pattern

500 πιο συχνά ρήματα - Πιο συνηθισμένα ρήματα 201-250

Μάθετε τα ρήματα 201 έως 250 ανάμεσα στα 500 πιο κοινά ρήματα της ισπανικής και βελτιώστε την ικανότητά σας να αναγνωρίζετε και να χρησιμοποιείτε ρηματικές ενέργειες και εκφράσεις σε διαφορετικά πλαίσια.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
500 Verbos más comunes
recuperar
recuperar
[ρήμα]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

ανακτώμαι

ανακτώμαι

Ex: Me recuperé de la fiebre en unos días. 

Ανέκαμψα από το πυρετό σε λίγες μέρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
organizar
organizar
[ρήμα]

disponer o arreglar elementos o actividades de manera ordenada

οργανώνω, τακτοποιώ

οργανώνω, τακτοποιώ

Ex: Los voluntarios organizaron la distribución de ayuda. 

Οι εθελοντές οργάνωσαν τη διανομή της βοήθειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
asumir
asumir
[ρήμα]

aceptar o encargarse de una responsabilidad, tarea o función

αναλαμβάνω, αναδέχομαι

αναλαμβάνω, αναδέχομαι

Ex: Asumieron el reto con mucha determinación. 

Ανέλαβαν την πρόκληση με μεγάλη αποφασιστικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
defender
defender
[ρήμα]

proteger algo o a alguien del daño, peligro o ataque

υπερασπίζομαι

υπερασπίζομαι

Ex: Ella se defendió de las acusaciones con pruebas. 

Υπερασπίστηκε τον εαυτό της από τις κατηγορίες με αποδείξεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
preferir
preferir
[ρήμα]

elegir una cosa antes que otra porque gusta más

προτιμώ, ευνοώ

προτιμώ, ευνοώ

Ex: Nosotros preferimos comida casera. 

Εμείς προτιμούμε σπιτικό φαγητό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
viajar
viajar
[ρήμα]

ir de un lugar a otro, especialmente a lugares lejanos

ταξιδεύω, μετακινούμαι

ταξιδεύω, μετακινούμαι

Ex: No puedo viajar sin pasaporte. 

Δεν μπορώ να ταξιδέψω χωρίς διαβατήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unir
unir
[ρήμα]

juntar o conectar dos o más elementos para formar una unidad

Ex: Una carretera nueva unirá ambos pueblos. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
obligar
obligar
[ρήμα]

hacer que alguien haga algo que no quiere o que debe hacer

αναγκάζω,  υποχρεώνω

αναγκάζω, υποχρεώνω

Ex: La situación obligó a la empresa a reducir costos. 

Η κατάσταση ανάγκασε την εταιρεία να μειώσει το κόστος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pretender
pretender
[ρήμα]

tener la intención de hacer algo

προτίθεμαι

προτίθεμαι

Ex: Pretendemos mejorar el sistema este año. 

Σκοπεύουμε να βελτιώσουμε το σύστημα φέτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
advertir
advertir
[ρήμα]

llamar la atención sobre algo o avisar de un peligro o error

προειδοποιώ, προσέχω

προειδοποιώ, προσέχω

Ex: La policía advierte a los conductores. 

Η αστυνομία προειδοποιεί τους οδηγούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disfrutar
disfrutar
[ρήμα]

sentir placer con algo

απολαμβάνω,  χαίρομαι

απολαμβάνω, χαίρομαι

Ex: Disfrutamos de una buena cena. 

Απολαύσαμε ένα καλό δείπνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
atender
atender
[ρήμα]

prestar atención a una persona, cosa o asunto

Ex: No atendió a las señales de peligro. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
avanzar
avanzar
[ρήμα]

progresar o mejorar en un proceso, actividad o situación

προοδεύω, προχωρώ

προοδεύω, προχωρώ

Ex: La tecnología avanza cada año más rápido. 

Η τεχνολογία προχωρά πιο γρήγορα κάθε χρόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
visitar
visitar
[ρήμα]

ir a ver a alguien

επισκέπτομαι

επισκέπτομαι

Ex: Vamos a visitar a la abuela en el hospital. 

Πάμε να επισκεφτούμε τη γιαγιά στο νοσοκομείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
confirmar
confirmar
[ρήμα]

asegurar que algo es correcto o verdadero

επιβεβαιώνω

επιβεβαιώνω

Ex: Confirmó la noticia en varios medios. 

Επιβεβαιώνω την είδηση σε διάφορα μέσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
negar
negar
[ρήμα]

decir que algo no es cierto o no aceptarlo

αρνούμαι

αρνούμαι

Ex: El director negó los rumores sobre su renuncia. 

Ο διευθυντής αρνήθηκε τις φήμες για την παραίτησή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
quitar
quitar
[ρήμα]

sacar o dejar de usar una prenda de vestir

βγάζω

βγάζω

Ex: Por favor, quítate los guantes antes de comer. 

Παρακαλώ, βγάλτε τα γάντια σας πριν φάτε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desaparecer
desaparecer
[ρήμα]

dejar de ser visible o dejar de existir

εξαφανίζομαι

εξαφανίζομαι

Ex: Muchos monumentos antiguos han desaparecido con el tiempo. 

Πολλά αρχαία μνημεία έχουν εξαφανιστεί με το πέρασμα του χρόνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
surgir
surgir
[ρήμα]

aparecer o producirse algo de forma repentina

προκύπτω, εμφανίζομαι

προκύπτω, εμφανίζομαι

Ex: De repente surgió una duda importante. 

Ξαφνικά προέκυψε μια σημαντική αμφιβολία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
manifestar
manifestar
[ρήμα]

expresar públicamente ideas, opiniones, sentimientos o protestas

εκφράζω, δηλώνω

εκφράζω, δηλώνω

Ex: La comunidad se manifestó a favor de la protección del patrimonio cultural. 

Η κοινότητα διαδήλωσε υπέρ της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
implicar
implicar
[ρήμα]

significar o dar a entender algo sin decirlo directamente

υπονοώ, σημαίνω

υπονοώ, σημαίνω

Ex: Ese comentario implica que no confía en nosotros. 

Αυτό το σχόλιο υποδηλώνει ότι δεν μας εμπιστεύεται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
recoger
recoger
[ρήμα]

levantar algo del suelo o de una superficie

σηκώνω, μαζεύω

σηκώνω, μαζεύω

Ex: Recogieron los libros del escritorio. 

Μάζεψαν τα βιβλία από το γραφείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
resolver
resolver
[ρήμα]

encontrar la solución a un problema, duda o situación difícil

επιλύω

επιλύω

Ex: Resolver conflictos es importante en el trabajo. 

Επίλυση συγκρούσεων είναι σημαντική στην εργασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
contener
contener
[ρήμα]

tener dentro o incluir algo en su interior

περιέχω

περιέχω

Ex: El informe contiene todos los detalles del proyecto. 

Η έκθεση περιέχει όλες τις λεπτομέρειες του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
imponer
imponer
[ρήμα]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

επιβάλλω, εφαρμόζω

επιβάλλω, εφαρμόζω

Ex: Impusieron sanciones por incumplir el contrato. 

Επέβαλαν κυρώσεις για την παραβίαση της σύμβασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
preocupar
preocupar
[ρήμα]

tener miedo o inquietud por algo

ανησυχώ, αγχώνομαι

ανησυχώ, αγχώνομαι

Ex: No debes preocuparte por cosas pequeñas. 

Δεν πρέπει να ανησυχείς για μικρά πράγματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
registrar
registrar
[ρήμα]

inscribir o anotar oficialmente algo o a alguien en un registro

Ex: El investigador registró los resultados del experimento. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
invitar
invitar
[ρήμα]

pedir a alguien que vaya a un evento o lugar

προσκαλώ

προσκαλώ

Ex: Invitaron a muchos invitados al evento. 

Προσκάλεσαν πολλούς καλεσμένους στην εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
concluir
concluir
[ρήμα]

terminar algo o darlo por finalizado

ολοκληρώνω, τελειώνω

ολοκληρώνω, τελειώνω

Ex: Después de mucho trabajo, finalmente concluyeron el informe. 

Μετά από πολλή δουλειά, ολοκλήρωσαν τελικά την έκθεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
valer
valer
[ρήμα]

tener un precio o costar una determinada cantidad de dinero

Ex: La entrada valdrá menos si la compras en línea. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
determinar
determinar
[ρήμα]

establecer o decidir con precisión una condición, cantidad, resultado o característica

Ex: Varios factores determinan el resultado. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
permanecer
permanecer
[ρήμα]

continuar en un lugar o estado sin moverse

παραμένω, μένω

παραμένω, μένω

Ex: Permanecer en contacto es importante para los amigos. 

Μένω σε επαφή είναι σημαντικό για τους φίλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
exigir
exigir
[ρήμα]

pedir algo con autoridad o firmeza

απαιτώ

απαιτώ

Ex: El contrato exige que se cumplan todas las cláusulas. 

Η σύμβαση απαιτεί την εκπλήρωση όλων των όρων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disponer
disponer
[ρήμα]

organizar o colocar cosas de una manera ordenada o adecuada

τακτοποιώ

τακτοποιώ

Ex: Se dispone la comida antes de servir. 

Το φαγητό τοποθετείται πριν το σερβίρισμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
integrar
integrar
[ρήμα]

formar parte de un conjunto o constituirlo junto con otros elementos

Ex: Varias islas integran el archipiélago. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
reír
reír
[ρήμα]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

γελάω

γελάω

Ex: No debes reír en momentos serios. 

Δεν πρέπει να γελάς σε σοβαρές στιγμές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ubicar
ubicar
[ρήμα]

encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien

εντοπίζω, τοποθετώ

εντοπίζω, τοποθετώ

Ex: Pudieron ubicar al sospechoso. 

Κατάφεραν να εντοπίσουν τον ύποπτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
guardar
guardar
[ρήμα]

reservar o apartar algo para uso futuro

αποθηκεύω, κρατώ

αποθηκεύω, κρατώ

Ex: Guardó una copia del contrato. 

Φυλάσσω ένα αντίγραφο της σύμβασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aprobar
aprobar
[ρήμα]

aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta

εγκρίνω

εγκρίνω

Ex: El banco aprobó mi solicitud de préstamo. 

Η τράπεζα εγκρίνει την αίτηση δανείου μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
corresponder
corresponder
[ρήμα]

tener relación o equivalencia con algo

αντιστοιχώ

αντιστοιχώ

Ex: Esa palabra corresponde al significado en inglés. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
causar
causar
[ρήμα]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

προκαλώ, επιφέρω

προκαλώ, επιφέρω

Ex: Esa noticia causó gran sorpresa. 

Αυτή η είδηση προκάλεσε μεγάλη έκπληξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
insistir
insistir
[ρήμα]

afirmar o pedir algo con firmeza y perseverancia

επιμένω

επιμένω

Ex: Insistió en que probara su plato especial. 

Επιμένω σημαίνει να επιβεβαιώνω ή να ζητώ κάτι με σταθερότητα και επιμονή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
contestar
contestar
[ρήμα]

dar respuesta a algo que alguien pregunta o dice

απαντώ

απαντώ

Ex: No contestó a mis llamadas. 

Δεν απάντησε στις κλήσεις μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interesar
interesar
[ρήμα]

atraer la atención o curiosidad de alguien

ενδιαφέρω

ενδιαφέρω

Ex: A los estudiantes les interesa la ciencia. 

Η επιστήμη ενδιαφέρει τους μαθητές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tirar
tirar
[ρήμα]

lanzar algo con la mano o desde un lugar

πετώ

πετώ

Ex: Tiraron piedras al lago para hacer olas. 

Πέταξαν πέτρες στη λίμνη για να κάνουν κύματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
parar
parar
[ρήμα]

detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar

σταματώ

σταματώ

Ex: Parar ahora sería un error. 

Το να σταματήσεις τώρα θα ήταν λάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
controlar
controlar
[ρήμα]

observar o vigilar algo o a alguien para asegurarse de que esté bien o no cause problemas

παρακολουθώ, ελέγχω

παρακολουθώ, ελέγχω

Ex: Tienes que controlar la situación desde aquí. 

Πρέπει να ελέγξεις την κατάσταση από εδώ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
relacionar
relacionar
[ρήμα]

establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas

συνδέω

συνδέω

Ex: Es importante relacionar la teoría con la práctica. 

Είναι σημαντικό να συσχετίζουμε τη θεωρία με την πράξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incorporar
incorporar
[ρήμα]

incluir o integrar algo dentro de un conjunto o sistema

ενσωματώνω, εντάσσω

ενσωματώνω, εντάσσω

Ex: Van a incorporar cambios en el diseño. 

Πρόκειται να ενσωματώσουν αλλαγές στο σχέδιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acordar
acordar
[ρήμα]

llegar dos o más personas a una misma decisión o conclusión sobre algo

Ex: El equipo acordó cambiar el plan. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek