Закон и порядок - Profesionales y autoridades legales
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
persona que defiende legalmente a alguien en un juicio
адвокат защиты, защитник
Защитник объяснил права своего клиента.
una persona o grupo de personas que tiene el poder legítimo para gobernar, dirigir o tomar decisiones
власть, авторитет
Конфликт был разрешён назначенным арбитражным органом.
persona que estudia y ejerce la ley para defender o asesorar a otros
адвокат, юрист
Она адвокат, специализирующийся на гражданском праве.
persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal
истец, жалобщик
Суд уведомил истца о слушании.
persona a la que se le imputa un delito o falta
обвиняемый, подсудимый
Адвокат защиты пытался доказать невиновность обвиняемого.
la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado
палач, экзекутор
Палач выполнил свою мрачную задачу с холодностью.
el abogado principal de una empresa u organización
юридический директор, генеральный юрисконсульт
Должность юридического директора требует обширного корпоративного опыта.
persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal
судья
Решение судьи было очень справедливым.
institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes
судебная власть
Судебная власть контролирует соблюдение законов.
una persona con profundos conocimientos y dedicada al estudio, la práctica o la enseñanza del derecho
юрист, правовед
Юрист написал влиятельный трактат по теории контракта.
grupo de personas que decide si alguien es culpable o inocente en un juicio
жюри, присяжные
Жюри приняло решение единогласно.
el cuerpo legislativo
законодательный орган, законодательное собрание
Полномочие законодательного органа объявлять войну установлено в конституции.
un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales
судебный адвокат
Иск требует навыков адвоката-литигатора с опытом работы в области патентов.
el cargo, función o período de servicio de un magistrado o juez
магистратура, должность судьи
Конкурсный экзамен необходим для доступа к магистратуре в этой стране.
juez que ocupa un cargo importante en un tribunal
магистрат, судья
Магистрат выслушал показания свидетелей.
un funcionario público autorizado para dar fe de la autenticidad de firmas, documentos y actos jurídicos
нотариус, должностное лицо
Нотариус объяснил все пункты документа перед подписанием.
una persona, grupo u organización involucrada en un proceso legal, contrato, disputa o acuerdo
сторона
Затронутая сторона имеет право на компенсацию.
la persona que presenta una querella o denuncia formal ante una autoridad judicial
истец, жалобщик
Истец оставил за собой право предпринимать последующие гражданские действия.
persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien
прокурор, государственный обвинитель
Прокурор и адвокат защиты обсудили доказательства.
un abogado designado y pagado por el estado para representar y defender a un acusado que no puede pagar uno privado
государственный защитник, адвокат по назначению
Государственный защитник посетил своего клиента в тюрьме, чтобы подготовить защиту.
