pattern

Crimine e Punizione - Delinquenti contro il patrimonio e delinquenti finanziari

Impara il vocabolario spagnolo per ladri, truffatori, falsari e altri criminali coinvolti in reati contro il patrimonio o finanziari, e comprendi le differenze tra i loro reati e i loro metodi.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el contrabandista
el contrabandista
[sostantivo]

una persona que introduce o saca mercancías de un país ilegalmente

contrabbandiere

contrabbandiere

Ex: El contrabandista tenía un pasaje secreto en su camión. 

Il contrabbandiere aveva un passaggio segreto nel suo camion.

Chiudi
Accedi
el ladrón
el ladrón
[sostantivo]

persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia

ladro

ladro

Ex: Vi al ladrón correr con mi bolso. 

Ho visto il ladro correre con la mia borsa.

Chiudi
Accedi
el ladrón de autos

una persona que roba automóviles, a menudo usando fuerza o amenaza contra el conductor

ladro di auto, rapinatore di auto

ladro di auto, rapinatore di auto

Ex: El ladrón de autos fue identificado por las cámaras de seguridad. 

Il ladro di auto è stato identificato dalle telecamere di sicurezza.

Chiudi
Accedi
el traficante
el traficante
[sostantivo]

una persona que comercia ilegalmente con mercancías prohibidas, especialmente drogas

trafficante, spacciatore

trafficante, spacciatore

Ex: El traficante fue condenado a veinte años de prisión. 

Il trafficante è stato condannato a vent'anni di prigione.

Chiudi
Accedi
el desfalcador
el desfalcador
[sostantivo]

una persona que se apropia ilegalmente de dinero o bienes confiados a su custodia

appropriatore indebito, truffatore

appropriatore indebito, truffatore

Ex: El socio era en realidad un desfalcador. 

Il socio era in realtà un malversatore.

Chiudi
Accedi
el narcotraficante
el narcotraficante
[sostantivo]

una persona que comercia ilegalmente con drogas a gran escala

spacciatore di droga, narcotrafficante

spacciatore di droga, narcotrafficante

Ex: Los narcotraficantes corrompieron a varios funcionarios. 

I narcotrafficanti hanno corrotto diversi funzionari.

Chiudi
Accedi
el ladrón de identidad

una persona que usa la información personal de otra para cometer fraude

ladro d'identità, truffatore d'identità

ladro d'identità, truffatore d'identità

Ex: El ladrón de identidad falsificó su firma en documentos. 

Il ladro d'identità ha falsificato la sua firma su documenti.

Chiudi
Accedi
el secuestrador
el secuestrador
[sostantivo]

la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate

rapitore

rapitore

Ex: El secuestrador fue identificado por las cámaras de seguridad. 

Il rapitore è stato identificato dalle telecamere di sicurezza.

Chiudi
Accedi
el saqueador
el saqueador
[sostantivo]

una persona que roba bienes durante un disturbio, desastre o conflicto

saccheggiatore, predone

saccheggiatore, predone

Ex: Los saqueadores huyeron cuando llegaron los guardias. 

I saccheggiatori sono fuggiti quando sono arrivati le guardie.

Chiudi
Accedi
el atracador
el atracador
[sostantivo]

una persona que roba a alguien usando fuerza o amenaza directa, generalmente en la calle

rapinatore, assaltatore

rapinatore, assaltatore

Ex: Los atracadores suelen operar en zonas poco iluminadas. 

I rapinatori di solito operano in zone poco illuminate.

Chiudi
Accedi
el carterista
el carterista
[sostantivo]

persona que roba carteras o bolsos en lugares públicos

borseggiatore, scippatore

borseggiatore, scippatore

Ex: Un carterista intentó robar mi cartera ayer. 

Un borseggiatore ha tentato di rubare il mio portafoglio ieri.

Chiudi
Accedi
el ratero
el ratero
[sostantivo]

un ladrón que roba cosas de poco valor, a menudo con habilidad y sin violencia

ladro, borseggiatore

ladro, borseggiatore

Ex: Una banda de rateros se especializaba en robar tiendas. 

Una banda di ladruncoli si specializzava nel taccheggio.

Chiudi
Accedi
el camello
el camello
[sostantivo]

persona que vende drogas ilegales

spacciatore, dealer

spacciatore, dealer

Ex: Los camellos suelen cambiar de ubicación para no ser atrapados. 

I camelli di solito cambiano ubicazione per non essere catturati.

Chiudi
Accedi
el cuatrero
el cuatrero
[sostantivo]

un ladrón de ganado, especialmente de caballos o vacas

ladro di bestiame, ladro di cavalli

ladro di bestiame, ladro di cavalli

Ex: Un cuatrero solitario robaba ovejas de las granjas. 

Un cuatrero solitario rubava pecore dalle fattorie.

Chiudi
Accedi
el revendedor
el revendedor
[sostantivo]

una persona que compra entradas o productos para venderlos después a un precio más alto del oficial

rivenditore, scalper

rivenditore, scalper

Ex: Muchos revendedores operan en páginas web de segunda mano. 

Molti rivenditori operano su siti web di seconda mano.

Chiudi
Accedi
el ladrón de tiendas

una persona que roba mercancías de una tienda mientras finge ser un cliente

ladro di negozi, ladra di negozi

ladro di negozi, ladra di negozi

Ex: Los ladrones de tiendas a menudo trabajan en grupo. 

I ladri di negozi spesso lavorano in gruppo.

Chiudi
Accedi
la multa
la multa
[sostantivo]

sanción económica que se impone por infringir una norma

multa, sanzione pecuniaria

multa, sanzione pecuniaria

Ex: La multa fue de 100 euros. 

La multa era di 100 euro.

Chiudi
Accedi
multar
multar
[Verbo]

poner una sanción económica a alguien por una infracción

multare, sanzionare economicamente

multare, sanzionare economicamente

Ex: Multar a alguien es una forma de castigo legal. 

Multar qualcuno è una forma di punizione legale.

Chiudi
Accedi
perder
perder
[Verbo]

dejar de tener un derecho, privilegio o propiedad como consecuencia de una regla o acción

perdere

perdere

Ex: Perdió su herencia por desacato al testamento. 

Perdere l'eredità per aver sfidato il testamento.

Chiudi
Accedi
la pérdida
la pérdida
[sostantivo]

lo que se deja de tener o se entrega como consecuencia de una sanción, regla o acción

perdita, confisca

perdita, confisca

Ex: La pérdida de la apuesta fue de cien euros. 

La perdita della scommessa era di cento euro.

Chiudi
Accedi
confiscar
confiscar
[Verbo]

quitar legalmente los bienes de una persona como pena o por una autoridad

confiscare

confiscare

Ex: Confiscaron su pasaporte hasta que pagó la multa. 

Confiscarono il suo passaporto finché non pagò la multa.

Chiudi
Accedi
la confiscación
la confiscación
[sostantivo]

el acto legal de quitarle los bienes a una persona como pena o por orden de una autoridad

confisca, sequestro

confisca, sequestro

Ex: La confiscación de armas ilegales es una prioridad. 

La confisca delle armi illegali è una priorità.

Chiudi
Accedi
los daños y perjuicios

la compensación monetaria que se debe pagar por los daños causados a alguien

danni e interessi

danni e interessi

Ex: El fabricante fue condenado a pagar daños y perjuicios. 

Il produttore è stato condannato a pagare i danni e interessi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek