pattern

Crime et châtiment - Delincuentes de propiedad y finanzas

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el contrabandista

una persona que introduce o saca mercancías de un país ilegalmente

contrebandier

contrebandier

Ex: El contrabandista tenía un pasaje secreto en su camión .

Le contrebandier avait un passage secret dans son camion.

el ladrón

persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia

voleur

voleur

Ex: Vi al ladrón correr con mi bolso .

J'ai vu le voleur courir avec mon sac.

el ladrón de autos

una persona que roba automóviles, a menudo usando fuerza o amenaza contra el conductor

voleur de voitures, car-jacker

voleur de voitures, car-jacker

Ex: El ladrón de autos fue identificado por las cámaras de seguridad.

Le voleur de voitures a été identifié par les caméras de sécurité.

el traficante

una persona que comercia ilegalmente con mercancías prohibidas, especialmente drogas

trafiquant, dealer

trafiquant, dealer

Ex: El traficante fue condenado a veinte años de prisión .

Le trafiquant a été condamné à vingt ans de prison.

el desfalcador

una persona que se apropia ilegalmente de dinero o bienes confiados a su custodia

détourneur de fonds, escroc

détourneur de fonds, escroc

Ex: El socio era en realidad un desfalcador.

Le partenaire était en réalité un détourneur de fonds.

el narcotraficante

una persona que comercia ilegalmente con drogas a gran escala

traficant de drogue, narcotrafiquant

traficant de drogue, narcotrafiquant

Ex: Los narcotraficantes corrompieron a varios funcionarios .

Les narcotrafiquants ont corrompu plusieurs fonctionnaires.

el ladrón de identidad

una persona que usa la información personal de otra para cometer fraude

voleur d'identité, usurpateur d'identité

voleur d'identité, usurpateur d'identité

Ex: El ladrón de identidad falsificó su firma en documentos.

Le voleur d'identité a falsifié sa signature sur des documents.

el secuestrador

la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate

kidnappeur

kidnappeur

Ex: El secuestrador fue identificado por las cámaras de seguridad .

Le kidnappeur a été identifié par les caméras de sécurité.

el saqueador

una persona que roba bienes durante un disturbio, desastre o conflicto

pillard, pilleur

pillard, pilleur

Ex: Los saqueadores huyeron cuando llegaron los guardias .

Les pilleurs ont fui lorsque les gardes sont arrivés.

el atracador

una persona que roba a alguien usando fuerza o amenaza directa, generalmente en la calle

voleur à main armée, agresseur

voleur à main armée, agresseur

Ex: Los atracadores suelen operar en zonas poco iluminadas .

Les agresseurs opèrent généralement dans des zones peu éclairées.

el carterista

persona que roba carteras o bolsos en lugares públicos

pickpocket, voleur à la tire

pickpocket, voleur à la tire

Ex: Un carterista intentó robar mi cartera ayer .

Un pickpocket a essayé de voler mon portefeuille hier.

el ratero

un ladrón que roba cosas de poco valor, a menudo con habilidad y sin violencia

chapardeur, pickpocket

chapardeur, pickpocket

Ex: Una banda de rateros se especializaba en robar tiendas .

Un gang de chapardeurs se spécialisait dans le vol à l'étalage.

el camello

persona que vende drogas ilegales

trafiquant, dealer

trafiquant, dealer

Ex: Los camellos suelen cambiar de ubicación para no ser atrapados .

Les camelos changent généralement d'emplacement pour ne pas être attrapés.

el cuatrero

un ladrón de ganado, especialmente de caballos o vacas

voleur de bétail, voleur de chevaux

voleur de bétail, voleur de chevaux

Ex: Un cuatrero solitario robaba ovejas de las granjas .

Un cuatrero solitaire volait des moutons dans les fermes.

el revendedor

una persona que compra entradas o productos para venderlos después a un precio más alto del oficial

revendeur, scalpeur

revendeur, scalpeur

Ex: Muchos revendedores operan en páginas web de segunda mano .

De nombreux revendeurs opèrent sur des sites web de seconde main.

el ladrón de tiendas

una persona que roba mercancías de una tienda mientras finge ser un cliente

voleur à l'étalage, voleuse à l'étalage

voleur à l'étalage, voleuse à l'étalage

Ex: Los ladrones de tiendas a menudo trabajan en grupo.

Les voleurs à l'étalage travaillent souvent en groupe.

la multa

sanción económica que se impone por infringir una norma

amende, contravention

amende, contravention

Ex: La multa fue de 100 euros .

L'amende était de 100 euros.

multar
multar
[verbe]

poner una sanción económica a alguien por una infracción

amender, sanctionner pécuniairement

amender, sanctionner pécuniairement

Ex: Multar a alguien es una forma de castigo legal .

Multar quelqu'un est une forme de punition légale.

perder
perder
[verbe]

dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción

perdre

perdre

Ex: Perdió su herencia por desacato al testamento .

Perdre son héritage pour avoir défié le testament.

la pérdida

lo que se deja de tener o se entrega como consecuencia de una sanción, regla o acción

perte, confiscation

perte, confiscation

Ex: La pérdida de la apuesta fue de cien euros .

La perte du pari était de cent euros.

confiscar
confiscar
[verbe]

quitar legalmente los bienes de una persona como pena o por una autoridad

confisquer

confisquer

Ex: Confiscaron su pasaporte hasta que pagó la multa .

Confisquer son passeport jusqu'à ce qu'il ait payé l'amende.

la confiscación

el acto legal de quitarle los bienes a una persona como pena o por orden de una autoridad

confiscation, saisie

confiscation, saisie

Ex: La confiscación de armas ilegales es una prioridad .

La confiscation des armes illégales est une priorité.

los daños y perjuicios

la compensación monetaria que se debe pagar por los daños causados a alguien

dommages-intérêts

dommages-intérêts

Ex: El fabricante fue condenado a pagar daños y perjuicios.

Le fabricant a été condamné à payer des dommages et intérêts.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek