pattern

Hukum dan ketertiban - Profesional dan Otoritas Hukum

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk hakim, pengacara, jaksa, magistrat, notaris, dan otoritas atau profesional hukum lainnya, serta pahami peran dan tanggung jawab mereka.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con ley y orden
el defensor
el defensor
[Kata benda]

persona que defiende legalmente a alguien en un juicio

pengacara pembela, pembela

pengacara pembela, pembela

Ex: El defensor insistió en la inocencia del acusado. 

Pengacara pembela bersikeras pada ketidakbersalahan tertuduh.

Tutup
Masuk
el autoridad
el autoridad
[Kata benda]

una persona o grupo de personas que tiene el poder legítimo para gobernar, dirigir o tomar decisiones

otoritas, kewenangan

otoritas, kewenangan

Ex: Necesitamos la aprobación de una autoridad competente. 

Kami memerlukan persetujuan dari otoritas yang kompeten.

Tutup
Masuk
el abogado
el abogado
[Kata benda]

persona que estudia y ejerce la ley para defender o asesorar a otros

pengacara, ahli hukum

pengacara, ahli hukum

Ex: Los abogados trabajan en bufetes o despachos. 

Para pengacara bekerja di firma hukum atau kantor.

Tutup
Masuk
el demandante
el demandante
[Kata benda]

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

penggugat, pemohon

penggugat, pemohon

Ex: El demandante declaró ante el tribunal. 

Penggugat bersaksi di depan pengadilan.

Tutup
Masuk
el acusado
el acusado
[Kata benda]

persona a la que se le imputa un delito o falta

terdakwa, tersangka

terdakwa, tersangka

Ex: El acusado espera la sentencia final del tribunal. 

Terdakwa menunggu putusan akhir pengadilan.

Tutup
Masuk
el verdugo
el verdugo
[Kata benda]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

algojo, pelaksana hukuman mati

algojo, pelaksana hukuman mati

Ex: El verdugo accionó la palanca de la guillotina. 

Algojo menarik tuas guillotine.

Tutup
Masuk
el director jurídico

el abogado principal de una empresa u organización

direktur hukum, penasihat hukum umum

direktur hukum, penasihat hukum umum

Ex: La reunión con el director jurídico es para revisar la estrategia de litigios. 

Pertemuan dengan direktur hukum adalah untuk meninjau strategi litigasi.

Tutup
Masuk
el juez
el juez
[Kata benda]

persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal

hakim

hakim

Ex: El juez pidió silencio en la sala. 

Hakim meminta keheningan di ruang sidang.

Tutup
Masuk
la poder judicial
la poder judicial
[Kata benda]

institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes

kekuasaan kehakiman

kekuasaan kehakiman

Ex: El poder judicial resuelve conflictos legales. 

Kekuasaan kehakiman menyelesaikan konflik hukum.

Tutup
Masuk
el jurista
el jurista
[Kata benda]

una persona con profundos conocimientos y dedicada al estudio, la práctica o la enseñanza del derecho

ahli hukum, yuris

ahli hukum, yuris

Ex: La conferencia reunió a juristas de todo el mundo. 

Konferensi tersebut menghimpun ahli hukum dari seluruh dunia.

Tutup
Masuk
el jurado
el jurado
[Kata benda]

grupo de personas que decide si alguien es culpable o inocente en un juicio

juri, dewan juri

juri, dewan juri

Ex: El juez explicó el papel del jurado en el juicio. 

Hakim menjelaskan peran juri dalam persidangan.

Tutup
Masuk
la legislatura
la legislatura
[Kata benda]

el cuerpo legislativo

badan legislatif, legislatif

badan legislatif, legislatif

Ex: Los miembros de la legislatura son elegidos por votación popular. 

Anggota badan legislatif dipilih melalui pemungutan suara rakyat.

Tutup
Masuk
el abogado litigante

un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales

pengacara litigasi

pengacara litigasi

Ex: Los abogados litigantes deben ser persuasivos y pensar rápidamente bajo presión. 

Pengacara litigasi harus persuasif dan berpikir cepat di bawah tekanan.

Tutup
Masuk
la magistratura
la magistratura
[Kata benda]

el cargo, función o período de servicio de un magistrado o juez

jabatan hakim, masa jabatan hakim

jabatan hakim, masa jabatan hakim

Ex: La magistratura local se mostró firme en la aplicación de la ley. 

Kehakiman lokal menunjukkan ketegasan dalam penegakan hukum.

Tutup
Masuk
el magistrado
el magistrado
[Kata benda]

juez que ocupa un cargo importante en un tribunal

hakim, magistrat

hakim, magistrat

Ex: El magistrado declaró culpable al acusado. 

Hakim menyatakan terdakwa bersalah.

Tutup
Masuk
el notario
el notario
[Kata benda]

un funcionario público autorizado para dar fe de la autenticidad de firmas, documentos y actos jurídicos

notaris, pejabat publik

notaris, pejabat publik

Ex: El notario guarda una copia protocolizada de todos los documentos que autoriza. 

Notaris menyimpan salinan yang diprotokoler dari semua dokumen yang dia otorisasi.

Tutup
Masuk
la parte
la parte
[Kata benda]

una persona, grupo u organización involucrada en un proceso legal, contrato, disputa o acuerdo

pihak

pihak

Ex: Una parte interesada puede intervenir en el juicio. 

Sebuah pihak yang berkepentingan dapat campur tangan dalam persidangan.

Tutup
Masuk
el querellante
el querellante
[Kata benda]

la persona que presenta una querella o denuncia formal ante una autoridad judicial

pengadu, penggugat

pengadu, penggugat

Ex: El querellante presentó nuevas pruebas ante el juez de instrucción. 

Penggugat mengajukan bukti baru kepada hakim penyidik.

Tutup
Masuk
el fiscal
el fiscal
[Kata benda]

persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien

jaksa, penuntut umum

jaksa, penuntut umum

Ex: El fiscal intervino en el juicio para defender al estado. 

Jaksa turut campur dalam persidangan untuk membela negara.

Tutup
Masuk
el defensor público

un abogado designado y pagado por el estado para representar y defender a un acusado que no puede pagar uno privado

pembela umum, pengacara yang ditunjuk negara

pembela umum, pengacara yang ditunjuk negara

Ex: El acusado decidió confiar en su defensor público y no declarar. 

Terdakwa memutuskan untuk mempercayai pengacara publiknya dan tidak bersaksi.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek