review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Zákon a pořádek
el defensor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obhájce

Ex: El defensor habló en nombre de su cliente.

Obhájce mluvil jménem svého klienta.

el autoridad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

autorita

Ex: El general es la máxima autoridad en la base militar.

Generál je nejvyšší autoritou na vojenské základně.

el abogado [Podstatné jméno]
اجرا کردن

advokát

Ex: El abogado defendió a su cliente en el juicio.

Advokát hájil svého klienta v procesu.

el demandante [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žalobce

Ex: El juez escuchó los argumentos del demandante.

Soudce vyslechl argumenty žalobce.

el acusado [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obviněný

Ex: El acusado tiene derecho a un juicio justo.

Obviněný má právo na spravedlivý proces.

el verdugo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kat

Ex: El verdugo llevaba una capucha para ocultar su identidad.

Kat nosil kápi, aby skryl svou totožnost.

el director jurídico [Podstatné jméno]
اجرا کردن

právní ředitel

Ex: El director jurídico de la compañía aprobó los términos del contrato.

Právní ředitel společnosti schválil podmínky smlouvy.

el juez [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soudce

Ex: El juez dictó la sentencia final.

Soudce vynesl konečný rozsudek.

la poder judicial [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soudní moc

Ex: El poder judicial garantiza el respeto a la ley.

Soudní moc zaručuje respekt k zákonu.

el jurista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

právník

Ex: El renombrado jurista fue consultado para interpretar la compleja ley.

Renomovaný právník byl konzultován, aby interpretoval složitý zákon.

el jurado [Podstatné jméno]
اجرا کردن

porota

Ex: El jurado declaró al acusado culpable.

Porota prohlásila obviněného za vinného.

la legislatura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákonodárný sbor

Ex: El proyecto de ley fue aprobado en la última sesión de la legislatura.

Návrh zákona byl schválen na posledním zasedání zákonodárného sboru.

el abogado litigante [Podstatné jméno]
اجرا کردن

procesní advokát

Ex: Un buen abogado litigante sabe cómo interrogar a un testigo hostil.

Dobrý soudní advokát ví, jak vyslýchat nepřátelského svědka.

la magistratura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soudcovský úřad

Ex: La magistratura es un pilar fundamental del estado de derecho.

Soudnictví je základním pilířem právního státu.

el magistrado [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soudce

Ex: El magistrado revisó cuidadosamente todas las pruebas.

Soudce pečlivě přezkoumal všechny důkazy.

el notario [Podstatné jméno]
اجرا کردن

notář

Ex: El notario certificó la firma en el contrato de compraventa.

Notář ověřil podpis na kupní smlouvě.

la parte [Podstatné jméno]
اجرا کردن

strana

Ex: Las dos partes en el contrato deben cumplir con sus obligaciones.

Obě strany ve smlouvě musí plnit své povinnosti.

el querellante [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žalobce

Ex: El querellante acusó al funcionario de malversación de fondos.

Stěžovatel obvinil úředníka ze zpronevěry prostředků.

el fiscal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

státní zástupce

Ex: El fiscal presentó las pruebas contra el acusado.

Státní zástupce předložil důkazy proti obviněnému.

el defensor público [Podstatné jméno]
اجرا کردن

veřejný obhájce

Ex: La defensora pública hizo un excelente trabajo defendiendo a su cliente.

Veřejný obhájce odvedl vynikající práci při obhajobě svého klienta.