pattern

500টি সর্বাধিক প্রচলিত ক্রিয়া - সবচেয়ে সাধারণ ক্রিয়াপদ ২০১-২৫০

স্প্যানিশ ভাষার ৫০০টি সর্বাধিক প্রচলিত ক্রিয়াপদের মধ্যে ২০১ থেকে ২৫০ নম্বর ক্রিয়াপদ শিখুন এবং বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ক্রিয়ামূলক কাজ ও অভিব্যক্তি চিনতে ও ব্যবহার করতে আপনার দক্ষতা বাড়ান।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
500 Verbos más comunes
recuperar
recuperar
[ক্রিয়া]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

সুস্থ হওয়া

সুস্থ হওয়া

Ex: Se está recuperando de una cirugía reciente. 

সে সাম্প্রতিক একটি অস্ত্রোপচার থেকে সুস্থ হচ্ছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
organizar
organizar
[ক্রিয়া]

disponer o arreglar elementos o actividades de manera ordenada

সংগঠিত করা, সাজানো

সংগঠিত করা, সাজানো

Ex: Tenemos que organizar la agenda para la reunión. 

আমাদের সভার জন্য এজেন্ডা সংগঠিত করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
asumir
asumir
[ক্রিয়া]

aceptar o encargarse de una responsabilidad, tarea o función

দায়িত্ব নেওয়া, গ্রহণ করা

দায়িত্ব নেওয়া, গ্রহণ করা

Ex: La empresa asumió nuevas responsabilidades. 

কোম্পানি নতুন দায়িত্ব গ্রহণ করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
defender
defender
[ক্রিয়া]

proteger algo o a alguien del daño, peligro o ataque

রক্ষা করা

রক্ষা করা

Ex: Siempre defiende a su hermano menor. 

সে সবসময় তার ছোট ভাইকে রক্ষা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
preferir
preferir
[ক্রিয়া]

elegir una cosa antes que otra porque gusta más

পছন্দ করা, অগ্রাধিকার দেওয়া

পছন্দ করা, অগ্রাধিকার দেওয়া

Ex: ¿Qué prefieres, playa o montaña? 

আপনি কী পছন্দ করেন, সৈকত না পাহাড়?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
viajar
viajar
[ক্রিয়া]

ir de un lugar a otro, especialmente a lugares lejanos

ভ্রমণ করা, স্থানান্তরিত হওয়া

ভ্রমণ করা, স্থানান্তরিত হওয়া

Ex: Vamos a viajar a España este verano. 

আমরা এই গ্রীষ্মে স্পেনে ভ্রমণ করতে যাচ্ছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
unir
unir
[ক্রিয়া]

juntar o conectar dos o más elementos para formar una unidad

Ex: Este puente une las dos orillas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
obligar
obligar
[ক্রিয়া]

hacer que alguien haga algo que no quiere o que debe hacer

বাধ্য করা,  জোর করা

বাধ্য করা, জোর করা

Ex: Las circunstancias obligaron al gobierno a actuar rápido. 

পরিস্থিতি সরকারকে দ্রুত কাজ করতে বাধ্য করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pretender
pretender
[ক্রিয়া]

tener la intención de hacer algo

ইচ্ছা করা

ইচ্ছা করা

Ex: Pretende terminar el proyecto hoy. 

সে ইচ্ছা করে আজ প্রকল্প শেষ করবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
advertir
advertir
[ক্রিয়া]

llamar la atención sobre algo o avisar de un peligro o error

সতর্ক করা, সাবধান করা

সতর্ক করা, সাবধান করা

Ex: El cartel advierte del peligro. 

পোস্টার বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
disfrutar
disfrutar
[ক্রিয়া]

sentir placer con algo

উপভোগ করা,  আনন্দ করা

উপভোগ করা, আনন্দ করা

Ex: ¿Disfrutaste la película? 

আপনি কি সিনেমাটি উপভোগ করেছেন ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
atender
atender
[ক্রিয়া]

prestar atención a una persona, cosa o asunto

Ex: Nadie atendió a su advertencia. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
avanzar
avanzar
[ক্রিয়া]

progresar o mejorar en un proceso, actividad o situación

উন্নতি করা, অগ্রসর হওয়া

উন্নতি করা, অগ্রসর হওয়া

Ex: Estamos avanzando en la investigación del problema. 

আমরা সমস্যার গবেষণায় অগ্রসর হচ্ছি.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
visitar
visitar
[ক্রিয়া]

ir a ver a alguien

দেখা করতে যাওয়া

দেখা করতে যাওয়া

Ex: Ella visita a sus amigos todos los meses. 

সে প্রতি মাসে তার বন্ধুদের দেখা করতে যায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
confirmar
confirmar
[ক্রিয়া]

asegurar que algo es correcto o verdadero

নিশ্চিত করা

নিশ্চিত করা

Ex: La policía confirmó la identidad del sospechoso. 

পুলিশ সন্দেহভাজনের পরিচয় নিশ্চিত করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
negar
negar
[ক্রিয়া]

decir que algo no es cierto o no aceptarlo

অস্বীকার করা

অস্বীকার করা

Ex: La acusada negó todas las acusaciones. 

অভিযুক্তা সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
quitar
quitar
[ক্রিয়া]

sacar o dejar de usar una prenda de vestir

খুলে ফেলা

খুলে ফেলা

Ex: Ella se quitó los zapatos al entrar a la casa. 

বাড়িতে প্রবেশ করার সময় সে তার জুতা খুলে ফেলল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
desaparecer
desaparecer
[ক্রিয়া]

dejar de ser visible o dejar de existir

অদৃশ্য হওয়া

অদৃশ্য হওয়া

Ex: Las estrellas desaparecen al amanecer. 

তারারা ভোরবেলায় অদৃশ্য হয়ে যায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
surgir
surgir
[ক্রিয়া]

aparecer o producirse algo de forma repentina

উত্থিত হওয়া, আবির্ভূত হওয়া

উত্থিত হওয়া, আবির্ভূত হওয়া

Ex: Una nueva oportunidad surgió en su carrera. 

তার ক্যারিয়ারে একটি নতুন সুযোগ তৈরি হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
manifestar
manifestar
[ক্রিয়া]

expresar públicamente ideas, opiniones, sentimientos o protestas

প্রকাশ করা, ঘোষণা করা

প্রকাশ করা, ঘোষণা করা

Ex: El colectivo se manifestó frente al congreso para exigir cambios legales. 

দলটি আইনি পরিবর্তনের দাবিতে কংগ্রেসের সামনেবিক্ষোভ করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
implicar
implicar
[ক্রিয়া]

significar o dar a entender algo sin decirlo directamente

ইঙ্গিত করা, অর্থ প্রকাশ করা

ইঙ্গিত করা, অর্থ প্রকাশ করা

Ex: Esta decisión implica cambios importantes en la empresa. 

এই সিদ্ধান্তটি কোম্পানিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বোঝায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
recoger
recoger
[ক্রিয়া]

levantar algo del suelo o de una superficie

তোলা, সংগ্রহ করা

তোলা, সংগ্রহ করা

Ex: El niño recogió las monedas una por una. 

শিশুটি মুদ্রাগুলি একে একে কুড়িয়ে নিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
resolver
resolver
[ক্রিয়া]

encontrar la solución a un problema, duda o situación difícil

সমাধান করা

সমাধান করা

Ex: ¿Puedes resolver este ejercicio? 

আপনি কি এই অনুশীলনটি সমাধান করতে পারেন?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
contener
contener
[ক্রিয়া]

tener dentro o incluir algo en su interior

ধারণ করা

ধারণ করা

Ex: Este documento contiene información importante. 

এই নথিটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ধারণ করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
imponer
imponer
[ক্রিয়া]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

আরোপ করা, প্রয়োগ করা

আরোপ করা, প্রয়োগ করা

Ex: El gobierno impuso nuevas reglas de seguridad. 

সরকার নতুন নিরাপত্তা বিধি প্রবর্তন করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
preocupar
preocupar
[ক্রিয়া]

tener miedo o inquietud por algo

চিন্তিত হওয়া, উদ্বিগ্ন হওয়া

চিন্তিত হওয়া, উদ্বিগ্ন হওয়া

Ex: Me preocupo mucho por mi familia. 

আমি আমার পরিবারের জন্য খুব চিন্তিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
registrar
registrar
[ক্রিয়া]

inscribir o anotar oficialmente algo o a alguien en un registro

Ex: La empresa registró el producto en la base de datos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
invitar
invitar
[ক্রিয়া]

pedir a alguien que vaya a un evento o lugar

আমন্ত্রণ করা

আমন্ত্রণ করা

Ex: ¿Quieres invitar a alguien más? 

আপনি কি অন্য কাউকে আমন্ত্রণ করতে চান?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
concluir
concluir
[ক্রিয়া]

terminar algo o darlo por finalizado

শেষ করা, সমাপ্ত করা

শেষ করা, সমাপ্ত করা

Ex: El juez concluyó el juicio con su veredicto. 

বিচারক তার রায় দিয়ে বিচার শেষ করলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
valer
valer
[ক্রিয়া]

tener un precio o costar una determinada cantidad de dinero

Ex: ¿Cuánto vale el billete de tren? 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
determinar
determinar
[ক্রিয়া]

establecer o decidir con precisión una condición, cantidad, resultado o característica

Ex: Debemos determinar la fecha de la reunión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
permanecer
permanecer
[ক্রিয়া]

continuar en un lugar o estado sin moverse

থাকা, অবস্থান করা

থাকা, অবস্থান করা

Ex: Ella permaneció tranquila durante la discusión. 

সে আলোচনার সময় শান্ত থাকল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
exigir
exigir
[ক্রিয়া]

pedir algo con autoridad o firmeza

দাবি করা

দাবি করা

Ex: La ley exige que todos los conductores lleven licencia. 

আইন দাবি করে যে সমস্ত ড্রাইভার লাইসেন্স বহন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
disponer
disponer
[ক্রিয়া]

organizar o colocar cosas de una manera ordenada o adecuada

সাজানো

সাজানো

Ex: Dispuso los libros en la mesa. 

সে টেবিলে বইগুলি সাজিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
integrar
integrar
[ক্রিয়া]

formar parte de un conjunto o constituirlo junto con otros elementos

Ex: Estas piezas integran el mecanismo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
reír
reír
[ক্রিয়া]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

হাসা

হাসা

Ex: Ella siempre ríe cuando ve una película cómica. 

তিনি সবসময় হাসেন যখন তিনি একটি কমেডি সিনেমা দেখেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ubicar
ubicar
[ক্রিয়া]

encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien

অবস্থান করা, খুঁজে বের করা

অবস্থান করা, খুঁজে বের করা

Ex: Es fácil ubicar la tienda en el centro. 

কেন্দ্রে দোকান খুঁজে পাওয়া সহজ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
guardar
guardar
[ক্রিয়া]

reservar o apartar algo para uso futuro

সংরক্ষণ করা, রাখা

সংরক্ষণ করা, রাখা

Ex: Guardé dinero para las vacaciones. 

আমি ছুটির জন্য টাকা সঞ্চয় করেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
aprobar
aprobar
[ক্রিয়া]

aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta

অনুমোদন করা

অনুমোদন করা

Ex: Aprobé el plan de trabajo. 

আমি কাজের পরিকল্পনা অনুমোদন করেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
corresponder
corresponder
[ক্রিয়া]

tener relación o equivalencia con algo

মিলে যাওয়া

মিলে যাওয়া

Ex: El número corresponde a la página correcta. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
causar
causar
[ক্রিয়া]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

সৃষ্টি করা, কারণ হওয়া

সৃষ্টি করা, কারণ হওয়া

Ex: El humo causó problemas respiratorios. 

ধোঁয়া শ্বাসকষ্টের সমস্যা সৃষ্টি করেছিল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
insistir
insistir
[ক্রিয়া]

afirmar o pedir algo con firmeza y perseverancia

জিদ করা

জিদ করা

Ex: Insistió en pagar la cuenta a pesar de nuestras protestas. 

আমাদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও তিনি বিল পরিশোধেজোর দিয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
contestar
contestar
[ক্রিয়া]

dar respuesta a algo que alguien pregunta o dice

উত্তর দেওয়া

উত্তর দেওয়া

Ex: Él contestó el teléfono rápidamente. 

Contestar মানে 'কেউ যা জিজ্ঞাসা করে বা বলে তার উত্তর দেওয়া'। তিনি দ্রুত ফোনের উত্তর দিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
interesar
interesar
[ক্রিয়া]

atraer la atención o curiosidad de alguien

আগ্রহী করা

আগ্রহী করা

Ex: A ella le interesa aprender idiomas. 

আগ্রহী করা তার ভাষা শেখার আগ্রহ আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
tirar
tirar
[ক্রিয়া]

lanzar algo con la mano o desde un lugar

ছুঁড়ে ফেলা

ছুঁড়ে ফেলা

Ex: Ella tiró las llaves sobre la mesa. 

সে চাবিগুলো টেবিলের ওপর ছুঁড়ে দিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
parar
parar
[ক্রিয়া]

detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar

থামানো

থামানো

Ex: Paró para descansar un poco durante la caminata. 

হাইকিংয়ের সময় একটু বিশ্রাম নেওয়ার জন্য parar।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
controlar
controlar
[ক্রিয়া]

observar o vigilar algo o a alguien para asegurarse de que esté bien o no cause problemas

পর্যবেক্ষণ করা, নিয়ন্ত্রণ করা

পর্যবেক্ষণ করা, নিয়ন্ত্রণ করা

Ex: Debes controlar al niño mientras juega. 

আপনার উচিত শিশুটি খেলার সময় তাকে নিয়ন্ত্রণ করা।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
relacionar
relacionar
[ক্রিয়া]

establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas

সম্পর্কিত করা

সম্পর্কিত করা

Ex: Relaciona los nombres con las fotos correspondientes. 

নামগুলিকে সংশ্লিষ্ট ফটোগুলির সাথে সংযুক্ত করুন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
incorporar
incorporar
[ক্রিয়া]

incluir o integrar algo dentro de un conjunto o sistema

অন্তর্ভুক্ত করা, একীভূত করা

অন্তর্ভুক্ত করা, একীভূত করা

Ex: Debemos incorporar estas ideas en el proyecto. 

আমাদের এই ধারণাগুলো প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
acordar
acordar
[ক্রিয়া]

llegar dos o más personas a una misma decisión o conclusión sobre algo

Ex: Las dos partes acordaron el precio. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন