una persona que introduce o saca mercancías de un país ilegalmente
przemytnik
Przemytnicy działali w nocy.
persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia
złodziej
Złodziej został skazany na pięć lat więzienia.
una persona que roba automóviles, a menudo usando fuerza o amenaza contra el conductor
złodziej samochodów, rabuś samochodowy
Złodziej samochodów rozbił skradziony pojazd.
una persona que comercia ilegalmente con mercancías prohibidas, especialmente drogas
handlarz, diler
Handlarz wymieniał narkotyki na informacje.
una persona que se apropia ilegalmente de dinero o bienes confiados a su custodia
defraudant, oszust
Defraudant manipulował kontami przez lata.
una persona que comercia ilegalmente con drogas a gran escala
handlarz narkotykami, narkotykowy handlarz
Handlarz narkotyków przał pieniądze przez fałszywe firmy.
una persona que usa la información personal de otra para cometer fraude
złodziej tożsamości, oszust tożsamości
Złodziej tożsamości uzyskał dostęp do jego historii medycznej.
la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate
porywacz
Rodzice mieli kontakt telefoniczny z porywaczem.
una persona que roba bienes durante un disturbio, desastre o conflicto
grabieżca, rabuś
Policja zatrzymała kilku plądrowaczy w centrum handlowym.
una persona que roba a alguien usando fuerza o amenaza directa, generalmente en la calle
rabuś, napastnik
Rabuś zażądał portfela i biżuterii.
persona que roba carteras o bolsos en lugares públicos
kieszonkowiec, złodziej kieszonkowy
Kieszonkowcy zazwyczaj pracują w grupach.
un ladrón que roba cosas de poco valor, a menudo con habilidad y sin violencia
złodziej, kieszonkowiec
Drobny złodziej kradł monety z zaparkowanych samochodów.
persona que vende drogas ilegales
diler narkotyków, diler
Diler został aresztowany za handel narkotykami.
un ladrón de ganado, especialmente de caballos o vacas
złodziej bydła, złodziej koni
Cuatreros działali nocą na prerii.
una persona que compra entradas o productos para venderlos después a un precio más alto del oficial
przekupień, spekulant
Spekulanci wykorzystują wysokie zapotrzebowanie, aby zawyżać ceny.
una persona que roba mercancías de una tienda mientras finge ser un cliente
złodziej sklepowy, złodziejka sklepowa
Złodziej sklepowy nieletni został przekazany swoim rodzicom.
sanción económica que se impone por infringir una norma
grzywna, kara pieniężna
Policjant nałożył na mnie grzywnę za nie noszenie kasku.
poner una sanción económica a alguien por una infracción
ukarać grzywną, nałożyć sankcję ekonomiczną
Policjant ukarał mandatem kilka źle zaparkowanych samochodów.
dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción
utracić
Jeśli teraz zrezygnujesz, stracisz całą swoją inwestycję.
lo que se deja de tener o se entrega como consecuencia de una sanción, regla o acción
strata, konfiskata
Utrata przywileju była natychmiastowa.
quitar legalmente los bienes de una persona como pena o por una autoridad
skonfiskować
Skonfiskować broń znalezioną w domu.
el acto legal de quitarle los bienes a una persona como pena o por orden de una autoridad
konfiskata, zajęcie
Protestowali przeciwko konfiskacie ziemi przez rząd.
la compensación monetaria que se debe pagar por los daños causados a alguien
odszkodowanie i szkody
Otrzymał odszkodowanie za szkody i straty za doznaną kontuzję.
