Zákon a pořádek - Profesionales y autoridades legales
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
persona que defiende legalmente a alguien en un juicio
obhájce, advokát obhájce
Obhájce vysvětlil práva svého klienta.
una persona o grupo de personas que tiene el poder legítimo para gobernar, dirigir o tomar decisiones
autorita, moc
Konflikt byl vyřešen jmenovaným rozhodčím orgánem.
persona que estudia y ejerce la ley para defender o asesorar a otros
advokát, právník
Je to advokátka specializující se na občanské právo.
persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal
žalobce, stěžovatel
Soud vyrozuměl žalobce o jednání.
persona a la que se le imputa un delito o falta
obviněný, obžalovaný
Obhájce se pokusil prokázat nevinu obžalovaného.
la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado
kat, popravčí
Kat vykonal svůj děsivý úkol s chladnokrevností.
el abogado principal de una empresa u organización
právní ředitel, generální právní poradce
Pozice právního ředitele vyžaduje rozsáhlé korporátní zkušenosti.
persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal
soudce
Rozhodnutí soudce bylo velmi spravedlivé.
institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes
soudní moc
Soudní moc dohlíží na dodržování zákonů.
una persona con profundos conocimientos y dedicada al estudio, la práctica o la enseñanza del derecho
právník, právní učenec
Právník napsal vlivný traktát o teorii smlouvy.
grupo de personas que decide si alguien es culpable o inocente en un juicio
porota, soudní porota
Porota rozhodla jednomyslně.
el cuerpo legislativo
zákonodárný sbor, zákonodárná moc
Pravomoc zákonodárného sboru vyhlásit válku je stanovena v ústavě.
un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales
procesní advokát
Žaloba vyžaduje dovednosti procesního právníka se zkušenostmi v patentech.
el cargo, función o período de servicio de un magistrado o juez
soudcovský úřad, funkce soudce
Konkurzní zkouška je nutná pro přístup k soudnictví v této zemi.
juez que ocupa un cargo importante en un tribunal
soudce, magistrát
Soudce vyslechl výpovědi svědků.
un funcionario público autorizado para dar fe de la autenticidad de firmas, documentos y actos jurídicos
notář, veřejný úředník
Notář vysvětlil všechny doložky dokumentu před podpisem.
una persona, grupo u organización involucrada en un proceso legal, contrato, disputa o acuerdo
strana
Dotčená strana má nárok na odškodnění.
la persona que presenta una querella o denuncia formal ante una autoridad judicial
žalobce, stěžovatel
Stěžovatel si vyhradil právo podniknout následné občanskoprávní kroky.
persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien
státní zástupce, žalobce
Státní zástupce a obhájce probrali důkazy.
un abogado designado y pagado por el estado para representar y defender a un acusado que no puede pagar uno privado
veřejný obhájce, přidělený obhájce
Veřejný obhájce navštívil svého klienta ve vězení, aby připravil obhajobu.
