pattern

500 Najczęstszych Czasowników - Najczęstsze czasowniki 201-250

Naucz się czasowników od 201 do 250 spośród 500 najczęściej używanych czasowników hiszpańskich i popraw swoją zdolność rozpoznawania i używania czynności oraz wyrażeń czasownikowych w różnych kontekstach.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
500 Verbos más comunes
recuperar
recuperar
[Czasownik]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

odzyskiwać

odzyskiwać

Ex: Después del accidente, se recuperó lentamente. 

Po wypadku powoli wyzdrowiał.

organizar
organizar
[Czasownik]

disponer o arreglar elementos o actividades de manera ordenada

organizować, porządkować

organizować, porządkować

Ex: Voy a organizar una reunión con los clientes mañana. 

Jutro zorganizuję spotkanie z klientami.

asumir
asumir
[Czasownik]

aceptar o encargarse de una responsabilidad, tarea o función

przyjąć na siebie, podjąć się

przyjąć na siebie, podjąć się

Ex: El líder asumió el control de la situación. 

Lider przejął kontrolę nad sytuacją.

defender
defender
[Czasownik]

proteger algo o a alguien del daño, peligro o ataque

bronić

bronić

Ex: El castillo fue defendido por valientes guerreros. 

Zamek został obroniony przez odważnych wojowników.

preferir
preferir
[Czasownik]

elegir una cosa antes que otra porque gusta más

preferować, woleć

preferować, woleć

Ex: Ellos prefieren quedarse en casa. 

Oni wolą zostać w domu.

viajar
viajar
[Czasownik]

ir de un lugar a otro, especialmente a lugares lejanos

podróżować, przemieszczać się

podróżować, przemieszczać się

Ex: Mis abuelos viajan cada invierno al sur. 

Moi dziadkowie każdej zimy podróżują na południe.

unir
unir
[Czasownik]

juntar o conectar dos o más elementos para formar una unidad

Ex: La costurera unió los extremos de la tela. 
obligar
obligar
[Czasownik]

hacer que alguien haga algo que no quiere o que debe hacer

zmuszać,  przymuszać

zmuszać, przymuszać

Ex: Me obligaron a firmar el contrato sin leerlo. 

Zmusili mnie do podpisania umowy bez jej przeczytania.

pretender
pretender
[Czasownik]

tener la intención de hacer algo

zamierzać

zamierzać

Ex: Ella no pretende cambiar de opinión. 

Ona nie zamierza zmieniać zdania.

advertir
advertir
[Czasownik]

llamar la atención sobre algo o avisar de un peligro o error

ostrzegać, przestrzegać

ostrzegać, przestrzegać

Ex: Ella me advirtió que llegaría tarde. 

Ona ostrzegła mnie, że się spóźni.

disfrutar
disfrutar
[Czasownik]

sentir placer con algo

cieszyć się,  korzystać

cieszyć się, korzystać

Ex: Vamos a disfrutar el viaje. 

Będziemy cieszyć się podróżą.

atender
atender
[Czasownik]

prestar atención a una persona, cosa o asunto

Ex: Atiende a lo que te estoy diciendo. 
avanzar
avanzar
[Czasownik]

progresar o mejorar en un proceso, actividad o situación

postępować, posuwać się

postępować, posuwać się

Ex: La obra de construcción avanza lentamente. 

Prace budowlane postępują powoli.

visitar
visitar
[Czasownik]

ir a ver a alguien

odwiedzić

odwiedzić

Ex: Él visita a sus padres cada Navidad. 

On odwiedza swoich rodziców każdego Bożego Narodzenia.

confirmar
confirmar
[Czasownik]

asegurar que algo es correcto o verdadero

potwierdzać

potwierdzać

Ex: El banco confirmó la transferencia. 

Bank potwierdził przelew.

negar
negar
[Czasownik]

decir que algo no es cierto o no aceptarlo

zaprzeczać

zaprzeczać

Ex: Negamos cualquier responsabilidad en el accidente. 

Zaprzeczać jakiejkolwiek odpowiedzialności w wypadku.

quitar
quitar
[Czasownik]

sacar o dejar de usar una prenda de vestir

zdejmować

zdejmować

Ex: Nos quitamos las camisas después del partido. 

Zdejmujemy koszule po meczu.

desaparecer
desaparecer
[Czasownik]

dejar de ser visible o dejar de existir

znikać

znikać

Ex: El barco desapareció en la niebla. 

Statek zniknął we mgle.

surgir
surgir
[Czasownik]

aparecer o producirse algo de forma repentina

powstawać, pojawiać się

powstawać, pojawiać się

Ex: Surgió un conflicto entre los dos equipos. 

Powstał konflikt między dwoma zespołami.

manifestar
manifestar
[Czasownik]

expresar públicamente ideas, opiniones, sentimientos o protestas

wyrażać, oświadczać

wyrażać, oświadczać

Ex: Los estudiantes salieron a manifestar por mejores condiciones educativas. 

Studenci wyszli, aby protestować za lepsze warunki edukacyjne.

implicar
implicar
[Czasownik]

significar o dar a entender algo sin decirlo directamente

implikować, oznaczać

implikować, oznaczać

Ex: Su gesto implicaba que todo estaba bien. 

Jego gest oznaczał, że wszystko jest w porządku.

recoger
recoger
[Czasownik]

levantar algo del suelo o de una superficie

podnosić, zbierać

podnosić, zbierać

Ex: El camarero recogió el plato vacío. 

Kelner podniósł pusty talerz.

resolver
resolver
[Czasownik]

encontrar la solución a un problema, duda o situación difícil

rozwiązywać

rozwiązywać

Ex: No sé cómo resolver este misterio. 

Nie wiem, jak rozwiązać tę zagadkę.

contener
contener
[Czasownik]

tener dentro o incluir algo en su interior

zawierać

zawierać

Ex: El paquete contiene ropa de invierno. 

Paczka zawiera ubrania zimowe.

imponer
imponer
[Czasownik]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

narzucić, zastosować

narzucić, zastosować

Ex: La empresa impuso un horario más estricto. 

Firma narzuciła bardziej rygorystyczny harmonogram.

preocupar
preocupar
[Czasownik]

tener miedo o inquietud por algo

martwić się, niepokoić się

martwić się, niepokoić się

Ex: ¿Por qué te preocupas tanto? 

Dlaczego tak bardzo się martwisz ?

registrar
registrar
[Czasownik]

inscribir o anotar oficialmente algo o a alguien en un registro

Ex: Los ciudadanos pueden registrar sus solicitudes en línea. 
invitar
invitar
[Czasownik]

pedir a alguien que vaya a un evento o lugar

zapraszać

zapraszać

Ex: Nos invitaron a su boda el próximo mes. 

Zaprosili nas na swoje wesele w przyszłym miesiącu.

concluir
concluir
[Czasownik]

terminar algo o darlo por finalizado

zakończyć, dokończyć

zakończyć, dokończyć

Ex: El profesor concluyó la clase explicando la tarea. 

Nauczyciel zakończył lekcję, wyjaśniając zadanie domowe.

valer
valer
[Czasownik]

tener un precio o costar una determinada cantidad de dinero

Ex: Esos zapatos no valen cien dólares. 
determinar
determinar
[Czasownik]

establecer o decidir con precisión una condición, cantidad, resultado o característica

Ex: Aún no han determinado el precio final. 
permanecer
permanecer
[Czasownik]

continuar en un lugar o estado sin moverse

pozostać, przebywać

pozostać, przebywać

Ex: El edificio ha permanecido cerrado por años. 

Budynek pozostał zamknięty przez lata.

exigir
exigir
[Czasownik]

pedir algo con autoridad o firmeza

żądać

żądać

Ex: Los estudiantes exigieron más recursos para la biblioteca. 

Studenci domagali się większych zasobów dla biblioteki.

disponer
disponer
[Czasownik]

organizar o colocar cosas de una manera ordenada o adecuada

układać

układać

Ex: El equipo dispuso todo para la reunión. 

Zespół rozmieścił wszystko na spotkanie.

integrar
integrar
[Czasownik]

formar parte de un conjunto o constituirlo junto con otros elementos

Ex: Tres departamentos integran la facultad. 
reír
reír
[Czasownik]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

śmiać się

śmiać się

Ex: Él empezó a reír sin control. 

Zaczął śmiać się bez kontroli.

ubicar
ubicar
[Czasownik]

encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien

lokalizować, umiejscawiać

lokalizować, umiejscawiać

Ex: El GPS ayuda a ubicar direcciones. 

GPS pomaga zlokalizować adresy.

guardar
guardar
[Czasownik]

reservar o apartar algo para uso futuro

zachować, odłożyć

zachować, odłożyć

Ex: Guarda energía para mañana. 

Oszczędzać energię na jutro.

aprobar
aprobar
[Czasownik]

aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta

zatwierdzać

zatwierdzać

Ex: El jefe aprobó el presupuesto sin cambios. 

Szef zatwierdził budżet bez zmian.

corresponder
corresponder
[Czasownik]

tener relación o equivalencia con algo

odpowiadać

odpowiadać

Ex: Los resultados corresponden con nuestras expectativas. 
causar
causar
[Czasownik]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

powodować, wywoływać

powodować, wywoływać

Ex: La tormenta causó daños en las casas. 

Burza spowodowała szkody w domach.

insistir
insistir
[Czasownik]

afirmar o pedir algo con firmeza y perseverancia

nalegać

nalegać

Ex: No insistas, mi decisión es final. 

Nie nalegaj, moja decyzja jest ostateczna.

contestar
contestar
[Czasownik]

dar respuesta a algo que alguien pregunta o dice

odpowiadać

odpowiadać

Ex: Siempre contesta con educación. 

Ona zawsze odpowiada uprzejmie.

interesar
interesar
[Czasownik]

atraer la atención o curiosidad de alguien

interesować

interesować

Ex: Nos interesa participar en el proyecto. 

Interesować interesuje nas udział w projekcie.

tirar
tirar
[Czasownik]

lanzar algo con la mano o desde un lugar

rzucać

rzucać

Ex: El jugador tiró el disco con mucha fuerza. 

Gracz rzucił dysk z dużą siłą.

parar
parar
[Czasownik]

detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar

zatrzymać

zatrzymać

Ex: El partido paró por la lluvia. 

Mecz zatrzymał się z powodu deszczu.

controlar
controlar
[Czasownik]

observar o vigilar algo o a alguien para asegurarse de que esté bien o no cause problemas

obserwować, kontrolować

obserwować, kontrolować

Ex: Controlaron el acceso durante todo el evento. 

Kontrolowali dostęp przez całe wydarzenie.

relacionar
relacionar
[Czasownik]

establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas

wiązać

wiązać

Ex: Puedo relacionar esta historia con mi propia experiencia. 

Mogę powiązać tę historię z własnym doświadczeniem.

incorporar
incorporar
[Czasownik]

incluir o integrar algo dentro de un conjunto o sistema

włączyć, zintegrować

włączyć, zintegrować

Ex: Se incorporó un nuevo miembro al equipo. 

Nowy członek został włączony do zespołu.

acordar
acordar
[Czasownik]

llegar dos o más personas a una misma decisión o conclusión sobre algo

Ex: No pudimos acordar una fecha. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek