tiempo total que una persona trabaja en un día o período establecido
pracovní den, den práce
Během pracovního dne nepoužívá svůj osobní telefon.
período de trabajo con un horario determinado
que trabaja o estudia durante toda la jornada habitual
que trabaja o estudia durante menos horas que una jornada completa
horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida
flexibilní pracovní doba, flexibilní čas
Šéf umožňuje flexibilní pracovní dobu během léta.
registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario
odbíjet, registrovat
Systém zaznamenává, kdy se každý den přihlašujete.
![[fichar] al salir](https://cdn.langeek.co/photo/52401/thumb/350?type=jpeg "[fichar] al salir")
registrar la hora en que se termina la jornada laboral
documento que explica las tareas y requisitos de un empleo
trabajo o actividad específica que se debe realizar
úkol, práce
Úkol byl složitý, ale dokončil jsem ho.
hombre que trabaja en exceso y no logra desconectarse
garantía de conservar un empleo de forma estable
tiempo trabajado adicional al horario regular
přesčasy, přesčasy
Dostává zaplaceno za přesčasové hodiny.
acción por la que una empresa termina la relación laboral con un trabajador
propouštění, výpověď
Před propouštěním bylo provedeno hodnocení výkonu.
período prolongado de permiso para descansar o estudiar
periodo de ausencia del trabajo por motivos médicos o incapacidad temporal
pracovní neschopnost, nemocenská
Požádal o pracovní neschopnost po operaci.
período durante el cual no se tienen obligaciones laborales o académicas
volný čas, čas k volnému využití
Využil svůj volný čas k učení se nového jazyka.
que ofrece o recibe una remuneración alta
que recibe una remuneración inferior a la que corresponde por el trabajo realizado
que trabaja menos horas o en un puesto inferior a su capacidad
contrato laboral sin un mínimo garantizado de horas
acto de renunciar a un cargo o puesto
rezignace, odstoupení
Oznámila svou rezignaci na schůzce.
persona que deja de trabajar para participar en una huelga
organización que defiende los derechos e intereses de los trabajadores
odborová organizace, odborový svaz
Ve vzdělávacím sektoru je několik odborových svazů.
lugar donde se trabaja por poco dinero en malas condiciones
grupo de huelguistas que protesta ante un lugar de trabajo
