pattern

Trabajo y mundo laboral - Condiciones laborales

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Trabajo y mundo laboral
la jornada laboral
la jornada laboral
[Pangngalan]

tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido

araw ng trabaho, araw ng paggawa

araw ng trabaho, araw ng paggawa

Ex: La jornada laboral es de ocho horas. 

Ang araw ng trabaho ay walong oras.

el turno
el turno
[Pangngalan]

período de trabajo con un horario determinado

Ex: Trabajo en el turno de noche. 
a tiempo completo

que trabaja o estudia durante toda la jornada habitual

Ex: Trabajo a tiempo completo en una oficina. 
a tiempo parcial

que trabaja o estudia durante menos horas que una jornada completa

Ex: Trabajo a tiempo parcial en una librería. 
el horario flexible

horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida

flexible na oras, flexible na panahon

flexible na oras, flexible na panahon

Ex: Trabajo con horario flexible esta semana. 

Nagtatrabaho ako nang may flexible na oras ngayong linggo.

fichar
fichar
[Pandiwa]

registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario

mag-time record, mag-sign in

mag-time record, mag-sign in

Ex: Hay que fichar al entrar en la oficina. 

Kailangang mag-time-in kapag pumapasok sa opisina.

[fichar] al salir
fichar al salir
[Parirala]

registrar la hora en que se termina la jornada laboral

Ex: ¿Ya has fichado al salir? 
la descripción del puesto

documento que explica las tareas y requisitos de un empleo

Ex: Leí la descripción del puesto antes de postularme. 
la tarea
la tarea
[Pangngalan]

trabajo o actividad específica que se debe realizar

gawain, trabaho

gawain, trabaho

Ex: Esta tarea es muy importante para el proyecto. 

Ang gawaing ito ay napakahalaga para sa proyekto.

el adicto al trabajo

hombre que trabaja en exceso y no logra desconectarse

Ex: Es un adicto al trabajo y nunca descansa. 
la seguridad laboral

garantía de conservar un empleo de forma estable

Ex: Valora la seguridad laboral que ofrece su puesto. 
la horas extras
la horas extras
[Pangngalan]

tiempo trabajado adicional al horario regular

oras na dagdag, oras na dagdag

oras na dagdag, oras na dagdag

Ex: Los empleados pueden solicitar horas extras. 

Ang mga empleyado ay maaaring humiling ng dagdag na oras.

el despido
el despido
[Pangngalan]

acción por la que una empresa termina la relación laboral con un trabajador

pagpapaalis, pagtatanggal

pagpapaalis, pagtatanggal

Ex: El despido fue por motivos económicos. 

Ang pagtatanggal sa trabaho ay dahil sa mga dahilang pang-ekonomiya.

el año sabático
el año sabático
[Pangngalan]

período prolongado de permiso para descansar o estudiar

Ex: Tomó un año sabático para investigar. 
la baja laboral
la baja laboral
[Pangngalan]

periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal

sick leave, medical leave

sick leave, medical leave

Ex: Está de baja laboral por una lesión. 

Siya ay naka-sick leave dahil sa isang pinsala.

el tiempo libre
el tiempo libre
[Pangngalan]

período durante el cual no se tienen obligaciones laborales o académicas

libreng oras, oras na walang ginagawa

libreng oras, oras na walang ginagawa

Ex: Durante su tiempo libre le gusta leer novelas. 

Sa kanyang libreng oras, gusto niyang magbasa ng mga nobela.

bien pagado
bien pagado
[pang-uri]

que ofrece o recibe una remuneración alta

Ex: Encontró un empleo bien pagado. 
mal pagado
mal pagado
[pang-uri]

que recibe una remuneración inferior a la que corresponde por el trabajo realizado

Ex: Muchos trabajadores se sienten mal pagados. 
subempleado
subempleado
[pang-uri]

que trabaja menos horas o en un puesto inferior a su capacidad

Ex: Está subempleado pese a tener un título. 
el contrato de cero horas

contrato laboral sin un mínimo garantizado de horas

Ex: Firmó un contrato de cero horas. 
la dimisión
la dimisión
[Pangngalan]

acto de renunciar a un cargo o puesto

pagbibitiw, pag-urong

pagbibitiw, pag-urong

Ex: La dimisión del director sorprendió a todos. 

Ang pagbibitiw ng direktor ay nagulat sa lahat.

el huelguista
el huelguista
[Pangngalan]

persona que deja de trabajar para participar en una huelga

Ex: El huelguista llevaba una pancarta. 
el sindicato
el sindicato
[Pangngalan]

organización que defiende los derechos e intereses de los trabajadores

unyon ng manggagawa, sindicato

unyon ng manggagawa, sindicato

Ex: El sindicato convocó una huelga general. 

Ang unyon ay nanawagan ng pangkalahatang welga.

el taller de explotación laboral

lugar donde se trabaja por poco dinero en malas condiciones

Ex: La fábrica funcionaba como un taller de explotación laboral. 
el piquete
el piquete
[Pangngalan]

grupo de huelguistas que protesta ante un lugar de trabajo

Ex: El piquete se reunió frente a la fábrica. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek