قانون و نظم - متخصصان و مقامات حقوقی
واژگان اسپانیایی برای قضات، وکلا، دادستان‌ها، قاضی‌های ارشد، دفترداران اسناد رسمی و سایر مقامات یا متخصصان حقوقی را بیاموزید و نقش‌ها و مسئولیت‌های آن‌ها را درک کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
persona que defiende legalmente a alguien en un juicio
وکیل‌مدافع
من به یک وکیل مدافع خوب برای دادگاه نیاز دارم.
una persona o grupo de personas que tiene el poder legítimo para gobernar, dirigir o tomar decisiones
اقتدار, مرجعیت
مقامات محلی برای بحث در مورد مشکل گرد هم آمدند.
persona que estudia y ejerce la ley para defender o asesorar a otros
وکیل
وکیل اسناد قانونی را ارائه داد.
persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal
شاکی
خواهان برای پرونده خود یک وکیل استخدام کرد.
persona a la que se le imputa un delito o falta
متهم
پلیس متهم را دیشب دستگیر کرد.
la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado
جلاد, مجری اعدام
جلاد طناب را قبل از اعدام تنظیم کرد.
el abogado principal de una empresa u organización
مدیر حقوقی, مشاور حقوقی کل
مدیر حقوقی مستقیماً به هیئت مدیره گزارش می‌دهد.
persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal
قاضی
قاضی به همه شهادت‌ها گوش داد.
institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes
قوه قضائیه
قضات بخشی از قوه قضائیه هستند.
una persona con profundos conocimientos y dedicada al estudio, la práctica o la enseñanza del derecho
حقوقدان
حقوقدان، او در حقوق بین‌الملل بشردوستانه تخصص داشت.
grupo de personas que decide si alguien es culpable o inocente en un juicio
هیئت‌منصفه
هیئت منصفه از دوازده نفر تشکیل شده است.
el cuerpo legislativo
قوه مقننه, قوه قانون‌گذاری
قوه مقننه ایالتی قدرت ایجاد مالیات را دارد.
un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales
وکیل دادگاهی
این شرکت به دلیل وکلای دادگستری تهاجمی خود شناخته شده است.
el cargo, función o período de servicio de un magistrado o juez
قضاوت, دوره قضاوت
استقلال قوه قضائیه باید محافظت شود.
juez que ocupa un cargo importante en un tribunal
قاضی
وکیل پرونده را در برابر قاضی ارائه کرد.
un funcionario público autorizado para dar fe de la autenticidad de firmas, documentos y actos jurídicos
سر دفتر اسناد رسمی, دفتر اسناد رسمی
سردفتر سندی از توافق حاصل شده بین طرفین تنظیم کرد.
una persona, grupo u organización involucrada en un proceso legal, contrato, disputa o acuerdo
طرف
قاضی به استدلال‌های هر دو طرف گوش داد.
la persona que presenta una querella o denuncia formal ante una autoridad judicial
شاکی, مدعی
قربانی در دادگاه به عنوان شاکی خصوصی عمل می‌کند.
persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien
دادستان
دادستان درخواست حکم پنج ساله کرد.
un abogado designado y pagado por el estado para representar y defender a un acusado que no puede pagar uno privado
وکیل عمومی, وکیل تعیین شده توسط دولت
وکلای عمومی معمولاً بار پرونده بسیار بالایی دارند.
