phản ứng giận dữ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
inquietar
inquietar
[Động từ]

causar nerviosismo, ira o intranquilidad en alguien

làm lo lắng, kích động

làm lo lắng, kích động

Ex: Un cambio tan brusco de planes inquieta a cualquiera. 

Một sự thay đổi kế hoạch đột ngột như vậy làm bất an bất cứ ai.

enfurecer
enfurecer
[Động từ]

hacer que alguien sienta una ira muy intensa

làm tức giận, khiến ai đó nổi điên

làm tức giận, khiến ai đó nổi điên

Ex: Ver tanta incompetencia me enfurece. 

Nhìn thấy quá nhiều sự bất tài làm tôi phát điên.

molestar
molestar
[Động từ]

causar una leve incomodidad, irritación o distracción a alguien

làm phiền, quấy rầy

làm phiền, quấy rầy

Ex: La luz brillante molesta mis ojos. 

Ánh sáng chói làm phiền mắt tôi.

antagonizar
antagonizar
[Động từ]

actuar de manera que se provoca la hostilidad o la oposición de alguien

gây thù địch, chống đối

gây thù địch, chống đối

Ex: ¿Por qué antagonizas a los que intentan ayudarte? 

Tại sao bạn lại đối kháng với những người đang cố gắng giúp đỡ bạn?

enojar
enojar
[Động từ]

causar enfado o irritación a alguien

làm tức giận, chọc giận

làm tức giận, chọc giận

Ex: No quiero decir nada que te pueda enojar. 

Tôi không muốn nói bất cứ điều gì có thể làm bạn tức giận.

irritar
irritar
[Động từ]

causar enfado o molestia a alguien

kích thích, làm phiền

kích thích, làm phiền

Ex: Esa actitud de víctima irrita a sus amigos. 

Thái độ nạn nhân đó làm phiền bạn bè của cô ấy.

frustrar
frustrar
[Động từ]

hacer que alguien se sienta desanimado o irritado por no lograr un objetivo

làm thất vọng, cản trở

làm thất vọng, cản trở

Ex: Sentía que la vida lo estaba frustrando a cada paso. 

Anh ấy cảm thấy cuộc sống đang làm thất vọng anh ấy ở mỗi bước đi.

encolerizar
encolerizar
[Động từ]

causar una ira muy violenta e intensa

làm tức giận dữ dội, chọc giận

làm tức giận dữ dội, chọc giận

Ex: Ver tanta corrupción me encoleriza. 

Nhìn thấy quá nhiều tham nhũng làm tôi phát điên.

exasperar
exasperar
[Động từ]

irritar o enfadar a alguien hasta el límite de su paciencia

làm phát cáu

làm phát cáu

Ex: Su terquedad me exaspera. 

Sự cứng đầu của anh ấy khiến tôi bực mình.

fastidiar
fastidiar
[Động từ]

molestar o causar una ligera irritación de forma persistente

làm phiền, gây khó chịu

làm phiền, gây khó chịu

Ex: No fastidies al perro mientras come. 

Đừng làm phiền con chó khi nó đang ăn.

enloquecer
enloquecer
[Động từ]

hacer que alguien pierda la paciencia o el control por la ira

làm ai phát điên, làm ai mất kiên nhẫn

làm ai phát điên, làm ai mất kiên nhẫn

Ex: Esperar una respuesta durante días puede enloquecer a una persona. 

Chờ đợi phản hồi trong nhiều ngày có thể khiến một người phát điên.

indignar
indignar
[Động từ]

causar una ira moral profunda por algo considerado injusto o ofensivo

làm phẫn nộ, gây bất bình

làm phẫn nộ, gây bất bình

Ex: La impunidad de los culpables indignó a las víctimas. 

Sự miễn tội của những kẻ có tội khiến các nạn nhân phẫn nộ.

provocar
provocar
[Động từ]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

khiêu khích

khiêu khích

Ex: La acción del político provocó protestas. 

Hành động của chính trị gia gây ra các cuộc biểu tình.

sulfurar
sulfurar
[Động từ]

irritar o enfadar a alguien de manera intensa y visible

chọc tức, làm tức giận

chọc tức, làm tức giận

Ex: Si mencionas ese tema, lo vas a sulfurar. 

Nếu bạn đề cập đến chủ đề đó, bạn sẽ làm anh ta tức giận.

encabronar
encabronar
[Động từ]

enfurecer o irritar a alguien de manera extrema

làm tức giận, chọc tức

làm tức giận, chọc tức

Ex: Me encabronó que me culparan por su error. 

Tôi encabroné khi họ đổ lỗi cho tôi vì sai lầm của anh ta.

herir
herir
[Động từ]

causar dolor o daño emocional a alguien

làm tổn thương

làm tổn thương

Ex: No me hieras con tus insultos. 

Đừng làm tổn thương tôi bằng những lời lăng mạ của bạn.

exasperante
exasperante
[Tính từ]

que causa una gran irritación o impaciencia

gây bực bội

gây bực bội

Ex: El proceso burocrático es lento y exasperante. 

Quy trình hành chính chậm chạp và gây bực bội.

enloquecedor
enloquecedor
[Tính từ]

que hace perder la paciencia o vuelve loco de irritación

điên rồ, làm mất kiên nhẫn

điên rồ, làm mất kiên nhẫn

Ex: Es enloquecedor intentar dormir con tanto ruido. 

Thật điên rồ khi cố gắng ngủ với quá nhiều tiếng ồn.

provocador
provocador
[Tính từ]

que causa deliberadamente una reacción fuerte, como ira, interés o deseo

khiêu khích, gây hấn

khiêu khích, gây hấn

Ex: La pregunta del periodista fue provocadora y directa. 

Câu hỏi của nhà báo mang tính khiêu khích và trực tiếp.

molesto
molesto
[Tính từ]

que causa incomodidad, irritación o fastidio

khó chịu,  phiền toái

khó chịu, phiền toái

Ex: La luz brillante es molesta para los ojos. 

Ánh sáng chói là khó chịu cho mắt.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek