pattern

İşler ve Profesyonel Yaşam - Çalışma koşulları

İspanyolca'da çalışma saatleri, sözleşmeler, molalar, tatiller, güvenlik, iş yükü ve çalışma ortamı için kelime dağarcığı öğrenin ve bir işin koşullarını daha doğru bir şekilde tanımlayın.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Trabajo y mundo laboral
la jornada laboral

tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido

iş günü, çalışma günü

iş günü, çalışma günü

Ex: Termina su jornada laboral muy tarde. 

İş gününü çok geç bitiriyor.

el turno
el turno
[isim]

período de trabajo con un horario determinado

vardiya, mesai

vardiya, mesai

Ex: ¿Quién cubre el turno de tarde? 
a tiempo completo

que trabaja o estudia durante toda la jornada habitual

Ex: El contrato es a tiempo completo, con beneficios. 
a tiempo parcial

que trabaja o estudia durante menos horas que una jornada completa

Ex: Busco un trabajo a tiempo parcial los fines de semana. 
el horario flexible

horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida

esnek çalışma saati, esnek zaman

esnek çalışma saati, esnek zaman

Ex: Los empleados disfrutan del horario flexible. 

Çalışanlar esnek çalışma saatlerinden keyif alıyor.

fichar
fichar
[fiil]

registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario

kart basmak, imza atmak

kart basmak, imza atmak

Ex: Se olvidó de fichar al salir del trabajo. 

İşten çıkarken kart basmayı unuttu.

[fichar] al salir

registrar la hora en que se termina la jornada laboral

Ex: Ayer olvidé fichar al salir. 
la descripción del puesto

documento que explica las tareas y requisitos de un empleo

görev tanımı, iş tanımı

görev tanımı, iş tanımı

Ex: ¿Incluye el salario la descripción del puesto? 
la tarea
la tarea
[isim]

trabajo o actividad específica que se debe realizar

görev, iş

görev, iş

Ex: Necesito ayuda con esta tarea difícil. 

Bu zor görev için yardıma ihtiyacım var.

el adicto al trabajo

hombre que trabaja en exceso y no logra desconectarse

işkolik, iş bağımlısı

işkolik, iş bağımlısı

Ex: ¿Siempre ha sido adicto al trabajo? 
la seguridad laboral

garantía de conservar un empleo de forma estable

iş güvencesi

iş güvencesi

Ex: ¿Este contrato ofrece seguridad laboral? 
la horas extras

tiempo trabajado adicional al horario regular

fazla mesai, fazla mesai

fazla mesai, fazla mesai

Ex: Las horas extras se calculan al doble de la tarifa. 

Fazla mesai ücretin iki katı olarak hesaplanır.

el despido

acción por la que una empresa termina la relación laboral con un trabajador

işten çıkarma,kovma

işten çıkarma,kovma

Ex: El sindicato está negociando para evitar los despidos. 

Sendika, işten çıkarmaları önlemek için müzakere ediyor.

el año sabático

período prolongado de permiso para descansar o estudiar

sabbatical

sabbatical

Ex: ¿Qué harás durante tu año sabático? 
la baja laboral

periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal

hastalık izni, raporlu izin

hastalık izni, raporlu izin

Ex: La empresa cubre la baja laboral según la ley. 

Şirket, yasaya göre hastalık iznini karşılar.

el tiempo libre

período durante el cual no se tienen obligaciones laborales o académicas

boş zaman, serbest zaman

boş zaman, serbest zaman

Ex: Ella pasa su tiempo libre pintando cuadros. 

O, boş zamanını resim yaparak geçirir.

bien pagado
bien pagado
[sıfat]

que ofrece o recibe una remuneración alta

iyi maaşlı,iyi ücretli

iyi maaşlı,iyi ücretli

Ex: ¿Está bien pagado este trabajo? 
mal pagado
mal pagado
[sıfat]

que recibe una remuneración inferior a la que corresponde por el trabajo realizado

düşük ücretli,az ödenmiş

düşük ücretli,az ödenmiş

Ex: Aunque estaba mal pagada, necesitaba conservar el trabajo. 
subempleado
subempleado
[sıfat]

que trabaja menos horas o en un puesto inferior a su capacidad

eksik istihdam edilmiş, yetersiz istihdam edilen

eksik istihdam edilmiş, yetersiz istihdam edilen

Ex: ¿Estás subempleado en tu trabajo actual? 
el contrato de cero horas

contrato laboral sin un mínimo garantizado de horas

sıfır saatlik sözleşme

sıfır saatlik sözleşme

Ex: ¿Aceptaste el contrato de cero horas? 
la dimisión

acto de renunciar a un cargo o puesto

istifa, çekilme

istifa, çekilme

Ex: La dimisión fue aceptada inmediatamente. 

İstifa hemen kabul edildi.

el huelguista

persona que deja de trabajar para participar en una huelga

grevci

grevci

Ex: ¿Detuvieron al huelguista? 
el sindicato

organización que defiende los derechos e intereses de los trabajadores

sendika, işçi sendikası

sendika, işçi sendikası

Ex: El sindicato está en conflicto con la empresa. 

Sendika şirketle çatışma halindedir.

el taller de explotación laboral

lugar donde se trabaja por poco dinero en malas condiciones

sömürü atölyesi

sömürü atölyesi

Ex: ¿Era aquello un taller de explotación laboral? 
el piquete

grupo de huelguistas que protesta ante un lugar de trabajo

grev gözcüsü, grev piket

grev gözcüsü, grev piket

Ex: ¿Quién organizó el piquete de esta mañana? 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir