pattern

Zločin a trest - Majetkoví a finanční pachatelé

Naučte se španělskou slovní zásobu pro zloděje, podvodníky, padělatele a další pachatele zapojené do majetkové nebo finanční kriminality a pochopte rozdíly mezi jejich trestnými činy a metodami.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el contrabandista
el contrabandista
[Podstatné jméno]

una persona que introduce o saca mercancías de un país ilegalmente

pašerák

pašerák

Ex: El contrabandista tenía un pasaje secreto en su camión. 

Pašerák měl ve svém nákladním autě tajný prostor.

el ladrón
el ladrón
[Podstatné jméno]

persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia

zloděj

zloděj

Ex: Vi al ladrón correr con mi bolso. 

Viděl jsem zloděje běžet s mou taškou.

el ladrón de autos
el ladrón de autos
[Podstatné jméno]

una persona que roba automóviles, a menudo usando fuerza o amenaza contra el conductor

zloděj aut, loupežník aut

zloděj aut, loupežník aut

Ex: El ladrón de autos fue identificado por las cámaras de seguridad. 

Zloděj aut byl identifikován bezpečnostními kamerami.

el traficante
el traficante
[Podstatné jméno]

una persona que comercia ilegalmente con mercancías prohibidas, especialmente drogas

obchodník, dealer

obchodník, dealer

Ex: El traficante fue condenado a veinte años de prisión. 

Pašerák byl odsouzen na dvacet let vězení.

el desfalcador
el desfalcador
[Podstatné jméno]

una persona que se apropia ilegalmente de dinero o bienes confiados a su custodia

zpronevěřitel, podvodník

zpronevěřitel, podvodník

Ex: El socio era en realidad un desfalcador. 

Partner byl ve skutečnosti zpronevěřitel.

el narcotraficante
el narcotraficante
[Podstatné jméno]

una persona que comercia ilegalmente con drogas a gran escala

obchodník s drogami, narkotrafikant

obchodník s drogami, narkotrafikant

Ex: Los narcotraficantes corrompieron a varios funcionarios. 

Obchodníci s drogami podplatili několik úředníků.

el ladrón de identidad
el ladrón de identidad
[Podstatné jméno]

una persona que usa la información personal de otra para cometer fraude

zloděj identity, podvodník kradoucí identitu

zloděj identity, podvodník kradoucí identitu

Ex: El ladrón de identidad falsificó su firma en documentos. 

Zloděj identity zfalšoval jeho podpis na dokumentech.

el secuestrador
el secuestrador
[Podstatné jméno]

la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate

únosce

únosce

Ex: El secuestrador fue identificado por las cámaras de seguridad. 

Únosce byl identifikován bezpečnostními kamerami.

el saqueador
el saqueador
[Podstatné jméno]

una persona que roba bienes durante un disturbio, desastre o conflicto

plenitel, lupič

plenitel, lupič

Ex: Los saqueadores huyeron cuando llegaron los guardias. 

Lupiči uprchli, když dorazili strážci.

el atracador
el atracador
[Podstatné jméno]

una persona que roba a alguien usando fuerza o amenaza directa, generalmente en la calle

loupežník, útočník

loupežník, útočník

Ex: Los atracadores suelen operar en zonas poco iluminadas. 

Loupežníci obvykle působí v špatně osvětlených oblastech.

el carterista
el carterista
[Podstatné jméno]

persona que roba carteras o bolsos en lugares públicos

kapsář, kapesní zloděj

kapsář, kapesní zloděj

Ex: Un carterista intentó robar mi cartera ayer. 

Kapsář se včera pokusil ukrást mou peněženku.

el ratero
el ratero
[Podstatné jméno]

un ladrón que roba cosas de poco valor, a menudo con habilidad y sin violencia

zloděj, kapsář

zloděj, kapsář

Ex: Una banda de rateros se especializaba en robar tiendas. 

Gang zlodějů se specializoval na krádeže v obchodech.

el camello
el camello
[Podstatné jméno]

persona que vende drogas ilegales

dealer drog, dealer

dealer drog, dealer

Ex: Los camellos suelen cambiar de ubicación para no ser atrapados. 

Camellos obvykle mění umístění, aby nebyli chyceni.

el cuatrero
el cuatrero
[Podstatné jméno]

un ladrón de ganado, especialmente de caballos o vacas

zloděj dobytka, zloděj koní

zloděj dobytka, zloděj koní

Ex: Un cuatrero solitario robaba ovejas de las granjas. 

Osamělý cuatrero kradl ovce z farem.

el revendedor
el revendedor
[Podstatné jméno]

una persona que compra entradas o productos para venderlos después a un precio más alto del oficial

překupník, spekulant

překupník, spekulant

Ex: Muchos revendedores operan en páginas web de segunda mano. 

Mnoho překupníků působí na webech s použitým zbožím.

el ladrón de tiendas
el ladrón de tiendas
[Podstatné jméno]

una persona que roba mercancías de una tienda mientras finge ser un cliente

obchodní zloděj, obchodní zlodějka

obchodní zloděj, obchodní zlodějka

Ex: Los ladrones de tiendas a menudo trabajan en grupo. 

Obchodní zloději často pracují ve skupině.

la multa
la multa
[Podstatné jméno]

sanción económica que se impone por infringir una norma

pokuta, peněžní sankce

pokuta, peněžní sankce

Ex: La multa fue de 100 euros. 

Pokuta činila 100 eur.

multar
multar
[sloveso]

poner una sanción económica a alguien por una infracción

pokutovat, uložit ekonomickou sankci

pokutovat, uložit ekonomickou sankci

Ex: Multar a alguien es una forma de castigo legal. 

Multar někoho je forma právního trestu.

perder
perder
[sloveso]

dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción

ztratit

ztratit

Ex: Perdió su herencia por desacato al testamento. 

Ztratit dědictví za vzdor vůli.

la pérdida
la pérdida
[Podstatné jméno]

lo que se deja de tener o se entrega como consecuencia de una sanción, regla o acción

ztráta, konfiskace

ztráta, konfiskace

Ex: La pérdida de la apuesta fue de cien euros. 

Ztráta sázky byla sto eur.

confiscar
confiscar
[sloveso]

quitar legalmente los bienes de una persona como pena o por una autoridad

zabavit

zabavit

Ex: Confiscaron su pasaporte hasta que pagó la multa. 

Zabavili jeho pas, dokud nezaplatil pokutu.

la confiscación
la confiscación
[Podstatné jméno]

el acto legal de quitarle los bienes a una persona como pena o por orden de una autoridad

konfiskace, zabavení

konfiskace, zabavení

Ex: La confiscación de armas ilegales es una prioridad. 

Konfiskace nelegálních zbraní je prioritou.

los daños y perjuicios
los daños y perjuicios
[Podstatné jméno]

la compensación monetaria que se debe pagar por los daños causados a alguien

škody a újmy

škody a újmy

Ex: El fabricante fue condenado a pagar daños y perjuicios. 

Výrobce byl odsouzen k zaplacení škody a ztrát.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek