Loi et ordre - Professionnels et autorités juridiques
Apprenez le vocabulaire espagnol pour les juges, avocats, procureurs, magistrats, notaires et autres autorités ou professionnels du droit, et comprenez leurs fonctions et responsabilités.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
persona que defiende legalmente a alguien en un juicio
avocat de la défense, défenseur
Le défenseur a insisté sur l'innocence de l'accusé.
una persona o grupo de personas que tiene el poder legítimo para gobernar, dirigir o tomar decisiones
autorité, pouvoir
Nous avons besoin de l'approbation d'une autorité compétente.
persona que estudia y ejerce la ley para defender o asesorar a otros
avocat, juriste
Les avocats travaillent dans des cabinets d'avocats ou des bureaux.
persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal
demandeur, plaignant
Le demandeur a témoigné devant le tribunal.
persona a la que se le imputa un delito o falta
accusé, prévenu
L'accusé attend le verdict final du tribunal.
la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado
bourreau, exécuteur
Le bourreau actionna le levier de la guillotine.
el abogado principal de una empresa u organización
directeur juridique, conseiller juridique général
La réunion avec le directeur juridique est pour examiner la stratégie de litigation.
persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal
juge
Le juge a demandé le silence dans la salle.
institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes
pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire résout les conflits juridiques.
una persona con profundos conocimientos y dedicada al estudio, la práctica o la enseñanza del derecho
juriste, spécialiste du droit
La conférence a réuni des juristes du monde entier.
grupo de personas que decide si alguien es culpable o inocente en un juicio
jury, juré
Le juge a expliqué le rôle du jury dans le procès.
el cuerpo legislativo
corps législatif, législature
Les membres de la législature sont élus par vote populaire.
un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales
avocat plaidant
Les avocats plaidants doivent être persuasifs et penser rapidement sous pression.
el cargo, función o período de servicio de un magistrado o juez
magistrature, fonction de magistrat
La magistrature locale s'est montrée ferme dans l'application de la loi.
juez que ocupa un cargo importante en un tribunal
magistrat, juge
Le magistrat a déclaré l'accusé coupable.
un funcionario público autorizado para dar fe de la autenticidad de firmas, documentos y actos jurídicos
notaire, officier public
Le notaire conserve une copie protocolisée de tous les documents qu'il autorise.
una persona, grupo u organización involucrada en un proceso legal, contrato, disputa o acuerdo
partie
Une partie intéressée peut intervenir dans le procès.
la persona que presenta una querella o denuncia formal ante una autoridad judicial
plaignant, partie plaignante
Le querellant a présenté de nouvelles preuves devant le juge d'instruction.
persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien
procureur, ministère public
Le procureur est intervenu dans le procès pour défendre l'État.
un abogado designado y pagado por el estado para representar y defender a un acusado que no puede pagar uno privado
défenseur public, avocat commis d'office
L'accusé a décidé de faire confiance à son défenseur public et de ne pas témoigner.
