pattern

Batas at kaayusan - Mga Propesyonal at Awtoridad sa Batas

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa mga hukom, abogado, tagausig, mahistrado, notaryo, at iba pang awtoridad o propesyonal sa batas, at unawain ang kanilang mga tungkulin at responsibilidad.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con ley y orden
el defensor
el defensor
[Pangngalan]

persona que defiende legalmente a alguien en un juicio

abogado ng depensa, tagapagtanggol

abogado ng depensa, tagapagtanggol

Ex: El defensor habló en nombre de su cliente. 

Ang abogado ng depensa ay nagsalita sa ngalan ng kanyang kliyente.

el autoridad
el autoridad
[Pangngalan]

una persona o grupo de personas que tiene el poder legítimo para gobernar, dirigir o tomar decisiones

awtoridad, kapangyarihan

awtoridad, kapangyarihan

Ex: El general es la máxima autoridad en la base militar. 

Ang heneral ang pinakamataas na awtoridad sa base militar.

el abogado
el abogado
[Pangngalan]

persona que estudia y ejerce la ley para defender o asesorar a otros

abogado, manananggol

abogado, manananggol

Ex: El abogado defendió a su cliente en el juicio. 

Ang abogado ay ipinagtanggol ang kanyang kliyente sa paglilitis.

el demandante
el demandante
[Pangngalan]

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

demandante, naghahabla

demandante, naghahabla

Ex: El juez escuchó los argumentos del demandante. 

Nakinig ang hukom sa mga argumento ng naghahabla.

el acusado
el acusado
[Pangngalan]

persona a la que se le imputa un delito o falta

nasasakdal, akusado

nasasakdal, akusado

Ex: El acusado tiene derecho a un juicio justo. 

Ang akusado ay may karapatan sa isang patas na paglilitis.

el verdugo
el verdugo
[Pangngalan]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

tagabitay, tagapagpatupad ng parusang kamatayan

tagabitay, tagapagpatupad ng parusang kamatayan

Ex: El verdugo llevaba una capucha para ocultar su identidad. 

Ang berdugo ay may suot na hood para itago ang kanyang pagkakakilanlan.

el director jurídico

el abogado principal de una empresa u organización

direktor na legal, pangkalahatang tagapayo sa batas

direktor na legal, pangkalahatang tagapayo sa batas

Ex: El director jurídico de la compañía aprobó los términos del contrato. 

Ang legal na direktor ng kumpanya ay nag-apruba sa mga tadhana ng kontrata.

el juez
el juez
[Pangngalan]

persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal

hukom

hukom

Ex: El juez dictó la sentencia final. 

Ang hukom ay nagpahayag ng panghuling hatol.

la poder judicial
la poder judicial
[Pangngalan]

institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes

hukuman

hukuman

Ex: El poder judicial garantiza el respeto a la ley. 

Ang hudikatura ay nagsisiguro ng paggalang sa batas.

el jurista
el jurista
[Pangngalan]

una persona con profundos conocimientos y dedicada al estudio, la práctica o la enseñanza del derecho

dalubhasa sa batas, jurista

dalubhasa sa batas, jurista

Ex: El renombrado jurista fue consultado para interpretar la compleja ley. 

Ang kilalang jurista ay kinonsulta upang bigyang-kahulugan ang masalimuot na batas.

el jurado
el jurado
[Pangngalan]

grupo de personas que decide si alguien es culpable o inocente en un juicio

hurado, lupon

hurado, lupon

Ex: El jurado declaró al acusado culpable. 

Ang hurado ay nagdeklara sa akusado na may sala.

la legislatura
la legislatura
[Pangngalan]

el cuerpo legislativo

katawan ng lehislatura, lehislatura

katawan ng lehislatura, lehislatura

Ex: El proyecto de ley fue aprobado en la última sesión de la legislatura. 

Ang panukalang batas ay naaprubahan sa huling sesyon ng lehislatura.

el abogado litigante

un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales

abogado litigante

abogado litigante

Ex: Un buen abogado litigante sabe cómo interrogar a un testigo hostil. 

Isang mahusay na abogadong litigante ay marunong kung paano magtanong sa isang mapang-away na saksi.

la magistratura
la magistratura
[Pangngalan]

el cargo, función o período de servicio de un magistrado o juez

hukuman, tungkulin ng hukom

hukuman, tungkulin ng hukom

Ex: La magistratura es un pilar fundamental del estado de derecho. 

Ang magistratura ay isang pangunahing haligi ng estado ng batas.

el magistrado
el magistrado
[Pangngalan]

juez que ocupa un cargo importante en un tribunal

magistrado, hukom

magistrado, hukom

Ex: El magistrado revisó cuidadosamente todas las pruebas. 

Ang hukom ay maingat na nirepaso ang lahat ng ebidensya.

el notario
el notario
[Pangngalan]

un funcionario público autorizado para dar fe de la autenticidad de firmas, documentos y actos jurídicos

notaryo, pampublikong opisyal na awtorisado

notaryo, pampublikong opisyal na awtorisado

Ex: El notario certificó la firma en el contrato de compraventa. 

Ang notaryo ay nagpatunay sa pirma sa kontrata ng pagbili at pagbebenta.

la parte
la parte
[Pangngalan]

una persona, grupo u organización involucrada en un proceso legal, contrato, disputa o acuerdo

panig

panig

Ex: Las dos partes en el contrato deben cumplir con sus obligaciones. 

Ang dalawang panig sa kontrata ay dapat tumupad sa kanilang mga obligasyon.

el querellante
el querellante
[Pangngalan]

la persona que presenta una querella o denuncia formal ante una autoridad judicial

nagrereklamo, demandante

nagrereklamo, demandante

Ex: El querellante acusó al funcionario de malversación de fondos. 

Ang nagrereklamo ay inakusahan ang opisyal ng pagnanakaw ng pondo.

el fiscal
el fiscal
[Pangngalan]

persona que representa al estado en un proceso penal para acusar a alguien

tagausig, prosekutor

tagausig, prosekutor

Ex: El fiscal presentó las pruebas contra el acusado. 

Ang tagausig ay nagharap ng mga ebidensya laban sa akusado.

el defensor público

un abogado designado y pagado por el estado para representar y defender a un acusado que no puede pagar uno privado

pampublikong tagapagtanggol, abogadong itinalaga ng estado

pampublikong tagapagtanggol, abogadong itinalaga ng estado

Ex: La defensora pública hizo un excelente trabajo defendiendo a su cliente. 

Ang pampublikong abogado ay gumawa ng mahusay na trabaho sa pagtatanggol sa kanyang kliyente.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek