pattern

Nghề nghiệp và Đời sống Công việc - Điều kiện làm việc

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về lịch trình, hợp đồng, giờ nghỉ, ngày nghỉ, an toàn, khối lượng công việc và môi trường làm việc, đồng thời mô tả điều kiện của một công việc chính xác hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Trabajo y mundo laboral
la jornada laboral

tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido

ngày làm việc, ngày lao động

ngày làm việc, ngày lao động

Ex: La jornada laboral se ha reducido en algunos países. 

Ngày làm việc đã được giảm bớt ở một số quốc gia.

el turno
el turno
[Danh từ]

período de trabajo con un horario determinado

ca, ca làm việc

ca, ca làm việc

Ex: Cambió el turno con una compañera. 
a tiempo completo
a tiempo completo
[Cụm từ]

que trabaja o estudia durante toda la jornada habitual

Ex: Busco un trabajo a tiempo completo. 
a tiempo parcial
a tiempo parcial
[Cụm từ]

que trabaja o estudia durante menos horas que una jornada completa

Ex: Estudia a tiempo parcial y también trabaja. 
el horario flexible

horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida

giờ làm việc linh hoạt, thời gian linh hoạt

giờ làm việc linh hoạt, thời gian linh hoạt

Ex: Ella aprovecha el horario flexible para salir temprano. 

Cô ấy tận dụng giờ làm việc linh hoạt để về sớm.

fichar
fichar
[Động từ]

registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario

chấm công, đăng ký

chấm công, đăng ký

Ex: Los empleados fichan con una tarjeta. 

Nhân viên chấm công bằng thẻ.

[fichar] al salir
fichar al salir
[Cụm từ]

registrar la hora en que se termina la jornada laboral

Ex: Ayer olvidé fichar al salir. 
la descripción del puesto

documento que explica las tareas y requisitos de un empleo

Ex: Actualizaron la descripción del puesto. 
la tarea
la tarea
[Danh từ]

trabajo o actividad específica que se debe realizar

nhiệm vụ, công việc

nhiệm vụ, công việc

Ex: Terminé la tarea antes de la reunión. 

Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ trước cuộc họp.

el adicto al trabajo

hombre que trabaja en exceso y no logra desconectarse

Ex: No quiero convertirme en un adicto al trabajo. 
la seguridad laboral

garantía de conservar un empleo de forma estable

Ex: Buscan más salario y mayor seguridad laboral. 
la horas extras
la horas extras
[Danh từ]

tiempo trabajado adicional al horario regular

giờ làm thêm, giờ làm thêm

giờ làm thêm, giờ làm thêm

Ex: Las horas extras se calculan al doble de la tarifa. 

Giờ làm thêm được tính với mức lương gấp đôi.

el despido
el despido
[Danh từ]

acción por la que una empresa termina la relación laboral con un trabajador

sa thải,đuổi việc

sa thải,đuổi việc

Ex: El despido colectivo afectó a más de cien empleados. 

Việc sa thải tập thể đã ảnh hưởng đến hơn một trăm nhân viên.

el año sabático

período prolongado de permiso para descansar o estudiar

Ex: Pidió un año sabático en la universidad. 
la baja laboral
la baja laboral
[Danh từ]

periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal

nghỉ ốm, nghỉ bệnh

nghỉ ốm, nghỉ bệnh

Ex: Estuvo un mes de baja laboral. 

Anh ấy đã nghỉ ốm trong một tháng.

el tiempo libre
el tiempo libre
[Danh từ]

período durante el cual no se tienen obligaciones laborales o académicas

thời gian rảnh, thời gian nhàn rỗi

thời gian rảnh, thời gian nhàn rỗi

Ex: El tiempo libre es importante para descansar y relajarse. 

Thời gian rảnh rất quan trọng để nghỉ ngơi và thư giãn.

bien pagado
bien pagado
[Tính từ]

que ofrece o recibe una remuneración alta

Ex: Buscan puestos estables y bien pagados. 
mal pagado
mal pagado
[Tính từ]

que recibe una remuneración inferior a la que corresponde por el trabajo realizado

bị trả lương thấp,được trả lương không xứng đáng

bị trả lương thấp,được trả lương không xứng đáng

Ex: Los puestos más exigentes suelen estar mal pagados. 
subempleado
subempleado
[Tính từ]

que trabaja menos horas o en un puesto inferior a su capacidad

Ex: Sigue subempleada y busca un puesto mejor. 
el contrato de cero horas

contrato laboral sin un mínimo garantizado de horas

Ex: Trabaja con un contrato de cero horas. 
la dimisión
la dimisión
[Danh từ]

acto de renunciar a un cargo o puesto

từ chức, từ nhiệm

từ chức, từ nhiệm

Ex: Tras la dimisión, se nombró a un nuevo jefe. 

Sau khi từ chức, một ông chủ mới đã được bổ nhiệm.

el huelguista
el huelguista
[Danh từ]

persona que deja de trabajar para participar en una huelga

Ex: Un huelguista habló con la prensa. 
el sindicato
el sindicato
[Danh từ]

organización que defiende los derechos e intereses de los trabajadores

công đoàn, liên đoàn lao động

công đoàn, liên đoàn lao động

Ex: Mi padre es miembro de un sindicato. 

Cha tôi là thành viên của một công đoàn.

el taller de explotación laboral

lugar donde se trabaja por poco dinero en malas condiciones

Ex: Trabajó años en un taller de explotación laboral. 
el piquete
el piquete
[Danh từ]

grupo de huelguistas que protesta ante un lugar de trabajo

Ex: Los trabajadores formaron un piquete. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek