pattern

الوظائف والحياة المهنية - ظروف العمل

تعلم مفردات إسبانية للجداول الزمنية والعقود وفترات الراحة والعطلات والسلامة وعبء العمل وبيئة العمل، وصف ظروف الوظيفة بدقة أكبر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Trabajo y mundo laboral
la jornada laboral

tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido

يوم عمل, يوم العمل

يوم عمل, يوم العمل

Ex: Durante la jornada laboral no usa el teléfono personal. 

خلال يوم العمل، لا يستخدم هاتفه الشخصي.

el turno
el turno
[اسم]

período de trabajo con un horario determinado

وردية, دوام

وردية, دوام

Ex: Terminó su turno a medianoche. 
a tiempo completo
a tiempo completo
[عبارة]

que trabaja o estudia durante toda la jornada habitual

Ex: Necesitamos contratar a alguien a tiempo completo. 
a tiempo parcial
a tiempo parcial
[عبارة]

que trabaja o estudia durante menos horas que una jornada completa

Ex: Los estudiantes suelen trabajar a tiempo parcial. 
el horario flexible

horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida

جدول مرن, وقت مرن

جدول مرن, وقت مرن

Ex: El jefe permite horario flexible durante el verano. 

يسمح المدير بـالجدول الزمني المرن خلال الصيف.

fichar
fichar
[فعل]

registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario

تسجيل الحضور, البصمة

تسجيل الحضور, البصمة

Ex: El sistema registra cuándo fichas cada día. 

يسجل النظام متى تسجل الدخول كل يوم.

[fichar] al salir
fichar al salir
[عبارة]

registrar la hora en que se termina la jornada laboral

Ex: Fichó al salir a las seis. 
la descripción del puesto

documento que explica las tareas y requisitos de un empleo

Ex: El anuncio contiene una descripción clara del puesto. 
la tarea
la tarea
[اسم]

trabajo o actividad específica que se debe realizar

مهمة, عمل

مهمة, عمل

Ex: La tarea fue complicada, pero la completé. 

كانت المهمة معقدة، لكني أكملتها.

el adicto al trabajo

hombre que trabaja en exceso y no logra desconectarse

Ex: Ser adicto al trabajo afectó a su familia. 
la seguridad laboral

garantía de conservar un empleo de forma estable

Ex: Sin seguridad laboral, aplazó la compra. 
la horas extras

tiempo trabajado adicional al horario regular

ساعات إضافية, ساعات إضافية

ساعات إضافية, ساعات إضافية

Ex: Hicieron horas extras para terminar el proyecto. 

لقد عملوا ساعات إضافية لإنهاء المشروع.

el despido
el despido
[اسم]

acción por la que una empresa termina la relación laboral con un trabajador

فصل, طرد

فصل, طرد

Ex: Antes del despido, se realizó una evaluación de desempeño. 

قبل الفصل، تم إجراء تقييم للأداء.

el año sabático

período prolongado de permiso para descansar o estudiar

Ex: Volvió al trabajo tras un año sabático. 
la baja laboral

periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal

إجازة مرضية, إجازة طبية

إجازة مرضية, إجازة طبية

Ex: Solicitó la baja laboral tras la operación. 

طلب إجازة مرضية بعد العملية.

el tiempo libre

período durante el cual no se tienen obligaciones laborales o académicas

وقت الفراغ, الوقت الحر

وقت الفراغ, الوقت الحر

Ex: Aprovechó el tiempo libre para aprender un nuevo idioma. 

استغل وقت فراغه لتعلم لغة جديدة.

bien pagado
bien pagado
[صفة]

que ofrece o recibe una remuneración alta

Ex: No todos los directivos están bien pagados. 
mal pagado
mal pagado
[صفة]

que recibe una remuneración inferior a la que corresponde por el trabajo realizado

Ex: ¿Crees que los profesores están mal pagados? 
subempleado
subempleado
[صفة]

que trabaja menos horas o en un puesto inferior a su capacidad

Ex: El informe analiza al personal subempleado. 
el contrato de cero horas

contrato laboral sin un mínimo garantizado de horas

Ex: Criticaron los contratos de cero horas. 
la dimisión
la dimisión
[اسم]

acto de renunciar a un cargo o puesto

استقالة, تنازل

استقالة, تنازل

Ex: Ella anunció su dimisión en la reunión. 

أعلنت استقالتها في الاجتماع.

el huelguista

persona que deja de trabajar para participar en una huelga

Ex: El sindicato apoyó a los huelguistas. 
el sindicato
el sindicato
[اسم]

organización que defiende los derechos e intereses de los trabajadores

نقابة, اتحاد عمالي

نقابة, اتحاد عمالي

Ex: Hay varios sindicatos en el sector educativo. 

هناك عدة نقابات في القطاع التعليمي.

el taller de explotación laboral

lugar donde se trabaja por poco dinero en malas condiciones

Ex: La marca negó usar talleres de explotación laboral. 
el piquete
el piquete
[اسم]

grupo de huelguistas que protesta ante un lugar de trabajo

Ex: El piquete bloqueó la entrada principal. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek