tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido

روز کاری, روز کار
روز کاری او ساعت نه شروع میشود.
que trabaja o estudia durante toda la jornada habitual

تماموقت
que trabaja o estudia durante menos horas que una jornada completa

نیمهوقت
horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida

برنامه زمانی انعطافپذیر, زمان انعطافپذیر
ساعت کاری منعطف به تعادل زندگی شخصی کمک میکند.
registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario

ثبت کردن, ورود و خروج را ثبت کردن
امروز صبح فراموش کردم ثبت کنم.
registrar la hora en que se termina la jornada laboral
documento que explica las tareas y requisitos de un empleo
trabajo o actividad específica que se debe realizar

کار, وظیفه
من امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
hombre que trabaja en exceso y no logra desconectarse
garantía de conservar un empleo de forma estable
tiempo trabajado adicional al horario regular

ساعت اضافه کاری, ساعت اضافه کاری
ساعتهای اضافهکاری با دو برابر نرخ محاسبه میشوند.
acción por la que una empresa termina la relación laboral con un trabajador

اخراج (از کار), برکناری
او دیروز یک نامه اخراج دریافت کرد.
período prolongado de permiso para descansar o estudiar
periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal

مرخصی استعلاجی, مرخصی پزشکی
مرخصی استعلاجی توسط پزشک تأیید شد.
período durante el cual no se tienen obligaciones laborales o académicas

وقت آزاد, اوقات فراغت
او وقت آزاد خود را به ورزش کردن اختصاص میدهد.
que recibe una remuneración inferior a la que corresponde por el trabajo realizado
que trabaja menos horas o en un puesto inferior a su capacidad
contrato laboral sin un mínimo garantizado de horas
acto de renunciar a un cargo o puesto

استعفا
استعفا باید کتبی و رسمی باشد.
persona que deja de trabajar para participar en una huelga

اعتصابکننده
organización que defiende los derechos e intereses de los trabajadores

اتحادیه کارگری, سندیکا
کارگران به اتحادیه پیوستند.
lugar donde se trabaja por poco dinero en malas condiciones
grupo de huelguistas que protesta ante un lugar de trabajo
