causar nerviosismo, ira o intranquilidad en alguien
نگران کردن, به هم زدن
hacer que alguien sienta una ira muy intensa
خشمگین کردن, عصبانی کردن
causar una leve incomodidad, irritación o distracción a alguien
اذیت کردن, آزار دادن، ناراحت کردن
actuar de manera que se provoca la hostilidad o la oposición de alguien
دشمنی کردن, ایجاد مخالفت
causar enfado o irritación a alguien
عصبانی کردن, خشمگین کردن
causar enfado o molestia a alguien
خشمگین کردن, اذیت کردن
hacer que alguien se sienta desanimado o irritado por no lograr un objetivo
ناامید کردن, مستأصل کردن
causar una ira muy violenta e intensa
به خشم آوردن, عصبانی کردن
irritar o enfadar a alguien hasta el límite de su paciencia
خشمگین کردن, آزار دادن
molestar o causar una ligera irritación de forma persistente
آزار دادن, اذیت کردن
hacer que alguien pierda la paciencia o el control por la ira
عصبانی کردن, دیوانه کردن
causar una ira moral profunda por algo considerado injusto o ofensivo
عصبانی کردن, خشمگین کردن
incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa
تحریک کردن
irritar o enfadar a alguien de manera intensa y visible
عصبانی کردن, خشمگین کردن
enfurecer o irritar a alguien de manera extrema
عصبانی کردن, خشمگین کردن
causar dolor o daño emocional a alguien
جریحهدار کردن, آزار دادن
que causa una gran irritación o impaciencia
اعصابخردکن, بهشدت آزاردهنده
que hace perder la paciencia o vuelve loco de irritación
عصبانیکننده, خشمگینکننده
que causa deliberadamente una reacción fuerte, como ira, interés o deseo
تحریک آمیز
