Закон и порядок - Профессионалы и юридические органы
Изучите испанскую лексику для судей, адвокатов, прокуроров, магистратов, нотариусов и других представителей власти или специалистов в области права, а также поймите их роли и обязанности.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
persona que defiende legalmente a alguien en un juicio
адвокат защиты, защитник
Защитник говорил от имени своего клиента.
una persona o grupo de personas que tiene el poder legítimo para gobernar, dirigir o tomar decisiones
власть, авторитет
Генерал является высшей властью на военной базе.
persona que estudia y ejerce la ley para defender o asesorar a otros
адвокат, юрист
Адвокат защищал своего клиента на суде.
persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal
истец, жалобщик
Судья выслушал аргументы истца.
persona a la que se le imputa un delito o falta
обвиняемый, подсудимый
Обвиняемый имеет право на справедливое судебное разбирательство.
la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado
палач, экзекутор
Палач носил капюшон, чтобы скрыть свою личность.
el abogado principal de una empresa u organización
юридический директор, генеральный юрисконсульт
Юридический директор компании одобрил условия контракта.
persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal
судья
Судья вынес окончательный приговор.
institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes
судебная власть
Судебная власть гарантирует уважение к закону.
una persona con profundos conocimientos y dedicada al estudio, la práctica o la enseñanza del derecho
юрист, правовед
Известный юрист был привлечён для толкования сложного закона.
grupo de personas que decide si alguien es culpable o inocente en un juicio
жюри, присяжные
Жюри признало обвиняемого виновным.
el cuerpo legislativo
законодательный орган, законодательное собрание
Законопроект был одобрен на последнем заседании законодательного органа.
un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales
судебный адвокат
Хороший судебный адвокат знает, как допрашивать враждебного свидетеля.
el cargo, función o período de servicio de un magistrado o juez
магистратура, должность судьи
Магистратура является фундаментальной опорой правового государства.
juez que ocupa un cargo importante en un tribunal
магистрат, судья
Магистрат тщательно изучил все доказательства.
un funcionario público autorizado para dar fe de la autenticidad de firmas, documentos y actos jurídicos
нотариус, должностное лицо
Нотариус заверил подпись в договоре купли-продажи.
una persona, grupo u organización involucrada en un proceso legal, contrato, disputa o acuerdo
сторона
Две стороны в договоре должны выполнять свои обязательства.
la persona que presenta una querella o denuncia formal ante una autoridad judicial
истец, жалобщик
Заявитель обвинил чиновника в растрате средств.
persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien
прокурор, государственный обвинитель
Прокурор представил доказательства против обвиняемого.
un abogado designado y pagado por el estado para representar y defender a un acusado que no puede pagar uno privado
государственный защитник, адвокат по назначению
Государственный защитник отлично справился с защитой своего клиента.
