pattern

Crime et châtiment - Délinquants contre les biens et délinquants financiers

Apprenez le vocabulaire espagnol pour les voleurs, les fraudeurs, les faussaires et autres délinquants impliqués dans des biens ou des délits financiers, et comprenez les différences entre leurs infractions et leurs méthodes.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el contrabandista

una persona que introduce o saca mercancías de un país ilegalmente

contrebandier

contrebandier

Ex: Un contrabandista de antigüedades fue arrestado. 

Un contrebandier d'antiquités a été arrêté.

el ladrón

persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia

voleur

voleur

Ex: Los ladrones robaron todas las joyas. 

Les voleurs ont volé tous les bijoux.

el ladrón de autos

una persona que roba automóviles, a menudo usando fuerza o amenaza contra el conductor

voleur de voitures, car-jacker

voleur de voitures, car-jacker

Ex: El ladrón de autos forzó al conductor a salir del vehículo. 

Le voleur de voitures a forcé le conducteur à sortir du véhicule.

el traficante

una persona que comercia ilegalmente con mercancías prohibidas, especialmente drogas

trafiquant, dealer

trafiquant, dealer

Ex: El traficante tenía varios cómplices en la ciudad. 

Le traficant avait plusieurs complices dans la ville.

el desfalcador

una persona que se apropia ilegalmente de dinero o bienes confiados a su custodia

détourneur de fonds, escroc

détourneur de fonds, escroc

Ex: El contable resultó ser el desfalcador. 

Le comptable s'est avéré être le détourneur de fonds.

el narcotraficante

una persona que comercia ilegalmente con drogas a gran escala

traficant de drogue, narcotrafiquant

traficant de drogue, narcotrafiquant

Ex: Los narcotraficantes usaban submarinos artesanales. 

Les narcotrafiquants utilisaient des sous-marins artisanaux.

el ladrón de identidad

una persona que usa la información personal de otra para cometer fraude

voleur d'identité, usurpateur d'identité

voleur d'identité, usurpateur d'identité

Ex: El ladrón de identidad compró coches a su nombre. 

Le voleur d'identité a acheté des voitures à son nom.

el secuestrador

la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate

kidnappeur

kidnappeur

Ex: El secuestrador amenazó con lastimar al rehén si no pagaban. 

Le ravisseur a menacé de blesser l'otage s'ils ne payaient pas.

el saqueador

una persona que roba bienes durante un disturbio, desastre o conflicto

pillard, pilleur

pillard, pilleur

Ex: Los saqueadores aprovecharon el apagón para robar. 

Les pilleurs ont profité de la panne d'électricité pour voler.

el atracador

una persona que roba a alguien usando fuerza o amenaza directa, generalmente en la calle

voleur à main armée, agresseur

voleur à main armée, agresseur

Ex: El atracador amenazó a la víctima en un callejón oscuro. 

Le voleur a menacé la victime dans une ruelle sombre.

el carterista

persona que roba carteras o bolsos en lugares públicos

pickpocket, voleur à la tire

pickpocket, voleur à la tire

Ex: La policía arrestó a un carterista en la plaza. 

La police a arrêté un pickpocket sur la place.

el ratero

un ladrón que roba cosas de poco valor, a menudo con habilidad y sin violencia

chapardeur, pickpocket

chapardeur, pickpocket

Ex: Un ratero de bicicletas fue arrestado en el parque. 

Un ratero de vélos a été arrêté dans le parc.

el camello

persona que vende drogas ilegales

trafiquant, dealer

trafiquant, dealer

Ex: Ese camello vendía drogas en la escuela. 

Ce camello vendait de la drogue à l'école.

el cuatrero

un ladrón de ganado, especialmente de caballos o vacas

voleur de bétail, voleur de chevaux

voleur de bétail, voleur de chevaux

Ex: Un cuatrero era el hombre más buscado en el condado. 

Un cuatrero était l'homme le plus recherché du comté.

el revendedor

una persona que compra entradas o productos para venderlos después a un precio más alto del oficial

revendeur, scalpeur

revendeur, scalpeur

Ex: Un revendedor le ofreció una entrada a un precio exorbitante. 

Un revendeur lui a proposé un billet à un prix exorbitant.

el ladrón de tiendas

una persona que roba mercancías de una tienda mientras finge ser un cliente

voleur à l'étalage, voleuse à l'étalage

voleur à l'étalage, voleuse à l'étalage

Ex: El ladrón de tiendas fue grabado por las cámaras. 

Le voleur à l'étalage a été enregistré par les caméras.

la multa

sanción económica que se impone por infringir una norma

amende, contravention

amende, contravention

Ex: Pagaré la multa mañana en el banco. 

Je paierai l'amende demain à la banque.

multar
multar
[verbe]

poner una sanción económica a alguien por una infracción

amender, sanctionner pécuniairement

amender, sanctionner pécuniairement

Ex: Multaron al restaurante por violar las normas de higiene. 

Multar le restaurant pour violation des normes d'hygiène.

perder
perder
[verbe]

dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción

perdre

perdre

Ex: Al infringir las normas, perdió su turno. 

En enfreignant les règles, il a perdu son tour.

la pérdida

lo que se deja de tener o se entrega como consecuencia de una sanción, regla o acción

perte, confiscation

perte, confiscation

Ex: Pagaron una multa para evitar la pérdida del contrato. 

Ils ont payé une amende pour éviter la perte du contrat.

confiscar
confiscar
[verbe]

quitar legalmente los bienes de una persona como pena o por una autoridad

confisquer

confisquer

Ex: Las autoridades confiscaron el cargamento de drogas. 

Les autorités confisquèrent la cargaison de drogue.

la confiscación

el acto legal de quitarle los bienes a una persona como pena o por orden de una autoridad

confiscation, saisie

confiscation, saisie

Ex: La confiscación de sus ahorros lo dejó en la ruina. 

La confiscation de ses économies l'a laissé ruiné.

los daños y perjuicios

la compensación monetaria que se debe pagar por los daños causados a alguien

dommages-intérêts

dommages-intérêts

Ex: El seguro cubre los daños y perjuicios a terceros. 

L'assurance couvre les dommages et intérêts à des tiers.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek