una persona que introduce o saca mercancías de un país ilegalmente
przemytnik
Przemytnik miał tajną komorę w swojej ciężarówce.
persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia
złodziej
Widziałem, jak złodziej ucieka z moją torbą.
una persona que roba automóviles, a menudo usando fuerza o amenaza contra el conductor
złodziej samochodów, rabuś samochodowy
Złodziej samochodów został zidentyfikowany przez kamery bezpieczeństwa.
una persona que comercia ilegalmente con mercancías prohibidas, especialmente drogas
handlarz, diler
Przemytnik został skazany na dwadzieścia lat więzienia.
una persona que se apropia ilegalmente de dinero o bienes confiados a su custodia
defraudant, oszust
Partner był w rzeczywistości defraudantem.
una persona que comercia ilegalmente con drogas a gran escala
handlarz narkotykami, narkotykowy handlarz
Handlarze narkotyków przekupili kilku urzędników.
una persona que usa la información personal de otra para cometer fraude
złodziej tożsamości, oszust tożsamości
Złodziej tożsamości sfałszował jego podpis na dokumentach.
la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate
porywacz
Porywacz został zidentyfikowany przez kamery bezpieczeństwa.
una persona que roba bienes durante un disturbio, desastre o conflicto
grabieżca, rabuś
Łupieżcy uciekli, gdy przybyli strażnicy.
una persona que roba a alguien usando fuerza o amenaza directa, generalmente en la calle
rabuś, napastnik
Rabusi zwykle działają na słabo oświetlonych obszarach.
persona que roba carteras o bolsos en lugares públicos
kieszonkowiec, złodziej kieszonkowy
Kieszonkowiec próbował ukraść mój portfel wczoraj.
un ladrón que roba cosas de poco valor, a menudo con habilidad y sin violencia
złodziej, kieszonkowiec
Banda złodziei specjalizowała się w kradzieżach sklepowych.
persona que vende drogas ilegales
diler narkotyków, diler
Camellos zwykle zmieniają lokalizację, aby nie zostać złapani.
un ladrón de ganado, especialmente de caballos o vacas
złodziej bydła, złodziej koni
Samotny cuatrero kradł owce z farm.
una persona que compra entradas o productos para venderlos después a un precio más alto del oficial
przekupień, spekulant
Wielu sprzedawców detalicznych działa na stronach internetowych z towarami używanymi.
una persona que roba mercancías de una tienda mientras finge ser un cliente
złodziej sklepowy, złodziejka sklepowa
Złodzieje sklepowi często pracują w grupie.
sanción económica que se impone por infringir una norma
grzywna, kara pieniężna
Kara wyniosła 100 euro.
poner una sanción económica a alguien por una infracción
ukarać grzywną, nałożyć sankcję ekonomiczną
Multar kogoś to forma kary prawnej.
dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción
utracić
Stracić spadek za sprzeciw wobec testamentu.
lo que se deja de tener o se entrega como consecuencia de una sanción, regla o acción
strata, konfiskata
Strata zakładu wynosiła sto euro.
quitar legalmente los bienes de una persona como pena o por una autoridad
skonfiskować
Skonfiskowali jego paszport, dopóki nie zapłacił grzywny.
el acto legal de quitarle los bienes a una persona como pena o por orden de una autoridad
konfiskata, zajęcie
Konfiskata nielegalnej broni jest priorytetem.
la compensación monetaria que se debe pagar por los daños causados a alguien
odszkodowanie i szkody
Producent został skazany na zapłatę szkód i strat.
