causar nerviosismo, ira o intranquilidad en alguien
znepokojovat, rozrušovat
hacer que alguien sienta una ira muy intensa
rozzlobit, přivést k zuřivosti
causar una leve incomodidad, irritación o distracción a alguien
rušit, obtěžovat
actuar de manera que se provoca la hostilidad o la oposición de alguien
antagonizovat, vyvolat nepřátelství
causar enfado o irritación a alguien
rozzlobit, dráždit
causar enfado o molestia a alguien
dráždit, rozzlobit
hacer que alguien se sienta desanimado o irritado por no lograr un objetivo
frustrovat, zklamat
causar una ira muy violenta e intensa
rozzlobit, přivést k zuřivosti
irritar o enfadar a alguien hasta el límite de su paciencia
rozzuřit
molestar o causar una ligera irritación de forma persistente
otravovat, štvat
hacer que alguien pierda la paciencia o el control por la ira
přivést k šílenství, připravit o trpělivost
causar una ira moral profunda por algo considerado injusto o ofensivo
pobouřit, rozhněvat
incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa
provokovat
irritar o enfadar a alguien de manera intensa y visible
rozzlobit, naštvat
enfurecer o irritar a alguien de manera extrema
rozzlobit, naštvat
que causa una gran irritación o impaciencia
iritující
que hace perder la paciencia o vuelve loco de irritación
šílený, zbavující trpělivosti
que causa deliberadamente una reacción fuerte, como ira, interés o deseo
provokativní, vyzývavý
que causa incomodidad, irritación o fastidio
otravný, nepříjemný
